寒くてもスノッビーなミラノは、イタリアで最も暖かい驚き
ミラノを見過ごさないでください。古いものと新しいものがモザイクのように交差する街には、思いがけない秘密が隠れています。ミラノに関するアプリ「Milanochemipiace」の編集者・ライター、Alessia Algani（2014年9月22日リリース）がおすすめのスポットを案内します。
ミラノは不思議な街です。イタリアの芸術都市の中で「醜いアヒルの子」と呼ばれがちですが、実はヴェネツィア、フィレンツェ、ローマ、コモ湖へのグランドツアーの出発点や高級ショッピングの中継地点にすぎません。ファッション、デザイン、音楽、出版の中心地として、驚きと秘蔵の魅力が満載です。
20年以上ミラノに住んでいますが、出身ではないため、今でも新鮮に感じます。好奇心旺盛な性格が作ったアプリ「Milanochemipiace（『好きなミラノ』）」は、歩く・見る・聞く・共有するという私の好きなことを実現します（最新バージョンは2014年9月22日公開）。毎週何度もミラノに恋をしています。以下に紹介する場所・レストラン・観光地は、その理由の一部です。
工場を改装した現代美術館 HangarBicocca。写真提供: HangarBicocca
トリエンナーレ・デザイン博物館の陽光あふれる中庭。写真提供: La Triennale
見どころ
ヴィラ・ネッキ・カンピリオ
Via Mozart 14, Porta Venezia
+39-02-7634-0121
1930年代に建築家ピエロ・ポルタルッピが設計した、ロンバルディア上流中産階級の象徴的な邸宅。庭園やテニスコート、プール、部屋すべてが当時の暮らしを映し出しています。最近、FAI（イタリア環境基金）に寄贈され、ミラノ歴史的住宅博物館の一部となっています。
HangarBicocca
Via Chiese 2, Bicocca
+39-02-6611-1573
旧鉄鋼工場を改装したコンテンポラリー美術館。元テート・モダン所長ビセンテ・トドリが館長を務め、国際的アーティストの展示が常設コレクションに加わります。アンセルム・キーファーの『Seven Heavenly Palaces』が2004年のオープニングで展示されました。
トリエンナーレ
Viale Emilio Alemagna 6, Cadorna‑Castello
+39-02-724-341
1930年代に建てられた壮麗な建築で、建築・ファッション・映像芸術の展覧会が年間多数開催されます。トリエンナーレ・デザイン博物館、書店、パークに面したカフェ、日差しの中でくつろげる庭園も併設。
イタリアデザインの巨匠、アッチレ・カスティリオーニのスタジオ。写真提供: Studio Museo Achille Castiglioni
スタジオ・ムゼオ・アッチレ・カスティリオーニ
Piazza Castello 27, Cadorna‑Castello
+39-02-805-3606
産業デザイナー・アッチレ・カスティリオーニが長年創作した作品や資料が展示。1時間の見学は最大20名までで、妻イーマと娘ジオヴァンナが案内し、彼の人生と作品にまつわるエピソードを語ります。
ミラノの建築名所
第二次世界大戦の空襲で甚大な被害を受けたミラノは、戦後の建築家たちの実験場となりました。ヴィコ・マジストレッティ、ジオ・ポンティ、ルイジ・カッチャ・ドミニオーニ、BBPRスタジオ、フランコ・アルビーニらが数多くの傑作を残しています。以下はおすすめの20世紀建築です。
- シビコ・アクアリオ – Viale Gadio 2, +39-028-846-5750
- ミラノ中央駅 – Piazza Duca D'Aosta 1, +39-02-667-351
- ピレリ・タワー – Piazza Città di Lombardia 1, +39-02-6765-1
- ヴェラスカ塔 – Piazza Velasca 5, +39-02-7740-4343
- トーレ・アル・パルコ – Via Revere Giuseppe 2
- トーレ・ブランカ – Via Milton, +39-02-7740-4343
- トーレ・ラシーニ – Bastioni di Porta Venezia 1
近年の注目作品として、パラッツォ・デッラ・ボルサ前のマウリツィオ・カッテランによる『L.O.V.E.』彫刻や、グラフトン・アーキテクツが手がけたボッコーニ大学（Via Roberto Sarfatti 25）があります。
パラッツォ・セグレティのモダンで洗練された客室。写真提供: Palazzo Segreti
宿泊おすすめ
パラッツォ・セグレティ
Via San Tomaso 8, Duomo
+39-02-4952-9250
スカラ座とスフォルツェスコ城の間に位置し、歴史的建築をスタジオ・ブリッツ＋リエフェンシュタールがリノベーション。共用エリアにはギャラリア・リア・ルンマの現代アートが展示されています。
アルジュマンド・ホーム
Villa Santa Marta 11, Duomo
+39-02-869-2077
古い建物を改装したアパートで、家族の遺品やアルジュマンドのテキスタイル、アルベルト・レヴィ・ギャラリーの絨毯が調和。朝食バスケットに新鮮なパンと新聞が入っており、温かいおもてなしが魅力です。
オステロ・ベロ
Villa Medici 4, Porta Ticinese
+39-02-3658-2720
ドゥオーモとナヴィリ地区の間にあるホステル。共用ホールで朝食やランチを楽しみながら、世界中の旅行者と交流できます。
ロッソ・シグナル
Via Antonio Sacchini 18, Centrale‑Loreto
+39-02-2952-7453
中央駅近くの静かな路地にあるB&B。エレベーターの赤いライトが名前の由来。3室のみで、セカンドハンド家具が配置された個性的な部屋と、テラス・ガーデン、読書室とミニジムが併設されています。
エルバ・ブルスカの店内。写真提供: Erba Brusca
19世紀の駅舎を利用したレストラン Ratanà。写真提供: Ratanà
食事スポット
アンティカ・トラットリア・デッラ・ペーザ
Viale Pasubio 10, Garibaldi‑Isola
+39-02-655-5741
サフランリゾットやリゾ・アル・サルト、キャベツロール、カツレツ、温かいザバリオーネなど、ミラノ料理の定番を提供。土曜ランチは特に雰囲気が良く、昼の光が料理を一層引き立てます。
エルバ・ブルスカ
Alzaia Naviglio Pavese 286, Navigli
+39-02-8738-0711
ナヴィリオ・パヴェーゼ運河沿いにある隠れ家。大きな窓から運河の眺めが楽しめ、ハーブガーデンとフレッシュウォーターが流れるテラスが魅力。季節の野菜や有機肉、サステナブルな魚介を使ったシンプルかつ創造的な料理を提供します。
ラタナ
Via Gaetano de Castillia 28, Garibaldi‑Isola
+39-02-8712-8855
旧駅舎をリノベーションした白いアールヌーボー建築。高い天井とインダストリアルな家具、レトロバーが特徴。シェフ・チェザーレ・バッティスティのメニューは、ミラノ・ロンバルディアの伝統料理を現代的にアレンジし、ミラノ流タパス「ルビット」も楽しめます。
クッチ
Corso Genova 1, Porta Ticinese
+39-02-8940-9793
ややボロボロながらも魅力的なカフェ。ジャムドーナツやクロワッサン、ラズベリータルトが人気で、朝はジャーナリスト、昼はおばあちゃんと孫、夕方はカシミアと真珠のレディが訪れるなど、時間帯ごとに異なる雰囲気が楽しめます。
夜は踊り明かす。写真提供: Balera dell'Ortica
ドリンク＆ナイトライフ
バル・バッソ
Via Plinio 39, Città Studi
+39-02-2940-0580
ミラノを象徴するバーとして知られ、建築家やデザイナー、地元の常連が集う。ここで生まれたネグローニ・スバリャートは、ジンの代わりにスプマンテを使用し、氷のブロックが入った特製グラスで提供されます。
バレラ・デル・オルティカ
Via Giovanni Antonio Amadeo 78, Lambrate
+39-02-7012-8680
元鉄道労働者の余暇クラブを改装した施設で、ボッチェ場とママ・リタの家庭料理トラットリアが併設。夏季は屋外ダンスホールに変わり、ライブミュージックでボールルームやブギウギ、リンディホップが楽しめます。
可愛らしくピンクな店内。写真提供: Milanochemipiace
ショッピング
ウェイト・アンド・シー
Via Santa Marta 14, Duomo
+39-02-7208-0195
世界中のリサーチ旅行で集めたヴィンテージや独自コレクションが並ぶセレクトショップ。オーバータ・ザンベレッティがプロデュースし、カラーとユーモアが融合したアイテムが揃います。
ポルセッリ
Piazza Paolo Ferrari 6, Duomo
+39-02-805-3759
ラ・スカラのバレエダンサーが愛用するバレエシューズを販売。サテン、レザー、キャンバス、スエード、リボンやリボン付きのデザインなど、豊富なバリエーションがあります。
ダネーゼ・ミラノ
Via Antonio Canova 34, Duomo
+39-02-349-611
シトラ・ペンシルホルダーやエンゾ・マリのフォルモーサ永年カレンダー、ブルーノ・ムナリのキューボ灰皿など、イタリアデザインのアイコンを多数生み出した伝説的ブランドです。
旅行計画
移動手段
自転車で：ミラノ人は自転車が大好きです。街は小さく平坦なので、白と黄色の共有自転車 BikeMi を利用すれば地元感が味わえます。高品質なハンドメイド自転車を扱う Rossignoli（Corso Giuseppe Garibaldi 71）ではレンタルも可能です。
トラムで：ミラノのトラムはクラシックな移動手段です。特に1・19・23・33系は1920年代の車両が走り、街中を快適に巡れます。
マップで確認
この記事で紹介した全ての場所を Google マップで確認できます。
ミラノ探索を続けよう
ミラノの隠れたスピークイージーへの入り方
Instatrip: ミラノ・ファッションウィーク
Little Black Book: ローマ人のミラノ愛ガイド
