ミヒェル・ファン・オートロップが運営するTravelteqは、現代の旅行者に最適なアムステルダム拠点のレザーグッズブランドです。フローレンス産のベジタブルタンレザー製ポートフォリオは、まずどこへ持って行くべきか？答えは…アムステルダムです。 AMSTERDAM – 私はミラノで生まれましたが、2001年からアムステルダムに住んでいます。自由でクリエイティブな街は、国際的でありながら居心地の良さが魅力です。近年はホテルやレストラン、スタートアップシーンが活況を呈しています。スキポール空港は世界へ出発する拠点としても便利です。ぜひ以下のスポットをチェックしてください。 食事とドリンク Gebr. Hartering Peperstraat 10hs; +31-20-421-0699食への情熱が溢れるお店。地元産の季節食材を使用した料理が楽しめます。テイスティングメニューで長いディナーを堪能してください。 Noordermarkt Noordermarkt 1015; +31-20-551-2512ジョルダーン地区の中心で開催される週末（土曜）のファーマーズマーケット。夕食や軽食に最適な食
はじめに これから語る内容は、やや自己主張が強く聞こえるかもしれません。 夫と私は、子どもをディズニーランドに連れて行ったことが一度もありません。まさに「罰を好む」タイプの親で、子どもたちを足の多い飛行機に乗せ、文化的に豊かな場所へ向かい、学びや冒険を通じて成長させようとします。その結果、私たちは自分たちを苛立ちと疲労で追い詰めてしまうのです。 マラケシュへの旅 この歪んだ理念の集大成が、マラケシュへの旅行でした。ザックは3歳、クレオは2歳です。ボストンからの往復は、パリで数泊の乗り継ぎを挟んでいました。パリでの停留は、家族にとって喜びと期待に満ちた時間でした。エッフェル塔を子どもに見せるだけでも十分だったのに、メディナを探索することはまさにご馳走のように感じました。しかし、帰路のパリでの乗り継ぎは、クレープ・シュゼットがいくらあっても元気が戻りませんでした。 予想外の落とし穴 マラケシュに到着すると、すぐに回避できる小さな罠があることに気づきました。強烈な日差し（70 SPF が必要です）、子どもに合わない食事（タジンは小さな味覚には刺激が強すぎます）などです。 しかし、もっと大き
週末にモロッコへ旅行に行くのは難しいかもしれませんが、寝室にメディナの雰囲気を取り入れることはできます。以下のアイデアで、モロッコらしい夜を演出してみてください。 モロッコ風ピロートーク Shop L‑latitude のモロッコ風ウェディングスロー（投げ布）を敷いて、空間を彩ります。 装飾用のプレートを数枚用意し、オレンジ、アーモンド、ピスタチオ、デーツを盛り付けます。 ヨーグルトにモロッコ産ハチミツとローズシロップを混ぜ、美しいボウルに入れます。 ポール・ボウルズの短編小説集をプレゼントとして添えます。 バブーシュ（モロッコ風スリッパ）を一足用意します。 フレッシュミントと砂糖キューブでアイスティーを作り、モロッコティーグラスに注ぎます。 新鮮なバラの花びらとローズウォーターのスプレーでロマンチックな雰囲気を演出します。 ランタンやモロッコ風ポーフ（座布団）など、バザールらしい小物を加えます。 Kahina Giving Beauty のアルガンオイル（小さなボトル）を用意。顔・手・髪に使える
フェズにいるときは、目を見開き、口を開けて（そして財布は現金で満たして）。Fathomの貢献者で世界的テキスタイルハンターのジョアンナ・ウィリアムズが、現地のようにスークを歩き回ります。 モロッコ・フェズ――石畳の歩道を歩きながら屋台の料理を味わい、テキスタイルを探し回ったのは、まるで昨日のことのようです。私のミッションは、デザインスタジオ向けに生地を調達し、ロサンゼルスから引っ越してきた親友と一緒に新しい生活を体験することでした。彼女はアラビア語が堪能で、クッションや刺繍の交渉を代わりにしてくれました。また、アルガンオイルで体を潤す、シルクのローズクリームで保湿するといったモロッコの習慣も教えてくれ、現在はメディナで購入したものを日課にしています。 ハイライト ニナは友人のフアドが経営するリヤド Riad Les Oudayas に連れて行ってくれました。フェズを訪れるなら、ぜひ宿泊をおすすめします。 フアドのリヤドではスーフィーのバンドが約３時間にわたり祝福の歌を歌ってくれました。その美しさに感動し、思わず涙がこぼれました。 ニナはまた、旧ユダヤ人地区の
サポーターやチャンピオンは、バーン・マンは誰にでも何かしらの価値を提供すると主張します。別れを告げる手段さえも。 序章：父への別れと燃える祭り ネバダ州ブラックロック砂漠 – ニーチェは死についての寓話を語ります。「みんな砂の城を作って忙しいが、潮が来ることに気付く者もいる」――父が亡くなったその日、私はまるで溺れそうになりました。 父は数か月前に手紙を残してくれました。「いつか時間ができたら、熱いアステカの荒野へ行きなさい。亡くなった者たちの写真を撮り、飲食と音楽で魂を迎える儀式を用意しなさい。感情を抑えず、死者の日（Dia de los Muertos）を祝えば、心が軽くなるだろう」と。 父の死後、毎日が死者の日のように感じられ、砂の城を作る人々の熱狂はむしろ不気味に思えました。そんな中、私はバーン・マンという自分だけのアステカ荒野を見つけたのです。ネバダの砂漠で開催されるこの祭りは、私にとって別れを告げる最適な場となりました。 バーン・マンとは 「実験的な共同体」であり、「徹底した自己依存」と「自己表現」の精神に基づくバーン・マンは、今年で25周年を迎えました。1986年、ラリー
はじめに 大人になってからずっと、ニューヨークのサンプルセール――混雑した女性たちが「誰が先に取ったか」で争い、試着室がない代わりにレジ間で服を脱いで見せ合う――が、ショッピング体験の極致だと思っていました。そんな私がインド・デリーで買い物をしたとき、全く新しい世界が広がっていたのです。 デリーのショッピング風景 デリーでは、空港の保安検査のような厳しい入店チェックを受けて、DLFプロムナードといった広大で無機質なショッピングモールに足を踏み入れます。次に、香辛料の宝庫・カリ・バオリでは、野良犬に追いかけられながら屋台を巡ります。コンノート・プレイスの地下に降りると、パリカ・バザールで電子機器や香水、デニムなどを売り込む騒がしいベンダーの大群が出迎えてくれます。そして、かつての戦時病院が改装されたロディ・コロニー・メインマーケットでは、モノブランドのデザイナーブティックが並び、まさにインド版の高級ショッピング街が姿を現します。 ロディ・コロニー・メインマーケットの魅力 ロディ・コロニーは、静かな住宅街に佇む公園に面した高級ショッピングストリップです。建物は1945年に建てられた二階建
はじめに 今週のFathomでは、世界の禁断の場所を特集します。アクセスが困難で危険を伴う、あるいはイメージが悪い目的地です。北朝鮮はまさにその全てに当てはまります。住民さえも快適とは言えない国ですが、Fathomの目的は世界を読者に届けることです。そこで、Class Touriste（2014年Fathomベスト旅行ブログのひとつ）の体験を元に、北朝鮮への旅の実情をご紹介します。 北朝鮮へのアクセス方法 北朝鮮は「閉ざされた」国と呼ばれますが、実は旅行者が訪れることは可能です。興味深い共産主義体制を体感したいなら、首都平壌（ピョンヤン）へのチケットを手配しましょう。年間5,000人未満の西側旅行者しか訪れないため、ユニークな体験ができます。 街中に点在するプロパガンダ壁画。 旅行会社とフライト 北京拠点の英語ツアーオペレーターKoryo Toursは21年以上にわたり北朝鮮旅行を手配しています。2012年だけで2,500人以上、うち3分の1が米国人でした。Koryo Toursはビザ取得、北京‑平壌間の航空または鉄道手配、現地ガイドの手配まで一括して行います。 最初のフライトは、国
パリやミラノだけが世界のファッションの中心ではありません。レイニー・リーがナイロビで出会った驚きのハンドメイドとスタイルをご紹介します。 ケニア・ナイロビ――私は本来、ショッピング好きなタイプではありません。歯のクリーニングの方が好きです。でも、グレート・ミグレーション・サファリへの乗り継ぎでナイロビに立ち寄った瞬間、ファッションハンターに変身しました。 部族をモチーフにした衣服やアクセサリーに目が止まらず、クレジットカードは慢性的な疲労感に陥ってしまいました。 ナイロビは一見、パリやニューヨークのような煌びやかなファッション都市ではありません。自ら足を運んで探し出す必要がありますが、その価値は十分にあります。トリュフ狩りのように、ここには美しく希少な宝が眠っています。 カレンでのショッピングスポット トライブ・ホテルのブランドアンバサダー、サニー・ドラットの案内で、映画『アウト・オブ・アフリカ』で有名なカレン地区へ。ここはデザイナーや職人のスタジオが集まるエリアで、一般公開されているところも多いです。 Anna Trzebinski スエードのレザーコートにマサイやサンブル部族の装飾
誕生日にとても古いものに囲まれた夜を過ごすほど、若さを感じさせるものはありません。秋にイタリアへ旅行した際、Fathomの創設者であるパヴィア・ロサティとジェラリン・ゲルバは、アペニン山脈にある何世紀も前の隠れ家を探索し、そこで祝いました。 スポレートの魅力 イタリア・ウンブリア州の小さな中世の町、スポレート。モンテリュコの森に高くそびえる人口27人の村の向こう、古代ローマの水道橋を越え、聖フランシスコが聖人になるまで歩いた同じ道上に、時が止まったかのような「レジデンツァ・デ・エポカ」――かつての隠遁者の宿があります。 当初は誕生日の大騒ぎに相応しい場所とは思いませんでしたが、ニューヨークと違い中世のイタリアの村に住んでいたため、選択肢は自然と変わります。スポレートの友人が地元だけが知る美しい隠れ家を教えてくれ、翌朝ハイキングで探しに出かけました。 険しい登り道を何度も繰り返し、崖や森を抜け、現代の巡礼者のように標識に従い進むと、淡い黄色の建物とターコイズ色のプールがちらりと見えました。オーナーのヴァレリアは、汗だくのアメリカ人旅行者二人を驚きながらも旧友のように迎えてくれ、案内してく
Fathomの共同創設者Jeralyn GerbaとPavia Rosatiは、1か月間イタリア・スポレートにオフィスを移しました。その様子をご紹介します。 イタリア・スポレート――アペニン山脈の麓にある静かなウムブリアの町です。ニューヨークのように慌てて行動するのではなく、ゆったりとした時間を過ごしています。 私たちは、たくさんのノートパソコンに向かう以外は、地元の暮らしに溶け込んでいます。洗濯物を外に干し、シャッターを開けて通行人を眺め、夜になると広場で（散歩）を楽しむ――こうしたひとときは、ジェラートやコーヒー、キャンドルの灯りの中でのポーカーで締めくくります。 手作りパスタや新鮮なポルケッタ、地元のワイン、ディナー後のドリンクが増え、Paviaの夫であるシェフが地域の古い料理本「Umbria in Bocca」からインスピレーションを得ています。実際、この本がイタリアでの最初の数日を象徴しています。Tシャツを作るかもしれません。 町の外れに本格的なトレッキングコースがあることを知り、驚きと興奮が止まりません。新鮮な空気と運動――炭水化物をたっぷり摂る理由はありませんが、やはり
デザインミュージアムへ向かう テルアビブでの食事と死海での浮遊を楽しんだ後、ジェラリンはデザインの刺激を求めて郊外へ向かいました。 2010年にロン・アラドが手掛けたミュージアムの写真は見たことがありますが、リチャード・セラを彷彿とさせる鋼のリボンは実際に見てみたくてたまりませんでした。20分ほどタクシーでホロンの郊外へ向かい、窓の外に建築ドラマの兆しを探しました。 ホロン・メディアテークとデザインミュージアム デザインミュージアムは、公共図書館・劇場・映画館・イスラエル漫画博物館が集まる文化拠点「ホロン・メディアテーク」の最新施設です。コンクリートとガラスで構成されたポストモダンの建物群の中で、アラドの曲線美が広場に際立ちます。巨大な赤とオレンジの鋼帯が二つの白い立方体ギャラリーハルを包み、屋外の階段が2階へと続き、カフェ・ギフトショップやパティオへとつながり、やがて上向きのスパイラルへと伸びていきます。 ミュージアムでの出会い 外部広報担当のエヤル・デ・レウと合流すると、彼は最近のファッションウィークでの出来事にまだ興奮気味でした（ザック・ポーセンがデザイン講演のために来訪し、映
ユカタン半島は誰もが行きたくなる旅行先です。その理由は、メキシコのビーチバケーションを次のレベルへと引き上げる魅力が詰まっているから。トゥルム、メリダ、バジャドリッドの見どころをご紹介します。 メキシコ – 赤毛の父と肌の白い母の娘として、私は日焼け止め SPF50+ を欠かさず、傘の下で過ごすビーチバケーションが定番でした。太陽は好きですが、肌はあまり… そこで、文化体験もできるビーチを選ぶようにしています。ユカタン半島はまさにそんな場所です。 シーン ユカタン半島はカリブ海とメキシコ湾を分ける地域で、リビエラ・マヤの白砂ビーチ（カンクン、プラヤ・デル・カルメン、トゥルム）が有名です。これだけでも旅行の価値がありますが、同時にメリダやバジャドリッドといったコロニアル都市や、チチェン・イッツァなどの古代マヤ遺跡も点在しています。 ここでは、農家が改装したブティックホテルに宿泊したり、隠れた地下セノーテで泳いだり、歴史的な街のカラフルな市場を散策したりしながら、ビーチでパラパの下でのんびり過ごす時間もたっぷり取れます。さらに、メキシコ国内で最も安全なエリアのひとつでもあります。 土地の概
赤ちゃんがいると旅行は全く新しい次元に入ります。パートナーや家族とバケーションを楽しむ際は、ペースを落とし、外食や散歩、時にはベビーシッターに任せて自分だけのリラックスタイムを確保しましょう。 メキシコ・サンミゲル・デ・アジェンデは、洗練された旅行者が集まるエネルギッシュな街です。ゆったりとしたペースで、特に新生児を抱える親にとって理想的な環境が整っています。 赤ちゃんがいると旅は挑戦的ですが、探検を諦める必要はありません。旅程の一部をサポートしてくれる人を確保すれば、ベビーカーや荷物を抱えてずに済みます。私も赤ちゃんだけで飛行機に乗り、メキシコ到着後に家族と合流しました。 睡眠不足や授乳の連続で「バケーション」らしくないかもしれませんが、4〜5か月の時期はベストです。離乳食はまだ必要なく、ハイチェアも不要。抱っこ紐やラップで持ち運びやすく、睡眠トレーニングがまだなので外食もスケジュールを乱さずに楽しめます。旅行はまるで美しい夢のように、日常のオムツの悩みから解放されます。 静かな時間に赤ちゃんと食事。 外食 サンミゲルはグルメの楽園。新米ママが24時間授乳で空腹のときも、素晴らし
ロサンゼルス在住のジェシカ・リッツは、スパやフィットネスにほとんど関心がない珍しいタイプです。世界的に有名なスパである『ゴールデン・ドア』で、彼女は3日間どうやって過ごしたのでしょうか。 カリフォルニア州エスコンディド――「ハイキング以外はほとんど運動しないし、食べ物のカロリーも全く把握していません」と、サンディエゴ郊外にある伝説的なゴールデン・ドアスパリゾートの電話を受けた親切なスタッフに告白した。 電話の向こうの女性にインタビューされるのは久しぶりで、緊張が止まらなかった。南カリフォルニアで流行する健康・ウェルネスの情報に常に触れてきた私にとって、ピラティスは未体験、ヨガはたまにしかやらない。食事はマイケル・ポランが『本物の食べ物』と認めるものなら何でも食べるが、グルテンやパレオダイエット、レイキとフェルデンクライスの違いすら分からない。 40分間のゲストサービス担当者との会話と同時にハイキングを終えることで、少しだけ自分を正当化しようとした。彼女と私は、1958年にサンディエゴ北部に開業したゴールデン・ドアでの数日間の過ごし方をざっくりと計画した。ウェブサイトに書かれた「旅」や「
子ども向けの楽しみと大人の嗜好を上手にミックスすれば、泣き声のない家族旅行が実現します。寄稿編集者のクリスティーナ・オーリーは、11歳の娘ケイトと一緒にシカゴで週末を過ごし、その様子をレポートしました。 1日目：ループ地区とマグニフィセント・マイル シカゴへの仕事以外の旅行は約10年ぶり。湖ミシガン沿いのコンパクトな街は、建築、文化、リラックスできる空間、美味しい料理、友人との再会と、すべてが詰まった理想の舞台でした。 まずはミレニアム・パークへ。アニッシュ・カプーアの彫刻『クラウド・ゲート』、通称“ビーン”は、液体水銀を思わせる鏡面の球体です。周囲のスカイラインが映り込み、子どもも大人も楽しめます。12フィートのアーチの下をくぐって探検するのもおすすめです。 続いてシカゴ美術館で常設コレクションを鑑賞。ランツォ・ピアノ設計のテゾ・ピアノ・ウィングでランチをとり、ミニマルな白空間でメゼやフラットブレッド、創作サラダを堪能しました。 カップケーキ体験で笑顔。 レストランとそのボリューム。Hugos Frog Bar提供。 シカゴ川の橋で写真撮影を済ませた後は、通称“ゴールドコースト”
Kinfolk ポートランド・おすすめリスト 世界の食とデザインを称える美しいインディーズマガジン Kinfolk がデジタル化し、魅力的なシティガイドが「2014年 24 Best Blogs and Websites」に選ばれました。ポートランド（オレゴン州）出身のチームが、地元の厳選スポットをご紹介します。 Bernadette Breu Experienceで宝探し。写真: Laura Dart（Kinfolk提供） 1. BERNADETTE BREU EXPERIENCE 自宅のインテリアにひとつだけ選ぶとしたら、ここです。2007年に同名の女性がシアトルの工業地区でオープンしたアンティークショップ Bernadette Breu Experience は、ムースの角やトロンボーン、銅製やかん、庭用ランタンまで、宝の山です。 オーナーのベルナデットは、幼少期に酪農場近くの石垣から掘り出した品々や、希少本の修復を手がけた経験があります。「主流のアンティーク観にとらわれず、家庭や庭に合う多様なアイテムを提供したい」と語ります。店内は無秩序に見えるほどに雑多ですが、掘り出し物は
旅行と美容がテーマのウィークを続け、世界中の注目美容アイテムを紹介します。旅好きで製品マニアのAlyssa Barrie Weiss（Travel Beauty創設者）こそが、まさに13点のベストを選ぶにふさわしい人物です。 子供の頃、私は両親とヨーロッパや中東を頻繁に旅行しました。目的地に着くと、母は必ず私と兄を現地の薬局（フランス語で「pharmacie」）へ連れて行きました。テロアビブ、パリ、ベルリン、フィレンツェ、どこでも母は「ここが一番だ」と教えてくれました。その冒険心あふれる薬局巡りは、ニューヨークのものとは違い、古き良き雰囲気が漂う豪華な空間で、私の心をとらえて離しませんでした。 大人になってからは、製品への興味と知識が爆発的に広がり、業界の第一線で活躍するエキスパートに学びたくなりました。そこで出会ったのが、パリ出身のスキンケアのベテラン、Yasmine Djerradine（マンハッタン・アッパーイーストサイドにあるYasmine Djerradine Institut de Beautéのオーナー）と、日本のハイテクヘアケアのパイオニア、Ishi（Salon Ish
はじめに ハリケーン・サンディが米国東海岸を襲い、ニューヨークやニュージャージーが復興に奔走する中、メキシコでは「死者の日（Dia de los Muertos）」が祝われています。カトリックの諸聖人の日（11月1日）と諸魂の日（11月2日）を合わせたこの祭りは、死と再生をテーマにした独特の文化です。2012年11月1日から4日にかけて、サンミゲル・デ・アジェンデで開催された La Calaca（ラ・カラカ） は、そんな伝統を現代に生かすアートと文化の祭典でした。 La Calaca の誕生 企画者のヴェロニク・ピットマンは、友人で共同プロデューサーのクラウディア・オリバーと深夜に語り合ったことがきっかけで、Burning Man のテーマキャンプとして始めた「死者の日」企画を、サンミゲル全市規模のイベントへと拡大しました。 運営と予算 参加した若者たち（企画者より10歳以上年下）は、3か月間仕事や生活を一時停止し、全体で $17,000（約190万円）をIndiegogoで募金しました。Earth Harp の費用は私が自己負担し、残りはすべてこの予算内で実施しました。将来的に毎年
