内陸都市サンタフェは、毎年6月に現代アートの熱気で満ち溢れます。CURRENTS International New Media Festival（カレント）は、2016年6月14日から26日まで、エル・ムセオ・カルチュラル・デ・サンタフェや周辺施設を舞台に開催されました。2002年創設以来、映像インスタレーション、パフォーマンス、ライブ音楽、アーティストトーク、パネルディスカッション、ワークショップ、屋外スペクタクル、デジタルドーム体験など、多彩なプログラムでアートファンを魅了しています。2016年の多くのイベントは無料で、米国18州・19カ国から集まった100名のアーティストが参加しました。エル・ムセオ・カルチュラル・デ・サンタフェ廃棄されたプリンタ部品、木製棚、プロジェクター、MicroSDカードを組み合わせた作品（CURRENTS 2016提供）。サンタフェ・レイルヤードに位置するエル・ムセオ・カルチュラル・デ・サンタフェは、31,000平方フィートの倉庫型施設で、ギャラリー、展示スペース、シアターを備えています。ここではCODE and NOISEが開催され、シカゴ、ニューヨ
サンタフェの400年の歴史ある街路では、年間を通じて音楽が流れていますが、夏は特にライブパフォーマンスが盛んです。カニオン・ロードのパティオで笑い声とギターが交わり、歴史的なプラザの建物にドラムのリズムが響き渡ります。夏こそサンタフェの音楽が最も花開く季節です。音楽が丘を彩る：サンタフェ・オペラサンタフェ・オペラの壮大な景観と公演は忘れられない体験です。（写真提供：Ken Howard）1957年創設のサンタフェ・オペラは、古典作品の再演や大胆な新作に挑むことで、音楽・演劇・技術革新を推進しています。2016年シーズンは、3世紀にわたる5つのラブストーリーを掲げ、コメディ、悲劇、哲学的、冒険的な作品を通じて、女性が自らの運命を切り開く姿を描きます。音響に優れた屋外円形劇場は、夏の夜に最適なロケーションです。今年の上演作品は、La Fanciulla del West、Don Giovanni、Roméo et Juliette、Capriccio、Vanessaです。サンタフェ・オペラ「La Fanciulla del West」上演（7月1日）開演前の3時間は、駐車場がサンセットを背
ニューメキシコ州サンタフェは、独創性と芸術的遺産で知られる街です。ここでは、地元の職人が手掛けた唯一無二の作品が揃う活気あるマーケットが多数開催され、手頃な価格で高品質なアイテムを手に入れることができます。 サンタフェ・アーティスト・マーケット カテドラル・パークを散策しながら、サンタフェ・アーティスト・マーケットの卓越した技術をご覧ください。（写真提供: サンタフェ・アーティスト・マーケット） 公式サイト: サンタフェ・アーティスト・マーケット。レイルヤードやカテドラル・パークといった風光明媚な屋外会場で、審査制の展示が行われます。 絵画、デッサン、写真、彫刻、陶芸、織物、ニューメキシコ伝統家具、ジュエリー、レザー製品、金属・ガラス・木工製品など、北ニューメキシコの才能あるアーティストが手掛けた作品が揃います。祝祭的な雰囲気と多様なファインアートが訪れるたびに新たな発見をもたらします。 レイルヤード・マーケットは 4月〜11月の毎週土曜、午前8時〜午後1時に Park Ramada で開催。駐車はレイルヤード・パーキング・ガレージ（500 Market Street）をご利用くださ
夏の長い日差しが和らぐ中でも、「違う街」サンタフェは、芸術と音楽のフェスティバルで熱気を保ち続けます。シーズンが終わる前に、文化・コミュニティ・冒険が融合した注目イベントをご紹介します。 サンタフェ・バンドスタンド グラミー賞受賞者ラリー・ミッチェルとロバート・ミラバルが8月16日にヘッドラインを務めるサンタフェ・バンドスタンド。 サンタフェ・バンドスタンドは、広場で開催される無料音楽フェスティバルで、地元住民と観光客が一体となって楽しめます。ロック、ブルース、ジャズ、ブルーグラスなど多彩なジャンルが毎晩、昼間のコンサートも開催。2016年シーズンは8月26日まで。ピクニックシートを持参して家族で楽しみましょう。 HIPICOサンタフェ ダウンタウンからわずか6マイルの場所にある世界クラスの乗馬施設、HIPICOサンタフェ。 南西部の魅力が漂うエリートハンター／ジャンパー競技が楽しめるHIPICOサンタフェ。8月は「サンタフェ・フィエスタ」「グランプリ・デ・サンタフェ」「ビエンベニドス・ウィーク」「ターコイズ・トレイル」の4つのAランク大会が開催されます。水曜～日曜はThe Art
概要El Rancho de las Golondrinasは、サンタフェ中心部から南へ約15マイルに位置する生きた歴史博物館です。スペイン帝国の辺境生活を体感できる没入型ツアーを提供し、専門の歴史家や知識豊富なガイドが案内します。シーズン中は家族で楽しめる祭りやテーマウィークが開催されます。訪問者は、伝統的な粉砕機でトウモロコシを挽いたり、敷地内で飼育された羊の毛で織物を作るなど、手作業体験ができます。300年にわたる牧場の歴史を、当時の服装を身にまとったガイドが実演しながら紹介。サバイバル技術や生活様式を学べます。¡Viva México! 祭り¡Viva México!はメキシコとニューメキシコの伝統を祝う祭りで、食べ物、音楽、アートが楽しめます。2023年7月16日・17日に開催され、lucha libre（メキシコ式レスリング）も披露されます。フレッシュなトルティーヤやカーネ・アサダの香りに誘われ、屋台で本格料理が味わえます。手作りの人形、ジュエリー、テキスタイルなども販売。テオティトラン・デル・バジェ（オアハカ）出身の織工Bulmaro Perez Mendozaが、自然染
サンタフェは「違う街」と呼ばれ、古代のプエブロや神聖な遺跡、星空が広がる大自然、癒しの温泉、そして絶景が魅力です。爽やかな空気とアウトドアアクティビティ、ファーム・トゥ・テーブルの料理がヨガ愛好家を惹きつけ、街中にスタジオが点在しています。 滞在中にぜひ体験したい、評判のヨガスタジオをご紹介します。 おすすめヨガスタジオ一覧 Yogihiker（ヨギハイカー） 2.5時間のトレッキングで心と筋肉を伸ばす（写真提供：Yogihiker） スタシー・キンスリーとYogihikerが案内するヨガとハイキングの組み合わせツアーです。街近くで2.5〜3時間のハイキングを行い、朝のセンタリングセッションで心を整え、昼食前にリフレッシュします。 Body of Santa Fe（ボディ・オブ・サンタフェ） チャクラサナのポーズで背中を強化（写真提供：Body of Santa Fe） 初心者におすすめのBODY of Santa Feのハタヨガクラスは、アラインメントと解剖学に重点を置き、体幹を鍛えます。滞在中はスローフロー、ヴィンヤサ、陰ヨガも体験できます。 Thrive（スライブ） ホットヨ
3日間の連休がやってきます。夏の最後をサンタフェで満喫するために、忘れられない労働者の日の休日になる注目イベントをご紹介します。 第92回 Zozobra（ゾゾブラ）焚き火祭 芸術家ウィル・シュスターが作った巨大マリオネット像。 サンタフェ・キワニスクラブが主催するZozobra焚き火祭は、9月2日（金）にフォート・マルシー・ボールパークで開催されます。高さ50フィートのマリオネットが街の不安や悩みを象徴し、花火と歓声の中で炎に包まれます。千人以上が集まり、陰鬱さを燃やし去り、喜びを迎える瞬間を体験してください。 Kewa Pueblo 年次芸術・工芸フェア 300人以上のアーティストが作品を展示。 9月3日～4日、サンタフェのすぐ南に位置するKewa Pueblo（旧サントドミンゴ・プエブロ）で開催される年次芸術・工芸フェアでは、ネイティブ・アメリカンのジュエリー、陶芸、踊り、食文化、農産物などが楽しめます。イベント全体のスケジュールはこちらからダウンロードできます。 サンタフェ・フィエスタ 芸術・工芸マーケット サンタフェ・フィエスタ・カウンシル提供の写真。 歴史的なプラザで
9月はサンタフェの歴史と文化、音楽、食を堪能できる『¡Viva Santa Fe!（ビバ・サンタフェ）』が開催されます。街全体が祭りに包まれ、観光客も地元の人も楽しめるイベントが続々と行われます。 ¡Viva Santa Fe!とは 「¡Viva Santa Fe!」は「サンタフェ万歳！」という意味で、街の過去と現在が融合した1か月間の祭典です。ライブ音楽、ダンス、アート、パレード、アウトドアアクティビティ、そして世界的に有名な料理が楽しめます。 1. 焚火祭「Zozobra（ゾゾブラ）」 サンタフェ最大のパーティー、オリジナル・バーニング・マンが9月2日に燃え上がります（写真提供: The Burning of Zozobra） Zozobra燃焼祭は、毎年9月第2金曜日にフォート・マルシーパークで開催される92回目のイベントです。高さ50フィート、重さ2,000ポンドの人形「Old Man Gloom」が離婚届や破産申請書、税務書類などの「ストレス」の象徴と共に炎に包まれ、花火と幽霊の踊りで一年の憂鬱を払拭します。 2. 秋のチェアリフト体験 雪が降る前の山肌をスキーサンタフェ
サンタフェの長年続く儀式「ゾゾブラ」（別名：Old Man Gloom）をご紹介します。地域の皆が書き込んだ不安や悩みの紙を詰め込んだ高さ50フィート（約15メートル）の人形が、9月2日金曜日にフォート・マーシー公園で炎に包まれ、灰となります。レイバーデーの週末を、このエネルギッシュでユニークなイベントでスタートさせましょう。地域でも屈指の盛り上がりを見せる「ゾゾブラ燃焼祭」です。起源と歴史1924年、アーティストのウィル・シャスターが創作し、サンタフェ・キワニスクラブが毎年再現しています。メキシコ・ヤキ族の聖週間にユダの像を燃やす習慣に触発され、友人のE. ダナ・ジョンソンと共に「Zozobra」（スペイン語で「憂鬱」）と名付けました。最初の人形はシャスター自宅で開かれた芸術家と作家のプライベートパーティーの目玉でした。ウィル・シャスターがゾゾブラの頭部の前に立つ姿（1949年、ニューメキシコ美術館アーカイブ提供）1930年代風のゾゾブラが昨年の燃焼で炎上（エディ・ムーア／アルバカーキ・ジャーナル提供）デシェーズ・プロジェクト：1940年代編2024年に向けた100周年記念として、サ
サンタフェの地元住民も観光客も、緑チリと壮大な景観への情熱を共有しています。秋になると鮮やかなアスペンの葉と、焙煎されたチリの香りが街を包みます。9月は、サンタフェのチリ文化を体感できる2つの主要イベントが開催されます。 緑チリチーズバーガー・スマックダウンは誰が制すか？ 緑チリチーズバーガー・スマックダウンで7組の決勝者が競い合う様子。（写真提供：TOURISM Santa Fe） まだ緑チリチーズバーガーを味わったことがない方は、2016年9月9日開催の第4回Edible Green Chile Cheeseburger Smackdownに足を運んでみてください。サンタフェ・ファーマーズ・マーケット・パビリオンで午後4時から8時まで、緑チリ・チーズ・ハンバーガーというニューメキシコの究極の味覚トリオを堪能できます。 数千件の一般投票で選ばれた7組のファイナリストのうち、5組はサンタフェのレストランから。Plaza Café SouthsideのIvan Laera、Living Room at the Inn and Spa at LorettoのAnthony Smith、A
サンタフェの秋は最高のシーズン サンタフェの隠れた魅力のひとつは、9月から11月にかけての秋。快適な気候と美しい景色、そして観光客が少ないため、ゆったりとした時間を過ごせます。労働の日の連休を逃したら、10月のコロンブス・デー・ウィークエンド（ニューメキシコ州では先住民族の日として祝われます）を計画しましょう。この長い週末は、サンタフェならではの景観、味覚、祭りが満載です。 色鮮やかな紅葉と山々の絶景 サンタフェ・スキー盆地のチェアリフトから眺める美しい紅葉。（写真提供：Ski Santa Fe） サンタフェ市街から眺める標高12,000フィート（約3,658メートル）のサングレ・デ・クリスト山脈は、金色に輝く秋の木々が圧巻です。10月1日から10日まで運行される スキーサンタフェのシーンリックチェアリフト に乗れば、間近で黄金色のアスペン林を堪能できます。1日には、Beals & Co. がチェアリフト基地でサンタフェのアーティストによる プレーンエア 絵画イベントを開催します。 この期間、スキーサンタフェでは秋の音楽ライブ、コーンホール大会、子ども向け宝探し、そして新設
10月はサンタフェの美しい山々と活気ある文化シーンが織りなす秋の絶景を楽しむ季節です。ここでは、毎年開催される伝統行事を中心に、2016年に特に注目すべき5つのイベントをご紹介します。最新の日程は公式サイトで必ずご確認ください。 ハーベスト・フェスティバルで秋の恵みを体感 ハーベスト・フェスティバルではカボチャとチリが秋の恵みを彩ります（写真提供：Bill Todjno Photography） 爽やかな10月の空気に漂う焙煎チリの香りが、収穫祭の雰囲気を演出します。ハーベスト・フェスティバルは、ランチョ・デ・ラス・ゴロンディナスで開催され、USA Today読者に選ばれた全米トップクラスの秋祭りです。 村人と一緒にブドウを踏んでワインを作ったり、チリのリストラを編んだり、トルティーヤやパンを焼いたりと、体験型のプログラムが盛りだくさん。開催日時は10月1日（土）～2日（日）10:00〜16:00です。 チェアリフトで楽しむ紅葉絶景 スキー・サンタフェのチェアリフトで味わう忘れられない秋の風景（写真提供：Ski Santa Fe） サンタフェの街と訪問者は、黄金色に染まるカラマ
ニューメキシコ州の永遠のプエブロ文化はサンタフェ全体に浸透し、芸術・デザイン・建築に影響を与えています。真に変容的な体験を求めるなら、18のインディアン・プエブロのうちひとつで開催される祭りの日（Feast Day）に参加しましょう。先祖の伝統とカトリックの守護聖人を称えるこの色彩豊かな祝典は、先住民とスペインの影響が融合した本物のネイティブ・アメリカン儀式を間近で見る絶好の機会です。 祭りの日の流れ プエブロでは毎年、守護聖人にちなんだ祭りの日が開催されます。まず村の教会でミサが執り行われ、その後季節に応じたダンスが披露されます。老若男女が参加し、豪華な衣装や手作りのジュエリー、刺繍の服、毛皮、モカシンなどを身にまといます。 ポホアケ・プエブロの部族職員、ドラマー、歌手 イーグル・ダンス、ポホアケ・プエブロ、キングス・デイ バッファロー、シカ、イーグルといった聖なる動物に敬意を表すダンスや、農業サイクルを祝うトウモロコシ・ダンスなどがあります。これらの踊りは雨や豊作を祈願する重要な儀式です。 ダンサーを支えるのはプエブロのドラマー、歌手、宗教指導者たちです。彼らの歌は感謝の気持ち
ラ・シエネギラ遺跡は、エル・カミーノ・デ・ティエラ・アデントロの古道が通っていた場所でもあり、サンタフェ郡が提供した写真です。 はじめに サンタフェの街外れ、静寂に包まれた荒野をほんの少し歩くだけで、古代の秘密が刻まれた岩の棚が姿を現します。ラ・シエネギラ岩絵遺跡（La Cieneguilla Petroglyph Site）や南西部全域に点在する何千もの岩絵は、スペイン植民以前の時代にさかのぼります。 学術的な調査は多数行われていますが、彫刻の正確な意味は未だ謎です。解釈が難しい図像が多く、訪れる人々に想像を巡らせる余地を残しています。 ラ・シエネギラ遺跡は、背中が丸くフルートを吹くココペリ（Kokopelli）や鳥の絵が多数見られることで有名です。サンタフェ郡提供の写真。 岩絵（ペトログリフ）とは 岩絵は、暗い砂漠のニス（ヴァーニッシュ）を削って下の明るい岩石を露出させることで作られます。天然の顔料で描く絵画（ピクトグラフ）と似た役割を持ちます。 初期の技法は小さな穴を打ち、点と点をつなげるものでした。その後、骨のノコギリなどの精密工具が使われるようになり、人物像（アンソロポモル
2016年版サンタフェ旅行ガイドを注文 サンタフェを3日で全て見ることは不可能ですが、たくさんの体験はできます！ベテランズデイの週末は、地域の壮大な自然、美しい歴史、活気ある文化に浸りましょう。ベテランズデイ当日は全米国立公園が無料入園、退役軍人とその家族は州立博物館が毎日無料で入館でき、予算に優しい旅行先です。 サンタフェのホテル特典を確保し、計画を立てましょう。以下は忘れられないサンタフェ週末のおすすめプランです。 国立公園「無料入園日」 先住民プエブロ族は火山凝灰岩のブロックで家を建てました。（米国国立公園局提供） サンタフェ周辺の壮大な景観と文化を日帰りで探訪しましょう。ベテランズデイに全米国立公園サービスの無料入園日を利用できます。近隣の2つの国立公園は、充実した自然体験を提供します。 この遺跡は7,000年にわたる人類の継続的居住を示しています。（米国国立公園局提供） ペコス国立歴史公園はサングレ・デ・クリスト山脈のピニオン、ジュニパー、ポンドロサ松林に囲まれ、文化交流とペコス渓谷の歴史を展示しています。南西最大のインディアンプエブロ遺跡や、プエブロ農民と平原の狩人の交
サンタフェ旅行ガイドを注文する サンタフェは豊かな歴史と世界クラスの料理、息を呑むような景観が自慢です。年間325日もの晴天に恵まれ、雪山での冒険から活気あふれる文化体験まで、さまざまな魅力が詰まっています。11月は特にイベントが盛りだくさん。今回は、サンタフェでぜひ体験してほしい5つのアクティビティをご紹介します。 Review Santa Fe Photo Festival 写真愛好家必見の「Review Santa Fe Photo Festival」は、世界最高峰の審査付きポートフォリオレビューイベントです。11月2日から6日までの1週間、アーティストトークやギャラリーツアー、ポートフォリオ鑑賞など多彩なプログラムが開催されます。プライベートレセプションやVIP時間などの特典付きパスも用意されています。詳細・チケットはこちらをご覧ください。 サンタフェ・ファーマーズマーケットで秋の収穫祭 水塔の下で新鮮な農産物を買い求める地元客と観光客。（写真提供：Santa Fe Farmers Market） サンタフェ・ファーマーズマーケットでは、かぼちゃやスクウォッシュ、リンゴ
2016年サンタフェ旅行ガイドを注文 テスクで味わう秋の風情 夏の終わりは名残惜しいものですが、テスクは秋の澄んだ風と鮮やかな紅葉が楽しめる理想的な場所です。コットンウッドの大木がオレンジ、赤、黄に彩られた景観に囲まれ、静寂と落ち着きを提供します。サンタフェ中心部のプラザから北へ15分、テスク・プエブロに隣接するこの村は、何世紀にもわたって訪れる人々を魅了してきました。 シドニ・ファウンドリー＆ギャラリー （写真提供：Shidoni Foundry） 自然の美しさが創作意欲を刺激するシドニ（ナバホ語で「友への挨拶」）は、8エーカーの彫刻庭園とブロンズ鋳造工房を備えるアートの聖地です。レンガの床と木梁が温かみを演出し、ブロンズ、ステンレス、銅、鉄、混合素材の現代彫刻を鑑賞できます。抽象、具象、機能的作品、キネティック・アート、ファウンドオブジェ、噴水など多彩な表現が楽しめます。 毎週土曜の午後は、ブロンズ鋳造のライブデモが開催され、職人たちのリズミカルな動きはまるでダンスのようです。 テスク・グラスワークス テスク・グラスワークスはシドニのすぐ横に位置し、唯一無二のガラスアート
400年以上の歴史を持つサンタフェは、色彩と創造性に満ちて常に進化しています。この秋は、最新のグルメ体験や魅力的なアート展、革新的なアドベンチャーを満喫してください。City Differentが提供する最新情報をお届けします。 新しいクラフトビール体験：Brews Cruise (Photo courtesy of Routes Bicycle Tours) 自転車で巡るクラフトビールツアー「Brews Cruise」は、歴史的なラ・フォンダ・オン・ザ・プラザホテルに拠点を置く受賞歴のあるRoutes Bicycle Toursが提供。11月までの毎週土曜（隔週）に開催され、サンタフェの人気クラフトビールとサイダーを堪能しながら、歴史的名所を走り抜けます。ツアーは、ブルーコーン・カフェ＆ブルワリー、チリライン・ブリューイング・カンパニー、ピッツェリア＆トラットリア・ダ・リノ、サンタフェ・サイダー・ワークス、ニューメキシコ・ハード・サイダー、サンタフェ・ブリューイング・カンパニーへのVIP訪問、手作りピザ、醸造家やサイダー職人との対話を含む全3.5時間。ビアフライトや限定ツアー、パー
