タフマン川
はるか遠く–数百キロメートルの発育不全のトウヒにまたがって なだらかな沼と荒涼とした山頂–私たちを再び再会させた目標を立てます：ヘス川。挑戦的な急流でその全長に沿って点在し、 ヘスは、伝説的なパドラーのケン・マドセンから「ユーコン川のロールスロイス」として賞賛されています。 トレント、 領土で水たまり、 ケンは知っておくべきです。
この孤立した川の急流は、一般的に、満載の遠征カヌーが処理できる上限と見なされています。 とマドセン、 通常は控えめな方法で、 ヘスを「経験豊富な荒野のパドラーにとって適切な挑戦」と説明しています。奇妙なことに、 彼は大学の再会については何も言及していません、 長い間忘れられていたパドリングスキルを磨く機会、 または中年の危機。私たちは6人でした ガタガタしたドックに一緒に立って、 6つの完全に異なる世界で。
ビッグアルはフレッチングしていた。真剣にフレッチング。私たちが持ってきた恐ろしいギアの山に目を向けて以来、彼は腹を立てていました。今、静かな鉱山労働者は、ボックスのさまざまな組み合わせで3つのカヌーを精神的にロードしているように見えました。 バッグとクーラー、 それでも、常に同じ結論に達します。すべてが当てはまる可能性はありません。
一方、ブーガーは、 私たち全員がそこにいることに責任がある人、 彼の5番目のビールによく入っていて、何についてもたわごとを与えるのをやめてからずっと経っていました。彼の弟のための同上、 近年ユーコンに引っ越してきた人、 家を建てるライフスタイルに真っ向から立ち向かった、 そしてその過程でチャーリー・マンソンに不気味な類似性を生み出しました。
ロケット科学者は、妻と2人の少年を11年ぶりに置き去りにした後、まだ幾分動揺していました。どうやら彼はトロントにも食欲をそそっていたようですが、 前日に到着してから、食べ物を選ぶだけでした。しかし、これはNurmと比較して何もありませんでした。サドベリーで産業用安全装置が必要になった場合に話をする男性であるNurmは、素朴で、単にズボンを脱ぎ捨てていました。
主要な旅の計画は、いくつかの異なる段階を通過します。初め、 その短いがひどくエキサイティングな、 コミットメントの瞬間。反対の百万の約束にもかかわらず、 あなたは人生に再びあなたの肩の周りにその重い腕をドレープさせました。それから火花が来る、 思いがけない希望のちらつき、 友達の間で浮かび上がる魅力的なアイデア、 ビールの上に、 ホッケー後の更衣室で、 犬の散歩中–どこでも構いません。ポイントは、 真剣に考慮せずに、 興奮と冒険の可能性だけを感知し、 あなたは無条件にそして熱心にイエスと言います。
次は、長期にわたる過剰計画です。 過剰な分析と心配。あなたはシマリスのように振る舞い始めます、 スポーツの良い店に急いで出て、 リビングルームの一角に新しいギアの巣を作ります。リストは雑草のように成長します。スプレッドシートが作成され、 ヘッドランプの重量やバッテリー寿命などを比較します。これは、6人のエンジニアの間で特に悪い場合があります。たまたまロケット科学者だったとしたら、さらに悪いことです。
最後のフェーズはありがたいことに速いです。私たちのグループにとって、それは私たちがその厄介なドックに肩を並べて立っていたときに始まりました、 ターボオッターの海岸を私たちに向かって見ています。それに伴い、シンプルな、 まだ強力な認識：保釈する最後のチャンスが手元にありました。 
セルウィン山地で上昇、 ヘスの源流はすぐ近くにあります（まあ、 この地域で最もよく知られている3つの川、風、 蛇、 とボンネットプルーム。これらの3本の青い指が北に伸びている間（ピール川の大排水路の一部）、ヘスだけが南に切ります。 山と峡谷のガントレットに。
北のパドリングの人気を考えると、 あなたは川がボート遊びで這うのを見つけることを期待するかもしれません、 しかし、驚くべきことに、 反対のことが当てはまります。ヘスのことを聞いたボート乗りはほとんどいません。まだそれを漕いでいる人は少ない。毎年夏、 何百人ものパドラーが同じ壊れそうなフロート水上機のドックから出発します。 風に運命づけられた、 蛇、 またはボンネットプルーム。それでも、ヘスの試みが1回もなければ、何年も経ちます。
情報を探し始めたとき、 経験豊富なユーコンのパドラー数人が実際に困惑しました。 '何？どこ？」数人が首を横に振った。 'とんでもない。私のためではありません。」Googleはたった1回の旅行レポートを作成しました。 ドイツ語で、 いくつかの色あせたスナップショットと一緒に。それが、どこにも隠れていない川にキックアスホワイトウォーターのささやきがすることだと思います。ミステリーを構築してください。
鼻くそはその最初の夜、パニックで私を目覚めさせました。午前中は3時で、テントの外はまだ明るいです。明らかに彼はしばらくの間起きていた、 食品の樽を引き裂きます。 「白い鞄を見たことがありますか？」鼻くそがその場でシューッという音を立てました。
フロート水上機が（適切な名前の）ポーター水たまりの端で私たちを怒らせた後、 高山ツンドラの遠くのへこみに向かってギアとカヌーを運び始めました。 ヘスの最初のドリブルが集まり、下り坂でゴロゴロと鳴り始めました。頭の高い柳ですぐに迷子になり、 私たちは真夜中近くにエネルギーを使い果たし、私たちが立っていた場所でフロップダウンしました。罵倒の恐怖の中で、 汗、 と引き裂かれたすね、 白い鞄を見たのを思い出せませんでした。
「Chrissakesのために！」とBoogerは叫んだ。ようだった、 彼は車のトランクにある私たちの固い酒をすべて忘れていました。私たちは今、たった3つのバッグインボックスワインで14日間の荒野旅行に直面しました。かわいそうなブーグ。彼は他の人よりも深刻な損失を被るでしょう。大変な一日を過ごした後、 非常に固い飲み物を一杯注ぐことほど彼が愛したものはありませんでした。彼が猛烈だが運命の悪い捜索を再開したとき、 私は目を覚ましました、 失効は偶然かもしれないかと思います。私たちの残りの部分は避けられない二日酔いを免れるだけでなく、 しかし、私たちの負荷はちょうど軽くなりました。
それはかなり必要でした。結局、 私たちは食べ物の茶番の重荷を背負っていて、完全に私のせいでした。数ヶ月前、 私は食事を整理することを申し出た。北のいかだ旅行の長年のガイドとして、 それは私がいつもしていることです。大きな問題ではない。誰もが喜んで同意しました。
そうだった、 私たちの乗組員がホワイトホースに到着する前の数日間、 豪華な1日中のラフティングスプレッド用に設計された標準の商用パッキングリストを入手して、ノーザンストアに向かいました。後で8つのショッピングカートでステーキを作りました。 サーモン、 エッグベネディクト、 シナモンロール、 ウォルドーフサラダ、 ローストハムともっとたくさん。おそらく、私は以前に1回の数日間のカヌー旅行しか行っていなかったことに言及する必要がありますが、 10年前。
基地に戻って、 多くの詰め込みと詰まりで、 私はなんとか食べ物を4つのプラスチック製のワニガンに詰めることができました。 2バレル、 2つのドライバッグ、 大型のスチールベルトクーラー。ドックで、 ビッグアル、 真のアルゴンキン風の軽量の伝統で育ち、 大変悩みました。ロケット科学者も。ヌルムは黙っていた、 他の場所での彼の考え。しかし、私たちは今何ができるでしょうか？コンテナの1つを残しますか？すべての肉？すべての砂漠？ 「すべてを持ってきて、 ’鼻くそは、茂みに水をやっていたところから大声で叫んだ。 「収まらないものはすべて、 食べたり燃やしたりします。」チャーリー・マンソン、 食べるよりもほんの少しだけ狩りをするのが好きな人、 心から同意しました。 
足首の深いトリクルでカヌーを打ち上げました、 わずか10フィート。次の3日間、若々しいヘスは広い谷を南に曲がりくねっていました。 ビーバーダムの上を滴り、小さな浅瀬でゴロゴロと鳴り響きます。時折、銀行が非常に接近したため、カヌーを絞るのが困難でした。 しかし、私たちがこの川を源流からスチュワートに押し寄せる場所まで移動するという認識は、 今まで知らなかった完成感を提供してくれました。
絶え間なく飛び込んだり飛び出したりすることは別として、 ボートを浅瀬や岩の上に引きずり込み、 最初の日は簡単で晴れていました。私たちの議論の大部分は、どのカヌーが最も重要であるかに焦点を当てました。誰もが自分たちが立派だと思っていました、 そしてすぐに6人の成長した男性がトイレットペーパーを誰が運ぶべきかについて議論しました。
「あなたはそれを取ります。」「いいえ、 あなたはそれを取る。私たちは別のものに合うことはできません。私たちの乾舷を見てください（水上に表示されているガンネルの量）。沈むよ。」結局、誰かが見ていなかったときにビッグアルの座席の後ろにバッグを詰めた。
私たち自身のほろ酔いグリーンカヌーでは、 ブーガーと私は苦労しました。私たちは永遠にお互いを知っていました、 かそこらのようでした、 ほぼ同じくらい長い間急流を漕いでいました 常にカヤックやいかだに乗っていますが、 同じボートを副操縦する前に決して。タンデムカヌーの美しさは、チームとして働く2人が魔法を生み出すことができることです。 大きなボートを波と水滴の中を優雅に案内します。しかし、クロス目的で働く2人は、通常、すばやく泳ぐことを意味します。と、 私たちが発見していたように、 ブーガーと私は根本的に異なる方法で急流を漕いでいます。商業ガイドとして、 私は習慣的に最も安全なラインに固執します。鼻くそ、 一方で、 彼が見つけることができる最大の波をまっすぐに目指しています。彼のスキルは疑う余地がありません、 そして彼はクラスVの水で家にいます。何年もの間、私は彼を畏敬の念を抱いて見ていました。しばしば彼の歯の皮膚によって事故を逃れ、 いつも笑い声を上げています。
「左側の簡単な線、 』私はドロップに向かってドリフトするときに提案しました、 穏やかな水に向かって鼻を引き始めました。
「それをねじ込みなさい。」ブーガーは吠えた、 反対に彼の終わりをこじ開けて、 岩の寄せ集めに向かってまっすぐに私たちを導きます。これらの小さな急流は心配する必要はありませんでしたが、 今後の大きな課題では、私たちの行動を完全に調整する必要があります。準備の精神で、 私はバックフェリーの練習を提案しました（船尾を上流に向けて渦を横断し、 後方にパドリング）次を丸めるために、 良性のコーナー。 'もちろん、 ’鼻くそは同意した。
しばらくして、 私たちのカヌーは横向きに土手に衝突しました、 水を飲んだ、 そしてほとんどひっくり返った。ブーガーと私は両方ともガンネルをつかみ、ショックでお互いを見つめました。 「カークビー、 私はこれがクレイジーに聞こえるかもしれないことを知っています、 』彼は前かがみになってささやきました。 「しかし、バックフェリーとは何かを説明する必要があります。」これは、世界で最も困難な川のいくつかを漕いで15年を過ごした男性からのものです。ビルメイソン–すべてのバックフェリーの祖父、 彼の魂を祝福してください–彼の墓で転がっていたに違いありません。
すぐに簡単な日が終わりました。ヘスは、クルーエイン国立公園の外にあるユーコン準州の最高峰であるキール山のそびえ立つ氷河の塊に押し付けられ、西に揺れました。クリークが柳の丘の中腹に激突した後すぐにクリーク、 風邪の負荷を追加し、 急速に膨らむ川へのシルト質の水。高地からの降下が始まりました。
著名な小説家マーガレット・アトウッドはかつて、私たちは自分の体との関係ですべてをそのサイズで測定すると書いていました。そのテストでは、 ヘスを取り巻く荒野は理解に逆らいます。私たちの14日間で、 500kmの旅、 私たちは他の魂に出会うことはありません。私たちは道路を通過しません、 明確なカットはありません、 地震線なし、 人間の兆候はまったくありません。私たちが立っていたところから、 北方の北方林の手つかずの道が四方八方に伸びていました。孤立感は計り知れませんでした、 脆弱性の感覚もそうだった。
4日目の朝食は静かでした、 落ち着いた事件。 30分間、 スモークサーモンとクリームチーズのベーグルを見つめたナーム、 最終的に残り火でそれを投げます。 「まだ食べられない、 』彼はつぶやいた、 半分のタバコの彼の毎日の配給量を吸います。 「そして、私は何日もがらくたを取りませんでした。」
古いネオプレンと窒息するドライトップが引きずり込まれました。スプレーデッキを固定、 予備のパドルをチェック、 とヘルメットを取得しました。先に、 マドセンの本によると、 前方に12kmの長さのボルダーガーデンを連続して敷設し、 クラスIVに近づくストレッチで。彼自身の言葉で：「このノンストップセクションでの失敗は深刻かもしれません」
下流を慎重に感じて、 渦から渦へと飛び跳ねて、 最初の波が地平線に現れたとき、私たちは偵察をやめました。ドロップは簡単に見えました。チャーリーとロケット科学者はじゃんけんのゲームに勝ちました、 そして最初に走った。 「ギーザーを見て学びましょう。 』マンソン氏は彼らが押しのけたときに叫んだ。私たちの残りの部分はすぐ後ろを追いました。次の角を直接回って、別の急流を置きます。その後、別の。やめる、 スカウト、 走る、 次の渦をキャッチします。ルーチンはすぐに自動化されました。通過するキロメートルごとに、 構築された急流のペースとパワー。集中力が消費されてきました。時間はぼやけています。ネオプレンの層の下で、 汗が気づかなかった。
私たちが最初の本当に醜いセクションに到達したとき、暗い雲が西の地平線にこぼれていました。岩の混乱、 泡と爆発する波は、目に見える限り下流に伸びていました。コンセンサスは、それを「並べる」必要があるということでした。つまり、 岸に立っている間、 ロープを使用して、無人のカヌーをガントレットに注意深く誘導します。鼻くそはがっかりしたように見えた。ボートに戻ると、 彼の目は突然明るくなった。 「実行したいチャンスはありますか？」
「まさか！」私は首を横に振った。
滑りやすい上でよじ登り、 洪水で滑らかにされた岩、 私たちは下流にインチングしました ロープをぴんと張った状態に保ち、ボートを制御するのに苦労しています。時折、私たちはカヌーを反対側の岸にフェリーで運ぶために飛び込みました、 または短いセクションをパドルし、 しかし、すぐに私たちは再び電話に出ました。時間が経過しました。
結局、私たちは自分たちがとても大きくて厄介な一滴に直面していることに気づきました、 その水域はとても速くて暴力的です ボートを並べることができるかどうかわかりませんでした。すべてをアンロードしてPortageする必要がありましたか？
ビッグアルは明白でした：それは可能でした。彼は裏打ちしたかった。ナーム、 彼の弓兵、 よくわかりませんでした。簡単な議論の後、 船尾ロープを手に、ナームは静かに下流に向かった。 白く見えます。私たちの残りは近くに集まった、 必要に応じて手を貸す準備ができています。
ビッグアルは荷を積んだボートを岸から緩め、ゆっくりと彼の手からもやい結びを遊ばせた。ちょっとの間、 赤いカヌーは一滴の瀬戸際で優雅にバランスを取りました。それからそれは唇の上で楽になり、下の波の中を静かに滑りました。私たちは皆、安堵のため息をついた。
機首がアルから離れたとき、ボートはほとんど穏やかな海に達していた。それは雷の流れの中に6インチだけ流れ出しました、 しかし、それだけでした。あっという間にロープが彼の手から引き裂かれました、 荷を積んだカヌーが横に振られ、 急流の肉に。賞賛の看護師。目を閉じて後ろに曲がって、 彼はどういうわけか船尾線を握ることができました、 跳ね返り、岩を横切ってドラッグされている間。カヌーは粘り気のある振り子でぐるぐる回っていました。 それから上陸しました。安全な、 そして更に重要なことに、 音。
それで？
驚くべきことに、 ビッグアルは他の2つのカヌーを裏打ちすることを提案しました。さらに驚くべきことに、 私たちの低血糖の昏迷では、 誰も反対しませんでした。次にチャーリーのカヌーが行きました。そっと唇を越えて、 最悪の混乱を乗り越えて、 そしてブーム。同じこと;鼻が逃げた。今回、Nurmはそれを保持できませんでした。カヌーは転覆して漂流し、 泡と波を揺さぶる緑色の船体。別の醜いドロップが待っていた下流の短い距離、 前回より大きく、 それは間違いなくボートをダッシュするでしょう、 とすべてが乗って、 スミザリーンズに。ロケット科学者は一気に泣き叫んだ。
たまたま下流にいるのは私だけでしたが、 忙しく写真を撮る–そして逃げるボートと特定の大惨事の間に残ったすべて。カメラを放り投げて川に向かって疾走したとき、いくつかのことが頭に浮かびました。まず、旅行は明らかに終わりました。第二に：カヌーは全滅するでしょう。そして第三に：私たちはおそらく生き残るでしょう、 しかし、500kmは文明に戻ってハイキングします。 下駄で、 快適ではないでしょう。
氷の水に飛び散る–膝まで、 私のナッツ、 そして最後に私の肩–私は足から一掃されました。私は自分が価値があるすべてのために泳いだ、 そしてカヌーは食欲をそそるほど近かった。急流を聞いたのはその時です また、驚くほど閉じます。すぐに、 ボートを救助するという考えは放棄されました、 そして私は岸に向かって跳ね返り始めました。私は最後の希望でしたが、失敗しました。
いくつかの未知の奇跡的な理由のために、 カヌーは私のすぐ後ろを追いました。遠くから見ていたら、 ロープで引っ張っていると思っていたかもしれませんが、そうではありませんでした。私は上陸しました、 咳と落胆。数秒後、 カヌーの重い船体が後ろからふくらはぎに食い込んだ。びっくり、 私は手を伸ばして、船尾のラインを手に持って水から出てきました。
「なんてこった、 あなたは私たちのロバ兄弟を救った、 鼻くそが私に向かって競争したとき、彼は大声で叫んだ。私はほとんど話しました、 説明しようとした、 しかし、なぜ完璧を粉砕するのですか。
最後のボートを移植した後、 そこにテントを張って、 川の土手で、 巨大な岩の間に挟まれました。ナームは緊急のタバコを吸った。ロケット科学者は彼の男の子の財布サイズの写真を持ち出しました。マンソンはナイフを切り株に投げ込む練習をしました。
その夜、雨が降り始めました。私たちは寝袋に水がたたくのを見つけて目が覚めました。 と川、 数フィート上に、 腫れ、 泥だらけの混乱。
下流にはもっと恐ろしい白内障があり、 それぞれがカヌーをマッチ棒に細断することができ、 ですから、朝食の火の周りに「ポーテージ」という言葉が出てきたとき、 泣いたり不平を言ったりすることはありません。その代わり、 私たちは静かにクーラーボックスをぶつけ始めました、 森の中への箱とカヌー。沼地の岬を横切るムーストレイルをたどって、 私たちの顔にしっかりとバグネット、 急流が少しだけ下流で緩和されていることがわかりました。それはまさに私たちが必要としていたものでした。私たちの粉々になった自信を修復するための何か。チャーリーマンソンとロケット科学者が最初に走りました、 中央の波列をバウンドし、下の渦にスライスします。喜びの叫び声が上流に響き渡った、 まっすぐに持ち上げられたパドルが続きます、 シグナリング：「すべてが良い」 フォローする。'
そして、私たちは行きました。 6人の緊張した男性。急速な後急速。寒波が甲板に衝突し、 そしてカヌーは、すぐに半分が水で満たされ、救出されるまでコンテナ船のように操縦されました。午後の太陽からのまぶしさは、岩や滴を見つけるのを難しくしました。ブーガーと私は今、絶え間なくコミュニケーションを取っています。左の川の岩が見えますか？とった。頑張って、 今！
時々鼻くそが私の前に障害物を見つけました、 見るのを止めずに、 私は彼が叫んだどんな方向にも私が価値があるすべてのために引っ張るでしょう。別の時に、 私はお辞儀から即座の決定を余儀なくされました、 そして私の後ろに、 鼻くそが調子を合わせて反応しているのを感じることができました。カヌーは軽くて速いと感じました。その日の午後はたった12kmしかカバーしなかった。 それらのどれも簡単ではありません。私たちのテントが立ち上がって夕食を作っている頃には、 何かが変わった。私たちは心配する代わりに期待して眠りについた。ヘスはもはや敵のようには感じませんでした。
荒天が過ぎると、 そして川は怠惰になりました、 私たちは太陽の下で上半身裸で漂流した。エメラルドキャニオンでは、 私たちのカヌーは静かに白いオオカミを通り過ぎて漂流しました、 岸から動かずに私たちを見ています。 1キロ未満後、 4匹のハヤブサが叫び声を上げる灰色のフクロウを攻撃しました。ウッドランドカリブーは砂利の土手に沿って定期的に出現しましたが、 そして、偽の枝角が好奇心旺盛な動物を近づけたとき、パドルは頭上に保持されました。
キャニオンズは私たちの前に立ち上がった、 ターコイズブルーの海を制約する薄い壁、 しかし、すべてが読み取りと実行でした。簡単な波と楽しい水しぶき。旅全体の中で最も重要な1つの急流、つまりヘスが楽観的なスチュワートにうんざりする前の最後のキスは、2つの地形図の境界で待っていました。 どちらにもマークされていません。しかし、私たちが近づいたとき、その轟音を間違えることはありませんでした。
今まで出会ったものとは違う味わいで、 ラピッドはいかだに適しているように見えました、 カヌーではなく、 大量で構成され、 大きい波、 と強引な水。私たちのグループは、カヌーが障害物の迷路をどのようにナビゲートするかを推測するのに何時間も費やしました。 しかし、簡単な線はないように見えました。他の誰もが移植するだろう、 しかし、ブーガーと私は走ることに決めました。
静かにカヌーに戻り、 一言も言わずにギアを固定します。それから私たちは岩の多い海岸に肩を並べて立っていました、 目を閉じて、 急いで私たちの道を話しました：高く始めて、左に。カーリングウェーブを目指しましょう。中かっこ。右に角度を付けます。穏やかな水の窓を待って…そして今、一生懸命頑張ってください。エディアウト。必要に応じて保釈します。はがします。私はそれをすべて完全に見ることができました。最後に握手しました、 抱きしめたくて息が切れそうになった そして飛び込んだ。もちろん捨てた。私たちは完璧に舌を動かしました、 計画した渦を打つ、 はがれたが十分に傾いていない、 そして瞬く間に、 ひっくり返った。水中深く押し込まれ、 長い間、ただ沈黙がありました、 と泡。ついに浮上、 音と光が戻ってきました。オーバーヘッド、 青い空をアーチ状に曲がるスローバッグを見た。黄色いロープが手の届くところに着陸しました。それから、Nurmは、NFLの役員のように、銃声を上げて踊り、タッチダウンの合図をし始めました。後で、それがロケット科学者の3回目の投球であったことを知りました。最初の2つは惨めに行方不明です。しばらくして、ブーガーと私は上陸しました。 謙虚に。
「どちらにでも行くことができます、 ’Nurmは、怠惰なスチュアート川を下って浮かんでいるときに発表しました。 一緒にラフティングされた3つのカヌー、 仮設の帆として持ちこたえた防水シート。 '本音をいうと、 私は何年も健康を感じていません。多分あなたたちは本当に私を変えましたか？多分それは私が家に帰ったときにジムの会員と有機食品になるでしょう。しかし、あなたは物事がどうなるか知っています。人生は忙しいです。サドベリーは冬は暗いです。感じました、 遅かれ早かれ、 煙と酒に戻ります。」
「ナームなし、 ’ロケット科学者はうめき声を上げました。 彼の顔にボールキャップ、 ほとんど眠っています。 「これはきれいな休憩でした。そのたわごとに戻らないでください。」ビッグアルは次に何が起こったのか知りたがっていました。 「クイーンシャーロット？またはラブラドールはどうですか？みんな来年の夏に向けて？」「もちろん、 ’私たちは皆約束しました–同じ息でそれが実現することはないだろうと知っていました。
それで、 新たに発見された筋肉と活力で、 私たちは漕ぎました–メイヨーのその厄介なフロート水上機のドックにまでさかのぼります。ターボオッターはなくなりました。群衆はヘビに飛ぶのを待っていました、 風、 とボンネットプルーム。海岸線のコットンウッドにきらめく黄色の葉、 そして高い尾根の上に、 kinnikinnickはオレンジと赤を燃やしました。
CNNの音とイスラエルでの戦争が近くの家から漏れました。チャーリーマンソンは急いで彼のピックアップをロードしました、 ムース狩りに遅れる。鼻くそは彼のトラックに白いバッグを見つけました、 みんなにビッグガルプサイズの飲み物を注ぎました、 失われた14日を補うのに十分です。
