お好み焼き
お好み焼き(����D���Ă�)は、衣とキャベツを使った人気の揚げ物です。厳選されたトッピングと具材が追加され、さまざまなものがあります(肉やシーフードからわさびやチーズまで)。この変動性は料理の名前に反映されています。 「おこのみ」は文字通り「好みに合わせて」を意味します。この料理は日本全国で販売されていますが、特に広島と大阪の都市で人気があります。
お好み焼きは、英語に「好きなようにパンケーキ」と訳されることがあります。ただし、これは誤解を招く可能性があります。お好み焼きは、鉄板で煮込んだ生地ですが、タコ、エビ、ポーク、ヤム、キムチなどがたっぷり入っているのは言うまでもなく、パンケーキの甘さやふわふわ感はありません。お好み焼きとピザのより正確な比較も行われます。
日本では、お好み焼きは専門店でよく食べられます。これらのレストランのいくつかでは、ダイニングテーブルにそれぞれ鉄板(「鉄板」)が装備されており、顧客は自分で食事を調理するための材料を与えられます。これはかなり気が遠くなる可能性があるため、調理の段階を以下に列挙します。その後、地域の違いに関する情報を見つけることができます。
ステップ1
ねり粉と材料は通常ボウルに入れられます。顧客は、注文されたものがすべてそこにあり、すべてが新鮮で高品質であることを確認できます。ステップ2
ねり粉と材料を完全に混ぜ合わせて、すべてが均等に分散されるようにします。ステップ3
ガスがオンになっていることを確認し、調理面に油を塗った後、混合物をホットグリドルに注ぎます。短い金属ヘラは、バッターを円形に形作るために使用されます。ステップ4
お好み焼きの片面が十分に火が通ったら、片手でスパチュラを使って反対側にひっくり返します。これはプロセスの最も難しい部分であり、お好み焼きが一緒に保持するのに十分に調理されていることを確認する必要があります。ステップ5
お好み焼きの両面を調理すると、トッピングが追加されます。最初の層はお好み焼きソースで、見た目も味もウスターソースのようです。お好み焼きにタレを刷毛で塗ります。ステップ6
お好み焼きにマヨネーズ(背の高い透明なスクイズボトルに入れておく)を、通常はジグザグに並べて追加します。マヨネーズはお好み焼きに比較的新しく追加されたものであるため、入手できない店舗がいくつかあります。ステップ7
お好み焼きの上に鰹節と呼ばれる鰹節の削りくずを木のはさみで載せます。お好み焼きをつけると、暑さのために魚の削りくずが動き、ゆがみます。ステップ8
乾燥した海藻であるアオノリの小さなフレークを、小さなスプーンでお好み焼きに振りかけます。アオノリは通常、鰹節のすぐ横に保管されています。ステップ9
最後のステップは、お好み焼きを食べることです。ヘラはバラバラにして食べるもので、お好み焼きは食べながら鉄板の上に置いておくので、一口ごとに「グリルから新鮮」になります。お好み焼きを料理に巻き込まずに楽しみたいという方のために、お好み焼きを料理人が作ってすぐに食べられる伝統的なレストランもあります。お好み焼きも家で作るのはとても簡単です。小麦粉は、小麦粉、水、卵、キャベツで構成されています。
前述のように、お好み焼きには主に2つのバリエーションがあります。関西スタイル (大阪スタイルとも呼ばれます)と広島スタイル 。上記の調理手順は、日本で最も一般的に見られるお好み焼きのスタイルである関西スタイルのものです。
広島風のお好み焼きを作るときは、具材を混ぜ合わせません。代わりに、バッターは薄いクレープのように調理され、材料は別々に調理されます。すべてが終わったら、クレープに具材をのせ、トッピングを加え、広島風お好み焼きの特徴である焼きそばの上に、お好み焼きを添えます。