米国、バミューダ、バルバドスにある90か所の見学洞窟を代表する全米洞窟協会は、6月の第1土曜日を「国立洞窟・カルストデー」と定めました。この取り組みは、洞窟やカルスト地形が環境や日常生活に果たす重要な役割への関心を高めることを目的としています。2021年は5回目の開催で、国連の「国際洞窟・カルスト年」と重なり、世界中の洞窟学者・探検家・専門家が一堂に会しました。 一般公開されている洞窟は、自然と触れ合い、学び、冒険できる無限の場です。国立洞窟・カルストデーでは、夏の間にぜひ一度は洞窟を訪れてほしいと呼びかけています。訪れるべき理由を以下にまとめました。 1. 魅了される洞窟の世界 洞窟はひとつとして同じものはありません。ガイドツアーでは、何百万年もかけて形成された鍾乳石、石筍、アラゴナイト結晶、フローストーン、洞窟ベーコンなどの壮麗な景観を鑑賞できます。多くの洞窟には、プールや小川、地下河川、滝といった水の造形もあります。 2. 学びの宝庫 専門家による解説で、洞窟の歴史や地域の地質、コウモリの生態系への貢献、保全活動について学べます。洞窟は地下水と直結しており、米国人口の約
Happy Valley の地元ホスピタリティリーダーは、やる気があり勤勉で、人柄が良く、創造的なプロフェッショナルを常に求めています。厳しいパンデミックを乗り越え、業界は回復の兆しを見せ、これらの資質を持つ人材でチームを再構築しようとしています。 ホスピタリティ企業の人材再構築 パンデミックの最盛期には、Centre County のホスピタリティ従業員約1,600人が失業しました。現在、COVID 制限が解除され、レストラン・バー・ホテルは需要急増に伴う人手不足という新たな課題に直面しています。特に、ペンシルベニア州立大学のフットボール週末には10万7千人のファンが戻ってくるため、スタッフの確保が急務です。新規オープンも相次いでおり、あらゆるレベルでの求人が豊富にあります。 経験豊富なシェフやオーナー、ホテル経営者は、ホスピタリティは献身が必要だが、創造性が報われる大きなやりがいとキャリア成長が得られる分野だと語ります。Happy Valley アドベンチャー局は、業界リーダーにインタビューし、彼らの歩み、業界の価値、理想の採用像を探りました。全員が現在積極的に採用を行って
\n \n\nハッピーバレーの歴史的な街並みが、7月9日から11日までの週末に家族向けの忘れられないイベントを開催します。フェスティバルや花火、斬新なアート・音楽体験など、夏の理想的なデスティネーションで大切な人と集まるのに最適です。\n\nアート・イン・オーチャード\n\n \n\nポート・マティルダのウェイ・フルーツ・ファームで7月8日から11日まで開催される初の「アート・イン・オーチャード」では、豊かなリンゴ園が屋外ギャラリーに変身し、50点以上の地元・地域アーティストの作品が展示されます。農園のショップとカフェではライブバンドやフードトラック、ベンダーが楽しめます。入場無料で、家族でも手軽にアートと音楽、そしてハッピーバレーの人気フードトラックの味を堪能できます。\n開催時間：7月8日（木）正午〜19時、7月9日・10日（金・土）10時〜19時\n\nミルハイム・ウォークフェスト・オブ・アート＆ミュージック\n\n \n\nペンスバレーの歴史的街町ミルハイムで初開催される「ミルハイム・ウォークフェスト」は、地元アーティストやミュージシャン、フード・ドリンク（ビール、ワイン
ペンシルベニア・ワイルズの美しい自然を、ハッピー・バレーの穏やかな水路でカヤックで体感しながら、バルドイーグルのネイチャーインで快適に過ごせます。F.J.セイヤーズ湖とバルドイーグル・クリークでの2日間のカヤック冒険に参加し、忘れられない週末をお楽しみください。 今年のカヤック・アドベンチャーウィークエンドは、2021年8月13日～15日に開催されます。宿泊可能な部屋は残りわずかです。参加者は全員自分のカヤックを持参してください。レンタルはすでに満席です。 金曜日 金曜日にチェックインし、パークの自然学者とフロート・トリップリーダーから週末のスケジュール説明を受けます。その後、ネイチャーインのパティオで地元産のディナーを楽しみ、サンセットパドルで湖畔のリラックスと基本的なパドリング指導を受けます。 土曜日 土曜日はバルドイーグル・クリークを下りながら、自然学者が地域の植物や動物を紹介します。昼食は歴史的なカーテン・ビレッジ＆イーグル・アイアン・ワークスで川辺のピクニックを楽しみ、専門家からサイトの歴史を聞くことができます。午後はバルドイーグル州立公園に戻り、散策や近隣観光
ハッピーバレー・レストランウィーク概要6月21日から27日までの1週間、ハッピーバレー・レストランウィークでは、20店以上のトップレストランが限定メニューを提供します。新たに登場したビーフハート・トスタダは、パイン・グローブ・ホールのシェフ、トリー・グロスナーが地元の食材を活かし、世界の味覚を融合させたカリカリの逸品。テラスで地元ビールとともに楽しむのに最適です。デザートのおすすめスイーツ好きには、ステート・バーガー・カンパニーが提供する贅沢なココベリーブリーズミルクシェイクがおすすめです。ココナッツとイチゴのブレンドに、ココナッツケーキとレモンケーキのボールがトッピングされた、夏にぴったりの爽やかな一杯です。リニューアルした定番店新体制となったザ・コーナー・ルームは、姉妹店のアレン・ストリート・グリル、チュムリーズ、ビル・ピクルズ・タップルームとともに全面改装されました。夏の味覚として、タラとエビのケーキを夏野菜のスカッシュサルサとグリーン・ゴッデスソースで提供しています。全メニューは happyvalleyrestaurantweek.com で確認できます。また、Facebook
地元のエキスパートが厳選した、ペンシルベニア州ハッピーバレーでぜひ訪れたい新鮮なファーム・トゥ・テーブルのスポットをご紹介します。家族経営の農園やカフェでは、オーガニック野菜や手作りの食材、ユニークな料理体験が楽しめます。 テイトファーム (Tait Farm) 州立大学（State College）から東へ約7マイルの場所にあるテイトファームは、家族経営の多角的農場です。ハーベストショップでは、ボールズバーグ産の60種類以上の特産品や地域のアーティザン商品、クラフト、季節のキッチン・ホーム・ガーデン用品が揃います。年間を通じて有機野菜を購入でき、土曜日にはイベントや試食、デモンストレーションが開催されます。「いつでも農場へお越しください」との歓迎メッセージが魅力です。 ウェイフルーツファーム (Way Fruit Farm) 1872年に1,000本のリンゴの木が結婚祝いとして贈られたことが始まりの、ストームスタウンにある第六世代の農場です。季節ごとにリンゴ、桃、イチゴ、スイートコーン、カボチャなどが収穫できます。ウェイカフェ、ベーカリー＆デリでは、毎日自家製のベーカ
2021年ペンシルバニア州中部芸術祭 画像展ギャラリー 2021年のペンシルバニア州中部芸術祭（CPFA）のオンライン画像展ギャラリーをご覧ください。このキュレーションされたコレクションは、写真、ミックスメディアコラージュ、手彫りプリントなど、才能あるアーティストたちの卓越した作品を展示しています。 2022年以降の実際のフェスティバルでの来場を楽しみに待っていますが、現在はこのバーチャルギャラリーでアートを楽しむのが最適です。作品を直接購入して、地域のアーティストをサポートしましょう。 審査展のキュレーション 2021年の審査展は、著名なアーティストでありアーカディア大学絵画・ドローイング准教授でもあるベッシー・バチェラーがキュレーションしています。ローデアイランド・スクール・オブ・デザインでMFA、The University of the ArtsでBFAを取得し、ウッドミア美術館やダートマス大学、スウォースモア大学などで作品が展示されています。また、ペンシルバニア州とロードアイランド州の芸術委員会から助成金を受賞し、マクドウェル・コロニーのフェローでもあります。 ベッシー・バ
歴史と始まり1967年に初めて開催された「セントラルペンシルベニア芸術祭」は、州大学（State College）で夏のハイライトとして定着しました。9日間にわたる初回イベントでは、音楽、演劇、ダンス、人形劇、教育テレビ番組に加え、当時の州知事レイモンド・シェイファーによるリボンカット式が行われ、地域史上前例のない盛り上がりを見せました。住民の熱狂的な反応が、ハッピー・バレーの年次行事としての土台を築きました。現在のフェスティバル現在は5日間にわたり、アート展示、ライブ音楽、子ども向けアクティビティ、グルメフード、そして友人や隣人との再会の場が提供されています。ステージプログラム屋外・屋内のステージで50以上のパフォーマンスが行われます。地元ペンシルベニアの活気ある音楽シーンからツアーアーティストまで、アレン・ストリートステージでの観覧は必見です。COVID-19 の影響とオンライン開催2020年、パンデミックの影響でフェスティバルはオンラインへと移行しました。観客はアーティストや出店者を支援し、急激な生活危機に直面した彼らを応援するユニークなバーチャル体験が実現しました。2021年も
7月の最終金曜日に開催される『Fonte』は、ベルフォントのショッピング、グルメ、クラフトビール、地域文化を無料で楽しめるサマーイベントです。ハイストリート、アレゲニー通り、スプリング通りに描かれるChalk the Walkのチョークアートで街が彩られ、ダウンタウン・ベルフォントInc.への募金活動にもなります。 チョークアート（Chalk the Walk） 参加者は25ドルで1ブロック（4～8時の金曜、9時～13時の土曜）を購入し、提供されるチョークでデザインします。隣接ブロックを購入すれば大きな壁画も可能です。土曜13:30にファミリー・ビジネス・個人部門の審査が行われ、賞品が授与されます。 今年からはPeoples Choice Awardが追加され、SNS投票で選ばれた作品が表彰されます。詳細はダウンタウン・ベルフォントInc.のFacebookページで発表されます。チョークはベルフォント美術館提供、金曜16時に図書館・歴史博物館近くのテーブル、土曜はBellefonte SpringBoard（127 S. Allegheny St.）で受け取れます。 ライブミュージ
毎年8月に開催されるセンター郡グランジフェアは、147年の歴史を持つ米国唯一のテントフェアです。1,000以上のテントと1,500台のRVが集うこの祭典は、家族で楽しめる夏の風物詩となっています。 グランジフェアの概要 「グランジフェア」ことセンター郡グランジエンカンメント＆フェアは、2021年8月20日から28日まで開催されました。低料金の入場料だけで、全国的に有名なアーティストの無料ライブや、数千点に及ぶ農業展示、家畜競技、馬術ショーなどが楽しめます。トラクタープルやトラックイベント、全年齢対象の遊園地アトラクション、そして香ばしいフードが会場を彩ります。 主な見どころ 300以上の商業出店 グルテンフリーを含む多彩なフードオプション スリル満点のアミューズメントライド 国内外のエンターテイメントステージ 豊富な展示ブース 家畜ショーと厩舎 毎日開催のエクイナセンター馬術ショー モータースポーツ競技トラック 健康・ウェルネス活動 盛大なパレード 子ども向け遊び場 スケジュール 日々の詳細スケジュールは GrangeFair.com でご確認ください。 キャンプ場「グランジパ
ペンシルベニア州立大学の卒業生は、学生ならぜひ体験すべきこととして、ニッティ・マウント登頂、ニッティ・ライオン像での記念撮影、象徴的なバーキー・クリーマリーでのアイスクリーム、晴れた日のウィップルダムでのリラックス、ペンステート植物園の散策などを挙げます。センター郡の公式観光振興機関であるハッピーバレー・アドベンチャー局（HVAB）は、魅力的な谷や町を発見するための無限のアイデアを提供しています。まずはステートカレッジ中心部の賑やかなショップやレストランから始め、以下の厳選した日帰りプランをご紹介します。 BellefonteとNittanyバレー 歴史ある町Bellefonteは活気に満ち、友人や家族と過ごすキャンパス外のひとときに最適です。By a Thread Boutique、Lock Boutique、Helen Foxxといったトレンディなブティックや、Belle Mercantile、Titan Marketなどの職人マーケットでショッピングを楽しめます。コーヒーや食事はBonfatto’s Italian Market & Corner Caf
パンデミックでの営業停止と緩和策の中、地元のレストランは存続の危機に直面しましたが、特別なイニシアチブや革新的なB2Bパートナーシップ、そして「地元を支援する」精神が重要な救いとなりました。事業が再開し、旅行が戻ると同時に新たな危機が顕在化しました。ホスピタリティ業界は史上前例のない労働力不足に直面し、2020年に250万人の雇用が失われ、2021年6月時点でも150万人以上が不足しています。センター郡でもパンデミックの最盛期に1,600人が職を失いました。さらに、デルタ変異株の出現が不確実性を増幅させました。 「求人募集」や「採用中」サインがセンター郡全域に溢れています。 この深刻な人手不足は、既存の店舗だけでなく、危機の中で勇気を持って開業した新規事業、そしてこれから扉を開く店にも重くのしかかっています。 今秋、ビーバー・スタジアムにファンが戻ってくることは喜ばしいニュースですが、スタッフ不足がハッピー・バレーの誇るホスピタリティを維持できるかという懸念も伴います。コミットメントは揺るぎませんが、多くの事業が人手不足や未熟なスタッフ、過重労働に苦しんでいます
ホテルの概要Scholar Hotel State College がダウンタウンの中心部に正式オープンしました。州立大学街（State College）に新しく誕生した宿泊施設ですが、100年以上の歴史を持つ建物が持つ独特の魅力が最大の特徴です。歴史とデザインへの敬意セールスディレクターのマイケル・バルチン氏は「Scholar Hotel State College はペンステート大学の豊かな歴史に敬意を表しています。建築様式から豊富な写真コレクションまで、他にない思い出深い滞在を提供します」と語ります。歴史的建物の概要ヒルトンの Tapestry Collection に属する本ホテルは、1933 年築の歴史的建造物「Glennland Building（205 E. Beaver Avenue）」を活用しています。この建物は全米史跡登録簿に登録されており、中央ペンシルベニア州初の屋内プールを備えていたことでも知られています。保存とモダンな快適さの融合オーナーであり Scholar Hotel Group の社長であるゲイリー・ブランドイス（’88）氏とそのチームは、外観の保存に細
Happy Valley Adventure Bureau と Centre County 商工会議所、協力団体が立ち上げた HappyValleyTalent.com は、企業や団体が大学生と意義あるつながりを築くためのプラットフォームです。ペンシルベニア州の新しい名前・画像・肖像権（NIL）規制により、学生全員が対象となり、ブランドと学生を効果的に結びつけることが可能になりました。ただし、単なるイベントだけでは注目を集められません。戦略的なアプローチが必要です。 ここでは、企業や団体がソーシャルメディアを通じて学生とエンゲージする具体的な方法をご紹介します。 学生が主に利用するプラットフォームで接触する ソーシャルメディアマーケティングの基本は「ターゲットがいる場所に出向く」ことです。大学生が最も利用しているSNS、関心事、行動パターンを把握し、戦略に組み込みましょう。学生のSNS利用統計 を参考にすると効果的です。 自然な交流を心がける：いいね、コメント、タグ付け HappyValleyTalent.com だけに頼らず、個別に学生とつながりましょう。学生の投稿を
ファーストナイト・ステートカレッジ 2021年12月31日開催 アルコールを排除した芸術と新年の可能性を祝う「ファーストナイト」は、20年以上にわたりセンター郡の休日カレンダーに欠かせないイベントです。ステートカレッジ中心部へ家族連れが集まります。 市内の教会や公共施設で行われる音楽や演劇のステージに加え、巨大な紙粘土人形のパレードも開催され、訪れる人々を魅了します。 新年の抱負に挑戦したい方は5kmランニング「Resolution Run」に参加したり、ペグラ・アリーナでアイススケートを楽しんだりできます。車でのドライブが好きな方は、郡全体のホリデーデコレーションコンテストにエントリーまたは投票してください。 firstnightstatecollege.com 主催：セントラル・ペンシルベニア・フェスティバル・オブ・ザ・アーツ
ハッピー・バレーの伝統的なテールゲートでは定番メニューが揃いますが、今シーズンはステート・カレッジでテイクアウトやケータリングを利用すれば、試合前の時間を有効活用できます。地元の人気店が提供する料理はどれも絶品。今回は、テールゲートをさらに楽しくする5つの信頼できるローカル店をご紹介します。 Tait Farm Foods（テイト・ファーム・フーズ） 所在地: 179 Tait Rd., Centre Hallウェブ: www.taitfarmfoods.com ステート・カレッジから東へ7マイル、ペンシルベニア州立大学のすぐ近くにあるTait Farmは、1950年創業の家族経営。70種類以上の手作り商品を提供しています。シェアボードはテールゲートや自宅での観戦パーティーに最適です。 おすすめメニュー：ハニーマスタードディップ、ペッパージェリー添えスイート＆サワーミートボール、チーズボール型アップルチャツネ。 今シーズン限定の「Tailgater Deluxe Gift Collection」には、Penn State CreameryのNittany Sharp Cheddar、C
長期改装を経て、ペンシルベニア州ベレフォンテにある歴史的建造物「アンブルミル」が新たな姿で皆様をお迎えします。 新しくオープンした「イン・アット・アンブルミル」では、モダンな快適さと歴史的な趣きを融合させた、全16室のエレガントな客室とスイートをご用意しています。 シックで時代を超えるデザインながら、ファミリーにもやさしい空間です。シングルルームや2ベッドルーム、3ベッドルームのスイートがあり、ビジネス出張や家族の再会に最適です。 遠方からの旅行者も地元の方も、ファーム・トゥ・フレッシュのレストランやクラフトカクテルバー、親密なイベントスペース、ローカルブティックをお楽しみいただけます。「ミルが提供するすべてをご体験ください。ぜひお越しください！」 詳細は gamblemillbellefonte.comをご覧ください。
ベルフォンテとその周辺のニタニーバレーを訪れる人々は、滞在をより豊かにするエキサイティングな新しい飲食とクラフトビバレッジの選択肢に出会えます。 ハイライトは、長らく待ち望まれていた歴史的建造物ギャンブルミルの再オープンです。大規模改装により、カクテルバー、高級レストラン、ブティックホテルへと生まれ変わりました。マイルズバーグにある2つの追加施設も、旅行者を歓迎する理想的なロケーションです。 The Republic（160 Dunlop Street, Bellefonte） The Republicは2021年夏に改装を完了し、8月に正式オープン。営業は水曜～日曜です。 この居心地の良い親密な空間では、クラシックなカクテル、上質なワイン、地域ではあまり見られないユニークなクラフトビールを提供しています。ベルフォンテの景観豊かなウォーターフロントに位置する歴史的ギャンブルミルの1階にあり、オリジナルの石壁やレンガの床・柱、そして建物の歴史を讃える木製ビームが特徴です。ハッピーバレーでの散策や水辺の散歩の後に、会話を楽しむのに最適なディナー後のスポットです。
