ボリビアのセロリコ–「男性を食べる山」の中で私の命を危険にさらす

朝、ポトシのセロリコ山の鉱山ツアーに行く予定でした。 ボリビア、 ジェスは私に「 なぜあなたはそれをしなければならないのですか ？」、 心配そうに私を見ています。彼女は私がこの山に入るのに満足していないことを知っていました、 特にそれがいつでも崩壊する可能性があることを知った後、 考えられる最悪の状況で狭い泥だらけの通路を這うのに数時間を費やし、 自分で鉱山を体験することに興味はありませんでした。

しかし、 私はこの鉱山の中でそれが実際にどのようなものであったかを知る必要がありました。セロ・リコについてたくさん読んだことがありますが、 16年に南アメリカを征服したときにスペイン人が金持ちになるのを助けた伝説の山 ^NS 世紀、 ポトシからマドリッドへの橋を架けるのに十分な銀を彼らに提供する（比喩的には、 もちろん）。今、 銀はもうなくなった、 とポトシ、 かつては世界で最大かつ最も裕福な都市の1つでしたが、 現在、ボリビアで最も貧しい都市です。

なぜ私の命を危険にさらすのですか？

セロリコ鉱山ツアーの危険性について読んでも、私は影響を受けませんでした。爆発やトロリーによる事故の可能性が失われました。 潜在的な落盤と珪肺粉塵への暴露、 アスベスト鉱床、 化学薬品およびガス、 ほとんどの人が楽しい一日を過ごすという考えのようには聞こえません。でも、とにかく楽しいはずではなかった、 それは教育的で目を見張るようなものになるはずでした。

鉱山労働者は毎日山に行き続けます、 銀が残っていなくても、 そして国営企業は、高い損失と十分な利益がなかったため、80年代後半に閉鎖されました。その後、 鉱山労働者は働き続けるために必死であり、協同組合を結成しました。 国家の関与なしに、 自分で働きながら、LEDなどの十分なミネラルを抽出します。 それからお金を稼ぐために亜鉛とスズ。どうやら山の内側はスイスチーズのように見えますが、 何百ものトンネルが走っていて、 それが崩壊の危機に瀕している理由です。

あなたは恐ろしい状況についてすべて読むことができます、 しかし、それはあなた自身の目でそれを見るのと同じではありません、 トンネルの闇を感じて、 ヘッドランプだけで照らされ、 ガスのにおい、 雑音、 閉口恐怖症的に狭いトンネル。

そこで、GreenGoToursでセロリコ鉱山ツアーのスポットを予約しました。 経験をセンセーショナルにしない、より責任のあるツアーオペレーターの1人であると言われています（数年前まで、 他のツアー会社は、観光客が楽しみのためだけにダイナマイトを出発することを許可しました）。それは私だけでした、 フランスからのカップル、 そして私たちのガイドフリオ、 この晴れた金曜日の朝にセロリコに向かった人、 鉱山についてもっと知りたいと思って、 鉱山労働者、 彼らの生活と労働条件。

タバコとコカの葉：鉱山労働者への贈り物

これらのツアーについてはいくつかの論争があり、鉱山労働者をある種の動物園の動物のように見ても大丈夫かどうかはわかりますが、彼らは贈り物を持ってきてしばらく単調な仕事から気をそらしてくれるので、実際に観光客に感謝していると読みました。鉱山労働者にいくつかのプレゼントを持参することが義務付けられています、 そのため、ツアーはいわゆる鉱夫市場から始まります。私は、すべての屋台が鉱山労働者のニーズに合った何かを提供する大きな市場を想像しました。 しかし、結局、この「市場」は、ゴム長靴のようなものを売る鉱山に通じる道に沿った多くの同様の小さな店の1つであることが判明しました。 ヘッドランプ、 マスク、 ジュース、 タバコ、 コカの葉、 ダイナマイトと手袋。

私はフリオに彼らが最も必要としているものを尋ねました、そして彼はジュースを提案しました、 コカの葉とタバコ。特に最後の2つは少し奇妙に見えるかもしれませんが、 しかし、鉱山労働者はすべて協同組合で働いているので、彼らは彼ら自身のギアとツールを提供しなければなりません、 彼らはしばしば彼らのわずかな給料からそれを買う余裕がありません、 軽食は彼らが正当化できない贅沢です。

私たちは近くの保管室で保護具とヘルメットに着替えて、次のバスに乗って鉱山まで行きました。仲間の乗客に変な顔をさせずにはいられませんでした。ギアが少しばかげていると感じましたが、 非常に明らかに いいえ ボリビアの鉱山労働者。フリオの協同組合のエリアに足を踏み入れた瞬間（彼は実際にはメンバーであり、 そして彼以外の誰もこの特定の協同組合のトンネルを見学することはできません）、 休憩を取って外に立っていた鉱山労働者は彼を応援していました、 彼にビールを提供し、彼と冗談を言った。彼らが彼を本当に好きで、ただ彼を容認するだけではないように見えたのを見て、私は気分が良くなりました。

鉱山に入る前に、 彼は私たちに鉱山労働者についてたくさん話しました、 彼らの闘争と彼らの生活。 「彼らが鉱山で働くのが好きかどうか尋ねないでください-」、 彼は言った、 「愚かなことはしないでください」。明らかに、暗い山の中の狭い間隔のトンネルで8〜10時間を過ごすことを楽しむ人は誰もいません。 しかし、彼らのほとんどは他の作品を見つけることができません、 鉱山は、ポトシの他の仕事（そもそも多くはありません）と比較してかなり高額です。彼らは1日に120ボリビアーノを手に入れます、 約US $ 17.40、 合計で4米ドルになります。 年間500ドル–平均賃金1米ドルをはるかに上回っています。 ポトシの503。あなたは考慮しなければなりません、 しかし、 鉱山労働者は通常、家族の唯一の提供者であり、 ほぼ500年後、 山にはミネラルがあまり残っていません、 つまり、15 鉱山で働いている000人の男性は遅かれ早かれ失業するでしょう。

私たちが訪れた協同組合には400人以上のメンバーがいて、フリオは鉱山で働いている子供はもういないと私たちに保証しました。 セロリコ銀山について常に大きな不満を持っていたものの1つ。彼は、鉱山労働者の多くは、息子が十分に年をとったときに鉱山で働くことを望んでいないと言いました。ある鉱山労働者は、16歳の息子が学年に失敗したときに、 彼は夏休みの間に彼を1か月間鉱山に連れて行き、高校に失敗した場合に彼が何を待っているかを示しました。翌年、 彼の息子は狂ったように勉強し、二度と鉱山に足を踏み入れないことを誓った。

鉱山内：パニック発作の近く

鉱山に通じるトンネルに入った瞬間、 本当に怖かったです。想像していたよりも暗かったです。セロリコの内部の状況は、現代の採掘技術から約50年遅れていると言われています。 これは、たとえばトンネルにライトがないことを意味します。 鉱山から岩や土を運ぶために使用されたトロリーは19年のもののようでした ^NS 世紀。また、まっすぐ立って歩くこともできませんでした。フリオは、トンネルを出るためにこの方法を使用するトロリーのために、最初の300メートルを走らなければならなかったと私たちに言いました。そして、鉱山に入って間もなく最初のカートが私たちに向かって走ってきました！私たち4人は小さな隅に飛び込んで、トロリーが私たちに当たらないように祈っていました。

わずか数ミリの余裕で私たちを通り過ぎ、フリオは私が自分自身に考えたときに先に進む準備ができていました。 これはできません。私は振り返らなければなりません。 』私は激しく呼吸していました、 空気がとても薄いので、基本的に喘鳴をしていました。しかし、フリオはすでにトンネルの暗闇の中に姿を消していました、 つま先でフランスのカップル、 それで私は彼らに従いました 今まで経験したことのないパニックが私の中に浮かび上がります。私たちは山の奥深くに急いでいました。数年前に山の頂上近くに開いたクレーターについて読んだばかりの記事を思い出しました。地質学者は、セロリコの他の地域ではさらに崩壊と爆縮が続くだろうと警告していました。とても怖かったので、不安発作を起こすと思いました。

トロリー、 鉱山の外に排出される岩や破片でいっぱい、 体重は700ポンドで、3人で押す必要があります。休憩がないため、簡単に制御不能になる可能性があります。トロリー事故は、実際には鉱山で最も一般的な事故の1つです。次のトロリーが私たちを通り過ぎたとき、 それを押した3人の若い男は私たちにジュースがあるかどうか尋ねました。私はすぐにバックパックから購入した2リットルのボトルの1つを取り出し、フリオはそれをトロリーに投げました。

すべての鉱山労働者が話す時間がなかった、 しかし、休憩中の人たちは、私たちと同じように私たちに興味を持っていました。 私たちがどこから来たのか知りたい、 子供がいたら 私たちが生計を立てるためにしたこと。フリオがメインの通路から離れたトンネルの1つに姿を消したとき、私たちは2番目の停留所にいました。 そしてようやく少し落ち着き始めました。私はまだ非常に緊張していました、 山はいつでも崩壊するかもしれないと恐れて、 息苦しくて呼吸が苦手でしたが、 厚くてほこりっぽい空気。

フリオが戻ってきて、エルネストは 彼が話しに行った鉱山労働者、 ダイナマイトを2本立てる途中で、まもなく爆発が聞こえるでしょう。今、私はさらに怖かった、 と それで 出発する準備ができています–3つの完全に黒いトンネルのどれが抜け道であるかを知っていれば。エルネストはトンネルを駆け下りてきて、私たちと一緒に座った直後に、 2つの爆発が近くで起こったと聞きました。 耳を手で覆っている角をうずくまっていた。トンネルから煙雲は出ませんでしたが（ほこりに覆われると思っていました）、 鉱山労働者は、そこに戻ってチャットに滞在し、購入した1ポンドのバッグからコカの葉のバッグを補充する時間がありました。私たちが鉱山の中で見た鉱山労働者のほとんどは、彼の頬にたくさんのコカの葉を詰めていました、 まるでテニスボールを口の中に持っているように見せます。コカは空腹感を減らすのに役立ちます、 暗闇の中での長いシフトの間、彼らを目覚めさせます。

エルネストの仕事は、単に小さな隙間に穴を掘り、ダイナマイトを配置することでした。彼は小さな鉱山労働者の一人でした、 それは彼がこの仕事をすることを可能にしました。ほとんどの鉱山労働者は1つのタイプの作業を専門としています。若い鉱山労働者は通常、岩や破片をトロリーに埋めます。 他の人は発掘します、 と他の人が新しいトンネルを作ることを担当しています。

鉱山の恐ろしい労働条件

作業条件は非常に時代遅れであるため、掘削機はまだハンマーと鉄のノミを使用して岩を突き破っています。酸素が送り込まれていません、 レールとトロリーは更新されたことがありません。健康と安全に関する規制はありません。 そのため、ほとんどの鉱山労働者はマスクを着用せず、一日中ガスやほこりを吸い込んでいます。見つかった鉱物と原材料は、最大80ポンド（36 kg）のショルダーバッグに入れて鉱山から運び出されます。スペインの征服者が地元のケチュア人を奴隷として使用した16世紀以来、鉱山の状況はひどいものでした。 彼らに何日も離れることなく鉱山内で働くことを強制し、 そして何千人もの奴隷と鉱夫が山の中で命を落としました。このために、 ボリビア人はセロリコと呼びます Lamontañaquecomehombres –男性を食べる山。鉱山労働者がトロリー事故で死亡しない場合、 洞窟や爆発がうまくいかなかった、 彼らは、鉱山で働くことの長期的な結果、通常は何年にもわたって毎日有毒ガスを吸い込むことによって引き起こされる肺疾患で死亡する可能性があります。

山から戻る前に、最後の若い鉱山労働者のグループに会いました。彼らはしばらくの間フリオと冗談を言って笑い、私たちに興味を持っていました。そのうちの一人が私たちにジュースがあるかどうか尋ねたとき、 すでに2本のボトルを配っていたので、ボトルは残っていませんでした。 すぐに罪悪感を覚えました。これらの人たちは午前8時から鉱山にいて、汗をかいていた。 彼らの服は彼らの肌にくっついています。山の内側は実際には外側よりも暑いですが、 より深いトンネルでは最大40℃。自分で持ってきた小さなボトル入り飲料水を手渡した。 私がすぐに山から出るだろうと知って、 彼らはまだ少なくとも4時間残っていて、すでに脱水状態で疲れていました。

フリオが出発の時間だと発表したとき、私はとても安心しました、 私はほとんど喜びの涙を流しました。私たちは急いで線路に沿って戻ってきました、 私たちが彼らの上にいる間、トロリーが来ないことを望んでいます。ついにトンネルの先の光が見えてきたとき、 私はより速く走った、 低い天井にぶつかり続けながら、ヘルメットを手で持った。外、 明るい日差しはほとんど目がくらんでいた、 息を止めて、セロ・リコを生き延びたことに気付くのに数分かかりました。

この鉱山訪問は決して楽しい経験ではありませんでした、 そして、私が山の中でどれほどパニックに陥ったか（通常は閉所恐怖症ではない）、そしてずっと閉じ込められて怖がっていたことに驚いたことを認めなければなりません。これらの男性がセロリコの中で毎週60時間または70時間過ごすことを知っているので、頭を抱えることはできません。

山の中に入ってよかったです、 何人かの鉱山労働者に会い、鉱山での作業がいかに難しいかを見ました。特に、現代の鉱山技術に関してははるかに遅れているこの鉱山で。それは目を見張るような経験であり、亜鉛や鉛などの鉱物をもっと高く評価するようになりました。 それらを抽出するのがどれほど難しいかを知っています。

セロリコを訪れる場合：

何らかの形で閉所恐怖症の場合は、 このツアーはあなたには向いていません。

セロリコ鉱山ツアーは決して忘れられない体験であり、それはおそらくあなた自身の人生に対するあなたの見方を変えるでしょう。それは教育的で有益な経験になるはずです、 スペクタクルではありません。一緒に行く会社を慎重に選んでください–私は選びました グリーンゴツアー それは実際の元鉱山労働者によって運営されているためです（ほとんどの企業は、ツアーは元鉱山労働者によって運営されていると主張しています、 多くの場合、そうではありません）協同組合のメンバーである彼は、訪問者に見せて、これが実際に働いている鉱山であることを訪問者に理解させます。 観光名所ではありません。 Greengoの料金 BOB130 ;プラス追加 BOB50 – 100 あなたが鉱山労働者へのプレゼントに使うために（あなたがどれだけ使いたいかは完全にあなた次第です、 しかし、あなたは何かを持ってくる必要があります）。

日曜日に鉱山を訪問しないでください –これは鉱山が実際に機能していない日です。しかし、 一部のツアー代理店は、利益を上げるために日曜日のツアーを提供しています。フェイスマスクを購入する–誰もフェイスマスクを持っていませんでした。 でも、鉱山の中はほこりっぽかったので、持っていたらよかったのに。

カメラを持参すると、 ビニール袋を持参してください 、 または、ツアー後にほこりで覆われます。

人間動物園や教育など、このようなツアーについてどう思いますか？以下のコメントで共有してください！