グレーターパームスプリングスの永遠の陽光に包まれ、インディアンウェルズの自然美を堪能しましょう。高級感あふれるこのリゾートは、魅力的な景観と世界クラスの宿泊施設で、ラグジュアリーの新基準を提示します。 インディアンウェルズ・コレクションに属するリゾートは、それぞれが個性的なアメニティと卓越したプール体験を提供し、屋外の壮大さと究極のリラクゼーションを融合させています。 Sands Hotel & Spa グレイ・マリンの作品を思わせる空間に足を踏み入れると、白黒のカバナとピンクのクレイ壁が彩るプールが目の前に広がります。大人専用のインスタ映えスポットで、46室の客室がゆったりとした余裕を提供。タオルとピンクカバナのレストラン＆バーでリフレッシュドリンクを手に、一日中くつろげます。 Indian Wells Resort Hotel サンタロサ山脈の麓に位置し、1957年にルシル・ボールとデシ・アルナズが創業したこのホテルは、ヴィンテージハリウッドの華やかさを感じさせます。家族向けの温水プールでリフレッシュし、ゴルフやテニス後の筋肉痛にはホットセラピープールでケア。夜はフ
澄み切った青空、爽やかな風、広がる静かな大自然。忙しい日常から離れ、自然の美しさに身を委ねたくなる瞬間があります。カリフォルニア州サンラサ山脈とサンジャシント山脈の麓に位置するグレーター・パームスプリングスは、湖畔、砂漠の原野、巨大な岩々といった多彩なオープンスペースが広がる、アウトドア好きにとって理想の場所です。 ここでは、グレーター・パームスプリングスで特におすすめしたい自然スポット5カ所をご紹介します。各エリアで楽しめるアクティビティや見どころも併せてチェックしてください。 レイク・カウヒラ (Lake Cahuilla) レイク・カウヒラは、レイク・カウヒラ・ベテランズ地域公園内にある面積約55ヘクタールの湖です。山と空に囲まれたこの湖は、家族連れに最適なレジャー拠点で、旧市街ラ・キンタのショップやレストランからも車で数分です。 虹鱒の釣り（釣り許可証が必要）や、近隣トレイルでのハイキング、乗馬、芝生エリアでのピクニック、さらには湖畔でのキャンプも楽しめます。星空の下で過ごす夜は、忘れられない思い出になるでしょう。 パームスプリングス・ウィンドミル I‑10高速道路沿
グレーターパームスプリングスの名店が提供する、栄養バランスに優れた12品のレシピをご紹介します。リッツカールトン・ランチョミラージュやラ・キンタ・リゾート＆クラブなど、プロのシェフが考案したヘルシー料理を自宅で手軽に再現しましょう。 Ahi Tower（トリオ・レストラン） 材料:マグロ（アヒ） 170gわかめサラダ 60gアボカド ½個マンゴー ½個わさびジンジャーソース 30g 作り方:マグロは中角切りにし、わさびジンジャーソースで和える。アボカドとマンゴーは小さく角切りにする。わかめは水で戻す。冷やした皿にわかめを敷き、2×3インチのリング型でマンゴー・アボカド・マンゴー・マグロの順に重ね、リングを外す。残りのソースを回しかける。 わさびジンジャーソース:わさびパウダー 大さじ2醤油 ½カップスイートチリソース ½カップピクルスジンジャー 大さじ2マンゴーチャツネ 大さじ2すべてを混ぜ、冷蔵で冷やす。 Morgan’s Green Market Salad（ラ・キンタ・リゾート＆クラブ） 材料:ベビーカーット（黄・橙・紫） 各2本ベビー フリゼサラダ 115gベビー ルッコラ
ゴルフ人気が高まりつつある現在、グレーターパームスプリングスは初心者に最適な120以上のエメラルドグリーンコースを提供しています。パー3の易しいコースから、歓迎ムードのチャンピオンシップコースまで、初心者からスキルを伸ばしたい方まで楽しめる10の必訪コースをご紹介します。 ご来場前に、必ずコースの営業時間と予約状況を電話でご確認ください。エリア内には他にもさまざまなレベルに対応したゴルフコースがあります。 はじめに – 初心者におすすめのコース パームデザート・ゴルフセンター コーチェラバレー・ファーストティーが拠点を構えるこのセンターは、初心者向けレッスンとコース練習に最適です。両面ドライビングレンジ、チッピングエリア、練習用グリーン、バンカーが完備され、9ホールのパー3コースは80〜130ヤードの楽しめるホールが揃っています。 パームロイヤル・カントリークラブ ラ・キンタにある徒歩専用の18ホールパー3コースで、すべてのスキルレベルに対応。距離は短めですが、全ホールにバンカーが設置され、9番ホールにウォーターハザードがあるため、テッド・ロビンソン設計の初心者・中級者向けにしっかり
「Love Local」シリーズでは、グレーター・パームスプリングスの個性を象徴するショップ、レストラン、スパ、観光名所、ビジネスをご紹介します。ここで出会うストーリーは、訪れる人々の心をつかみ、地域への愛着へとつながります。 「Love Local」とは何か？ 「良いものやエネルギーは自宅から始まります。私たちのコミュニティはその自宅の一部です。周囲の人々を支え、広めることが、訪問者にも伝わる鍵となります。」 Soukie Modern の誕生秘話 共同オーナーのケニア・ナイトとタイブ・ロトフィは、Soukie Modernというホームデコレーションと手織りラグのブティックを経営しています。二人は2014年にInstagramで出会いました。ロサンゼルスのモデル事務所のオフィス用にモロッコ産ラグを探していたケニアが、手織りラグの販売をしていたタイブの投稿に目を留めたのがきっかけです。モロッコ出身でベルベル織りの芸術と文化に情熱を持つタイブは、SNSを通じて本物の手織りラグを世界へ発信していました。 パームスプリングスでの拠点 Soukie Modernは、パーム
「この場所に似た場所はどこにもない。だからここが本当の場所だ」 – カボット・プエブロ博物館の歓迎サイン。 カリフォルニア州デザート・ホットスプリングスの中心部、カフイラ族の領土に位置するホピ様式のプエブロを訪れましょう。手作りの歴史的建造物、カボット・プエブロ博物館は、地域の興味深い物語を伝えています。見学はガイドツアーで公開中です。 歴史的住宅博物館 再利用素材で作られた35部屋のアドベ建築は、デザート・ホットスプリングスの開拓者カボット・ヤーシャの冒険人生を語ります。写真、遺物、記念品が展示され、来訪者はヤーシャの驚くべき軌跡にタイムトラベルできます。 水のギャラリーでは、若きヤーシャがアラスカ・イヌピアット族と共に写された写真や、稀少なイヌピアット語の翻訳リストを見ることができます。アラスカ・ゴールドラッシュ期にノームへ向かい、1901年にシーモア・ニコラス博物館にイヌピアット語の最初の翻訳を販売した歴史的ページが展示されています。 1913年、ヤーシャは最初の妻とロバ「メリー・クリスマス」とともにデザート・ホットスプリングスに入植。4年間で温水・冷水の地下水層を掘削しました
スーパーボウルの開幕から最終ホイッスルまで、グレーターパームスプリングスの飲食店が豪華なゲームデー体験を提供します。特別メニューやクラフトカクテル、熱気あふれる観戦パーティーで、フットボールファンもハーフタイムショーを楽しむだけの方も、最高の時間を過ごせます。 ゲームデー向けフードスペシャル 360 Sports（ランチョミラージュ） BBQバーガー＋ドラフトビールが22ドル、細切りビーフチーズケサディーヤ＋ドラフトビールが21ドル、またはローデッド・ブラッディ・メリー（G.O.A.T.ドリンク）をご提供。アグアカリエンテ・リゾート・カジノ・スパ内にあります。 Smokin Burgers & Lounge 任意のバーガーまたはサンドイッチとボトルビールをセットでたったの2.50ドルで楽しめます。 Johannes（パームスプリングス） テイクアウトまたはデリバリーで、ウィナースニッツェル2枚またはチキンスニッツェル2枚にハウスメイドサングリアまたはラ・マルカ・プロセッコ1本をセットで。電話（760）778-0017へ事前予約を。 Tommy Bahama Marlin Bar スーパ
「Love Local」シリーズの一環として、グレーター・パームスプリングスの個性を象徴するショップやレストラン、スパ、アトラクション、ビジネスにスポットライトを当てます。地域の魅力的な体験や心に残るストーリーをご紹介。知ることで、もっと好きになる。 「Love Local」とは？ 「地域、すなわち住民と小規模ビジネスを応援することです。」 レストラン業界で長年経験を積んだマーク・ヴァン・ラーネンは、グレーター・パームスプリングスに不足していた“グルメマーケット＆デリ”を埋めようと考えました。2017年9月、パームスプリングスのUptown Design Districtに On the Mark Fine Food and Provisions をオープン。アーティザンチーズや小ロットのオイル・ビネガー、クラフトビール・ワインがすぐに評判となり、今はダウンタウンに移転しています。店先の黄色とピンクの水玉模様の牛が目印です。 「チーズが一番の売れ筋です」とウィスコンシン出身のマークは語ります。次にワインが続き、間にあるのはサラミ、スイーツ、パスタ、パテ、そ
バレンタインデーとガールフレンズデーが近づく中、グレーターパームスプリングスは恋の季節を迎えています。ロマンチックなディナー特別メニュー、バーチャルテイスティング、屋外テラス、テイクアウトまで、カップルに最適なプランをご紹介します。 星空の下でディナー 揺れるヤシの木と壮大な山々を背に、忘れられないデートナイトを演出。グレーターパームスプリングスの食シーンは、アメリカ料理から世界の味まで幅広く揃っています。バレンタインにぴったりのテラス席レストランをご紹介します。 Wallys Desert Turtle（ウォリーズ・デザート・タートル）でのバレンタインディナー ランチョ・ミラージュにあるエレガントな屋外ダイニング。おすすめはスイートハートビートサラダ、ジオイアブッラータ、メープルリーフダックブレスト、ブレイズドビーフショートリブなど。予約は公式サイトから。 Vickys of Santa Fe（ヴィッキーズ・オブ・サンタフェ）での3コースディナー インディアン・ウェルズ店で2月13日～14日の星空ディナー。ジョン・スタンリー・キング＆ダニー・フラハイブによるライブミュージ
「Love Local」シリーズの一環として、グレーター・パームスプリングスの個性を象徴するショップやレストラン、スパ、観光名所、ビジネスをご紹介します。ここに掲載されたストーリーは、訪れる人々の心をとらえ、特別な体験へと導きます。知ることで、さらに愛着が深まります。 「Love Local」とは？ 「今、これほど大切なものはありません。ラ・キンタ市は小規模事業者を支援する施策を多数実施しています。特にパンデミック時の財政支援は、私たちが営業を続けられる大きな助けとなりました。」 創業の背景 イタリア旅行でプレミアムなオリーブオイルやビネガーを現地の農園やブドウ畑で味わったことがきっかけで、Pete Petrafeso と Deb Degen は自らの事業を立ち上げました。「私たちはラ・キンタに32年間住んでおり、ここに店舗を構えるのは自然な選択でした」と Deb は語ります。2011 年にオールドタウン・ラ・キンタに店を構えたラ・キンタ・オリーブオイルカンパニーは、地中海の風味をグレーター・パームスプリングスの食卓に届けています。 こだわりの品揃え 「Pete はイタリア出身で、
「Love Local」シリーズでは、グレーター・パームスプリングスの個性を形作るショップ、レストラン、スパ、観光名所、ビジネスにスポットライトを当て、特別な体験と心をつかむストーリーをご紹介します。知ることが、愛することにつながります。 Love Localとは何か？ 「Love Local」とは、この地域に命とエネルギーをもたらす人々やビジネスを支援し、私たちを象徴する自然を敬い、グレーター・パームスプリングスの秘密と魔法を友人や家族、そして新しく訪れる人々と共有することです。 Power Yoga Palm Springs のご紹介 Power Yoga Palm Springs（PYPS）のオーナー、キム・ファンキーは地域への思いが強く、パームスプリングスで生まれ育ちました。家族経営のレストランとバーを10年間マネジメントした後、2018年にPYPSを取得しました。「その10年間、ヨガはサービス業の喧騒からの逃げ道であり、私の人生に大きな喜びと安らぎをもたらしてくれました」と語ります。 ヨガを始めたスタジオを購入できるチャンスが訪れたとき、ファンキーは即座に決断し
「Love Local」シリーズでは、グレーター・パームスプリングスの個性を形作るショップやレストラン、スパ、アトラクション、ビジネスを紹介します。地域の物語を知ることが、愛することにつながります。 「Love Local」とは何か？ 「地元を支えることは、コミュニティを支えること。コミュニティを支えなければ、そこは存在しない。」— ブランダン・シペル、TKBベーカリー＆デリ共同オーナー ブランダン・シペルは、TKBベーカリー＆デリがYelpで全米No.1レストランに選ばれた瞬間を鮮明に語ります。その日から売上は一晩で4倍に伸び、Good Morning Americaやテレムンド、ローカルニュースが取り上げました。「人生が一変した」と語ります。 1991年、母親のクッキー生地を戸別に販売したことがきっかけで始まったシペル家。現在はインディオの工業団地に拠点を構え、I-10を走る旅行者や地元住民に特大サンドイッチを提供しています。 冷たいサンドイッチ、ホットサンド、サラダ、サイド、スイーツと幅広く展開。スモークパストラミや自家製パンの一口で、初めての客もリピーターに変わります。
「Love Local」シリーズでは、グレーター・パームスプリングスの個性を象徴するショップやレストラン、スパ、アトラクション、ビジネスをご紹介します。知れば好きになれる、そんな場所たちです。 「Love Local」とは？ 「地元の製品を購入したり、地元のレストランで食事したりすることは、地域のアイデンティティを形作る大切な要素です。私たちも地域に支えられ、成長しています。」— ブランダン・ワイマー、創業者・オーナー、Brandini Toffee ブランドの誕生と成長 2006年、ブランダン・ワイマーと家族の友人は、イタリアへの修学旅行資金を集めるために自家製トフィーの販売を始めました。バターのような甘さに、ダークチョコレートとローストしたアーモンドを加えたその味はすぐに評判となり、Brandini Toffeeという手作りキャンディのブランドが誕生しました。 商品ラインナップと受賞歴 この家族経営の店は、トフィーをベースにしたポップコーンやアイスクリームなど、シンプルながらも楽しめるスイーツを提供しています。地元の人はもちろん、観光客や有名人にも愛され、The Martha
グレーターパームスプリングスのアート愛好家や文化ファンは、変わりゆく時代の中で新しい形で情熱を共有しています。絵画やライブパフォーマンス、印象的な建築をオンラインで楽しむことが、創造的な活動そのものとなっています。 地域の団体は、家庭の快適さから新しいアート作品や魅力的なショー、建築の驚異に没入できる優れたオンライン体験を提供しています。 Modernism Week デザイン好きにはたまらない、Modernism Week のオンライン体験が開催中です。ミッドセンチュリーモダンデザインを祝うこのイベントは、パームスプリングスのデザイナー邸やユニークな住宅ツアー、専門家によるディスカッションをバーチャルで楽しめます。 開催は16年目を迎え、アート・デザイン・ヴィンテージカルチャーのファンにとって欠かせないイベントです。対面式はパンデミックの影響で4月に延期されましたが、2月には20本以上の限定動画プログラムが配信されます。内容は、住宅所有者やゲストとともに巡るパームスプリングスの住宅ツアー、セレブの邸宅を巡るドライブツアー、映画、教育コンテンツ、オンラインオークション、音楽
2021年の春休みは例年と違うかもしれませんが、屋外での冒険や家族との絆を深める楽しさは変わりません。日常を離れ、グレーターパームスプリングスの魅力的なスポットで、すべての年代が楽しめるインスタ映えアクティビティを満喫しましょう。 爽快なウォーターパーク体験 Omni Rancho Las Palmas Resort & Spa 新しくリニューアルされた Splashtopia ウォーターパークで家族みんなが大興奮。425フィート（約130m）のラジーレバーと、2本の100フィート（約30m）ウォータースライドに加え、砂浜や水遊びエリア、絶景のクライフサイド・ホットタブで大人もリラックスできます。 Hyatt Regency Indian Wells Resort & Spa 敷地内にあるウォーターパークは、3階建てのタワーに対向する2本のスライドと、ゆったり流れるリバーで構成。家族旅行にぴったりの施設です。 プールサイドのリラックス ヤシの木に囲まれたプールや浮き輪、穏やかな雰囲気が魅力です。自由な雰囲気の Villa Royale、豪華な Renaissance
グレーター・パームスプリングス地域で Desert X の全インスタレーションを巡ると、あっという間に一日中の冒険になってしまいます。 2021 年 3 月 12 日から 5 月 16 日まで開催された Desert X 2021 では、13 人の国際的アーティストが作品を展示しました。砂漠の風景や地域文化からインスピレーションを得たサイト特有のインスタレーションは、歴史を称えると同時に、社会的課題にも切り込んでいます。 インスタレーションは広範囲に点在しているため、途中で地元のレストランに立ち寄ってエネルギー補給することが重要です。グレーター・パームスプリングスには、屋外席やテイクアウトができる飲食店が多数あり、移動ルートに合わせて選べます。 以下は、ぜひ訪れたいおすすめの飲食店です： King’s Highway（キングズ・ハイウェイ） Desert X ツアーは、Ace Hotel & Swim Clubのスナックとマップからスタート。ホテル内の情報センターはインスタレーションマップを提供し、訪問者の拠点となります。ボヘミアンな雰囲気の King’s Highway で
写真や話題はすでにご覧になったと思いますが、実際にDesert Xを体感してください。COVID‑19 のパンデミック以降、グレーター・パームスプリングスで開催された初の大規模文化イベントで、場所特有のアートが広大な屋外で展示されます。考えさせられる世界クラスの作品が訪れる人々を魅了し、インスピレーションを与えます。 2021年3月12日から5月16日まで開催されるDesert Xでは、国際的なアーティスト13名が砂漠の風景にインスピレーションを得て、ジェンダー、レース、移民、先住民族の歴史、環境正義といったテーマを掘り下げた革新的かつ感動的な作品を展示します。 以下は展示作品を巡るガイドです。 Zahrah Alghamdi, What Lies Behind the Walls Desert X の Zahrah Alghamdi 作「What Lies Behind the Walls」全景。2021年、写真: Lance Gerber。アーティスト・Desert X 提供。 Pierson Boulevard（Foxdale Drive と Miracle Hill R
春休みのグレートパームスプリングスは、澄んだ空気と晴れ渡る青空、花々の咲き誇る景色が広がり、パティオでの食事に最適です。南カリフォルニアらしい雰囲気の中、屋外席やテイクアウト、デリバリーが充実したレストランが多数あります。ここでは、春休みの旅程に彩りを添えるおすすめスポットをご紹介します。 Bubba’s Bones & Brews（カテドラルシティ） 本格的なバーベキューを楽しみたいなら、カテドラルシティの Bubba’s Bones & Brewsへ。プルドポークやソーセージと豊富なクラフトビールの組み合わせが絶品です。広々とした日陰のパティオは、カップルや家族、友人同士のランチにぴったりです。 Fernanda’s Salvadorian Food（カテドラルシティ） 家族経営の Fernanda’s は、サルバドール料理の名店。ププサ、チラキレス、フレッシュフィッシュなど本場の味が楽しめます。パティオでのダイニングはもちろん、テイクアウトも可能です。 The Nest（インディアンウェルズ） 地元で人気の The Nest は、南向きの広いパティオが自慢。カニケ
