CengizとCengizに会う：イスタンブールで最高のラグディーラー
イスタンブール旅行でトルコ絨毯を何枚か手に入れないと物足りない。Nakkasは2万点以上の手織りカーペットとキリムを取り扱う、まさに宝庫です。共同経営者のCengiz KorkmazとCengiz Kara（同名のビジネスパートナーです）が弊社を訪れ、Q&Aに答えてくれました。以下、その模様です。
Nakkasについて教えてください。
私たちのビジネスを一言で表すと「色彩豊か」です。取り扱うラグはもちろん、世界中の顧客もまた多彩な背景を持ち、私たちと同じく美しい芸術作品に魅了されています。
トルコ各地を巡り、コレクションに加えるべきラグを探し回ります。見つけたら店舗へ持ち帰り、来店客にご紹介。さらに、顧客の要望に合わせたデザインや色彩のコンサルティングも行っています。加えて、マラティヤやアディヤマンといった東部地方の地方自治体と協力し、織機や資金を提供して地域の小規模産業の育成にも取り組んでいます。
事業を始めたきっかけは何ですか？
Cengiz Korkmaz：若くしてラグ販売を始めた頃、人との出会いと共通の興味が友情へとつながる経験をたくさんしました。これが、店舗を開くはるか前にカーペットビジネスへ足を踏み入れた最大の動機です。店をオープン後、南トルコで山間の小さな村に立ち寄ったとき、親切な一家が私を村中に案内し、持ち帰るべきラグを選ぶ手助けをしてくれました。こうした出会いが、私たちのビジネスの色彩を形作っています。
トルコ絨毯の特徴は何ですか？他のラグと比べて何が優れていますか？
トルコ絨毯の最大の特徴は「二重結び」技法です。Ghiordes（トルコ結び）と呼ばれる対称結びは、非常に耐久性の高い織りを実現します。さらに、自然由来の植物や動物から抽出した濃く鮮やかな色彩と、細部にまでこだわったデザインが際立っています。遊牧民族ユーロク部族のフラットウィーブから、オスマン宮殿用のヘレケ絨毯の繊細な渦巻き模様まで、バリエーションと文化の豊かさが表れています。
もう一つの強みは、職人やメーカーが時代の変化に柔軟に対応している点です。過去50年でトルコ絨毯産業は大きくリニューアルし、デザインと生産への投資が活発化しました。伝統的なスタイルを現代のインテリアに合わせて色調を変えたり、デザインの一部を微調整（retouche）したりすることで、今のニーズに応えています。
トルコ絨毯は国内史においてどんな意味を持ちますか？他国との使い方の違いは？
トルコでは、かつて部族がテントの床や壁として絨毯を織っていました。例えば、正方形のフラットウィーブ「sofra」は、テーブルやベッド、さらにはパンを覆って鮮度を保つためにも使われました。やがて、若い女性が自分の思いを綴る「感情の紙」としても用いられるようになりました。
私たちはラグの歴史と文化を学ぶために各国を訪れます。その際、各地域でのラグの使われ方を観察します。機能的に床敷きとしてだけ使う文化もあれば、壁に掛けて絵画のように飾る文化もあります。また、テーブルクロスやソファのカバー、冬場のベッドカバーとして利用されることもあります。
Nakkasビルディングの歴史を教えてください。
Nakkasのすぐ下には、イスタンブールで最も神秘的な場所のひとつ、Nakilbent水槽があります。これはユスティニアヌス帝（527〜565年）の時代に造られた、6世紀のビザンチン水槽の保存状態が極めて良い例です。内部には18本の大理石柱がレンガアーチを支えており、オスマン時代に補強された柱も見られます。ぜひ足を運んでみてください。
最も衝撃的だったラグのエピソードは？
6、7年前、極めて大きなカーペットの特急注文が入りました。カラーとデザインを確定した後、製作に移りますが、必要な織機は大きく、6人の女性が同時に作業できる体制が必要でした。納期に間に合わせるため、3交代制での作業を検討しました。
しかし私たちの生産拠点は村落に点在する小規模工房で、主に女性が織ります。夜間作業は伝統的に不適切とされ、女性を見守る人物が必要です。通常なら兄や叔父が務めますが、作業員は一家ではなく、見知らぬ女性が多数いました。そこで、80歳以上の高齢男性二人に「見守り役」をお願いしたのです。年配であるため不適切な疑いは起きず、女性たちも安心して作業できました。この工夫で3交代制を実現し、期限内にラグを完成させました。
次回イスタンブールに行くなら何をすべき？
1. フェネルバフチェのサッカー観戦：まずは本格的なocak bası（炭火焼き）レストランで食事と飲み物を楽しみ、試合観戦でトルコの熱狂的なサッカー文化を体感してください。
2. ボスポラスの最北端、アナドルゥ・カヴァクまでフェリーで。黒海を望む絶景とともに、海産物が豊富なレストランで新鮮な魚とラクを味わえます。
3. ウスキュダルのフリーマーケット：週末だけでなく平日も開かれており、色とりどりの品が並び、観光客が少ない本物のイスタンブール生活を垣間見ることができます。
Nakkasの新しいビザンチンラインのカーペット。
今後の展望や新商品は？
ラグ事業のイノベーションに向け、昨年ネパールで新素材のラグ開発に着手しました。絹の代わりに竹シルクを使用し、光沢感とコストパフォーマンスを両立させたものです。現在、試作品が二つ届き、非常に好評です。春に再度現地へ赴き、プロジェクトを本格化させる予定です。デザインはビザンチン織物にインスパイアされた「Byzantine」ラインとして展開します。
読者はどうやってNakkasのラグを手に入れられますか？
まずはイスタンブールへ！実際に触れて、トルコの光の中で色彩を確認することが最良です。Nakkasではあらゆる色とデザインを取り揃えています。遠方の場合はメールや電話でも対応可能です。
FATHOMからの追記
イスタンブールで膨大な数と種類のラグに圧倒されることもあるでしょう。CengizとCengizが、初めてトルコ絨毯を購入する際のポイントを丁寧に教えてくれました。
アクセス情報
Nakkas
Nakilbent Sok No. 6
34122 Sultanahmet
Istanbul, Turkey
+90-212-516-5222
