ニューヨーク州の夏に楽しむトップ15音楽祭
音楽祭の季節がやってきました！ニューヨークの夏はジャズ、カントリー、ポップ、フォークと、あらゆるジャンルのコンサートが楽しめます。今年はウッドストック50周年（ワトキンス・グレンで8月16〜18日に開催予定）や、ニューヨーク市のセントラルパークで新しくなったSummerStageなど、特に盛り上がります。州内各地で開催される音楽祭と出演アーティストをご紹介し、忘れられない夏の思い出を作りましょう。
SummerStage（ニューヨーク市）
Photo Credit: Michael Seto
NYCの夏のバケットリストにまだSummerStageが入っていないなら、今すぐ追加しましょう。34年目を迎えるこのフェスは、セントラルパークのRumsey Playfield（その他市内のロケーションでも開催）に拡張・改装された会場で、4か月にわたる音楽、ダンス、演劇など多彩なパフォーマンスを提供します。ほとんどのショーは無料で、B-52やTychoといったヘッドライナーが出演する有料公演は、SummerStageのプログラム支援を目的としたチャリティーコンサートです。9月26日まで開催；ニューヨーク；料金はイベントにより異なる
Jam at the Ridge（グレーター・ナイアガラ）
Le RoyにあるThe Ridgeは、シーズン中にテーマ別のJam Weekendsを開催し、まるで一年中音楽祭が続くかのような体験ができます。5月31日‑6月1日はSouthern Rock Weekend（.38 Special、Preacher Stone）。6月14‑15日はModern Country Weekend（Eli Young、Love & Theft）。7月26‑27はClassic Rock Weekend（Three Dog Night、Taylor Dayne）。8月9‑10はRockin’ Blues BBQ Weekend（Bishop Gunn、Black Stone Cherry）。最後は8月23‑24のClassic Country Weekend（Thompson Square、Sara Evans）。The Ridgeはキャンプ場も併設されているので、テントを持参して音楽とアウトドアを同時に楽しめます。5月31日‑8月24日；Le Roy；アーティストにより料金は変動
Clearwater Festival（ハドソンバレー）
Great Hudson River Revivalとも呼ばれるClearwater Festivalは、バイオディーゼル駆動の7ステージでAni DiFranco、Tom Chapin、Rebel Diazらを迎えます。収益はHudson River Sloop Clearwaterへ寄付され、ハンドクラフトの村、食と農産物のマーケット、グリーン・リビング・エキスポ、環境教育展示が同時開催。キッズステージや子ども向けのフェイスペインティング・マスク作り・バブル体験もあります。6月15‑16日；Croton‑on‑Hudson；チケット料金はアーティストにより異なる
Freihofer’s Saratoga Jazz Festival（キャピタル・サラトガ）
ジャズ好きにはたまらないサラトガ・パフォーミング・アーツ・センターで開催されるフェスです。6月最終週の2ステージで、Django Festival All‑Stars、Joey DeFrancesco Trio、Joshua Redman Quartetといったヘッドライナーが登場。Charles R. Wood “Jazz Discovery” Stageでは、Ruthie Foster、Allison Miller Boom Tic Boom、Cha Wa、Youn Sun Nah、Joel Harrison’s Angel Band、Kansas Smitty’s House Bandなど、デビューアーティストが披露されます。フェスはFriday Nightで市内のレストランやバーでライブジャズと食事を楽しむイベントで幕を開けます。6月29‑30日；サラトガ・スプリングス；1日チケット68ドル、2日パス116ドルから
American Roots Festival（ハドソンバレー）
Caramoor Center for Music and the Artsで開催されるこのフェスでは、フォーク、カントリー、ブルーグラス、ゴスペル、ブルースなど幅広いルーツ音楽が楽しめます。Milk Carton Kids、Amythyst Kiah、Oliver the Crow、Rainbow Girls、Deva Mahalらが出演。昼は正午から、夜は19:30からステージが始まります。6月22日；Katonah；大人1日30ドル、全体フェスは40‑92ドル
CGI Rochester International Jazz Festival（フィンガーレイクス）
Photo Credit: Xerox Rochester International Jazz Festival
世界的に有名なジャズフェスが6月にロチェスター市中心部の20カ所で開催。徒歩圏内でステージが点在し、183人のミュージシャンが出演します。Gibbs StreetとMain Streetは「Jazz Street」と化し、屋外無料コンサートやフード、グッズ販売が行われます。6月21‑29日；Rochester；アーティスト・ロケーション別に料金は変動、3日・9日パスあり
Ellicottville Summer Music Festival（ショータウカ・アレゲニー）
Photo Credit: Ellicottville Chamber of Commerce
Holiday Valleyリゾートのフェアウェイが野外ステージに変身。Don Felder（イーグルス元ギタリスト）やCaitlin Kochが出演し、50ブースのクラフトマーケットやペットパレード、バッファロー・フィルハーモニックの演奏、花火が楽しめます。7月5‑7日；Ellicottville；日別料金、12歳以下無料
July Fest / Music & Jazz Festival（セントラルNY）
Binghamtonで開催されるMusic & Jazz FestivalとJuly Festが合体し、3日間ジャズ・ブルースバンドがステージを彩ります。Parlor City 5K、ヴィンテージカーショー、クラフトフェア、Kidz Art Zoneでの工作やフェイスペインティングも開催。7月5‑7日；Binghamton；無料
Great Blue Heron Festival（ショータウカ・アレゲニー）
Photo Credit: Great Blue Heron Festival
ブルーグラス、カジューン、ジューズ、アフリカン、レゲエ、アメリカーナ、オールドタイム、アイリッシュ、フォークと多彩なジャンルが集結。メインステージからTiger Maple Stage、Dance Tentへと移動し、夜はキャンプで星空観賞。Heron’s Cafe in the Woodsでコーヒーやピザ、ベーカリーを楽しみ、Drum and Fire Circleで踊り、ビーチでクーリングも可能。子ども向けのKids TentやTeen Tentも完備。キャンプエリアでは自由に焚き火ができ、スモアで締めくくります。7月5‑7日；Sherman；週末パス100ドル、12歳以下無料（キャンプ費用別）
Great South Bay Music Festival（ロングアイランド）
Long Islandの老舗音楽・アート・カルチャーイベント。Taking Back Sunday、Sublime、Americaなど60組のアーティストがShorefront Parkの4ステージでパフォーマンス。Great South Bay Artisan MarketやKIDZONEで子ども向けエンタメも充実。フードコートはグルメ＆国際料理が揃い、ビア・ワインガーデンも多数。7月18‑21日；Patchogue；チケット料金は公演により異なる
Grey Fox Bluegrass Festival（キャッツキルズ）
40組以上のアーティストが6ステージでブルーグラスを披露。朝のヨガや瞑想、ブルーグラス映画上映、オープンマイクナイトも開催。Family Stageではタイダイ、楽器製作、自然工作が体験でき、BGA Tentでは子ども向けブルーグラスクラスが4日間提供されます。7月18‑21日；Oak Hill；1日パス75ドル、キャンプ込みフルフェス225ドル、12歳以下無料（大人チケット必須）
Oswego Harborfest（サウザンドアイランズ・シーベイ）
Breitbeck ParkとEast Park/ Washington Squareで開催される4日間の無料音楽祭。50組以上のバンドが出演し、子ども向けパレードやミュージカル、マジックショー、Tシャツ・パペット作りブース、クラフト・フードベンダーが並びます。観覧車やメリーゴーラウンド、土曜夜の港上花火も見どころ。7月25‑28日；Oswego；無料
Harlem Week（ニューヨーク市）
44年目を迎えるHarlem Weekは、100以上の文化イベントが7月下旬から8月にかけて開催。映画祭、ファッションショー、オートショー、5Kラン、キャリアフェア、ストリートフェア、そして多彩な料理が楽しめます。ゴスペル合唱団、R&Bアーティスト、ワールドミュージックグループなど、全米トップクラスの音楽も堪能できます。7月28‑8月24日；New York；無料
Lake George Music Festival（アディロンダック）
Photo Credit: David Warner
美しいLake Georgeを舞台に、12日間にわたるオーケストラ・室内楽フェスが開催。チェコ・フィルハーモニーやメトロポリタン・オペラのプロ奏者や学生が、野外円形劇場や歴史的教会、そして有名なMinne‑Ha‑Ha船上で演奏します。オープンリハーサルや公開レセプション、トークも実施。『Sounds of Our Time』では交響楽団とインディーロックやEDMアーティストが共演。子ども向けコンサートでは、指揮者が魔法の呪文ブックで楽団を操るストーリーを披露し、楽器の役割を楽しく学べます。8月11‑23日；Lake George；チケット料金は公演により異なる
Bethel Woods Anniversary Week（キャッツキルズ）
ウッドストック50周年を記念して、Bethel Woods Center for the Artsで8月中に特別な週が開催。Ringo Starr & His All‑Star Band、Santana with the Doobie Brothers、John Fogerty（Creedence Clearwater Revival）などが屋外パビリオンでライブを披露。チケット購入者は毎日15時から始まるライブ、フードトラック、クラフトベンダーなどのデイタイムイベントも楽しめます。8月15‑18日；Bethel；料金は公演により異なる
夏の思い出をシェアしよう！#FindWhatYouLoveNY を付けて Instagram や Twitter にニューヨーク州の写真を投稿し、Facebookでもタグ付けしてください。
