戻ってきたところ：ハバナ

弁護士から写真家に転向したLuisaBonacheaとキューバの関係は、家族に帰着します。

彼女 母はハバナで育ちました、 彼女の家族がテレビやラジオ局を所有していた場所（CMQ、 現在はICRT）。彼らは彼らの財産と事業が没収された直後の1960年にキューバを去り、彼女の祖父は政権を批判するテレビ演説をしました。首都にある彼女の母親の実家は現在、ブルガリア大使の住居です。

彼女の父方の祖父は1870年代に生まれ、1898年のスペインからの独立戦争中に強制収容所にいました。彼は長年軍隊に所属し、1930年代にシエンフエゴス郊外のパルミラで農業を営むために引退しました。彼女の父親は農場で育ち、近くの水力発電所で働いていました。彼は1967年に彼の政治活動のために刑務所で数回の刑務所に入れられた後30歳のときにキューバを去った。

これらは彼女の両親の話ですが、 彼女は彼らに魅了され、彼らを覚えている人々に会うのが大好きです。

そう、 何があなたをハバナに連れて行ったのですか？ ハバナビエンナーレ美術展、 家族、 ピアノ、 日光、 とモヒート。

初めてでしたか？ 番号、 私は家族を訪問するために数回行ったことがあります。理想的には、 年に一度行きたいです。

あなたが去る前にあなたが得た最高のヒントは何でしたか？ キューバで米ドルを両替するとき、 追加のサービス料金が請求されます。 そのため、友人から、カナダドルまたはアメリカンエキスプレスのトラベラーズチェックを持参して、より良い料金を提示するよう提案されました。また、 最近開いた記事に出くわしました パラダレス （個人経営のレストラン）ニューヨークタイムズとガーディアンで私は役に立ちました。

どうやってそこにたどり着きましたか？ 私はロサンゼルスから飛んだ。火曜日にはLAX-HAVの直行便があります。 しかし、免許を持って旅行する米国市民のほとんどのフライトはマイアミから出発します。私は通常、家族免許で旅行しますが、 でも今年はキューバ芸術家基金の教育免許で旅行しました。

どこに泊まったの？ 私は家族と1週間滞在し、旅行の後半はホテルナシオナルに滞在しました。ホテルナシオナルはマレコンの美しいランドマークです。 しかし、部屋は雑然としていて荒廃しています。私はに滞在することを強くお勧めします 特定のcasa （キューバの家族とのホームステイ）またはTerralやSanFelipeのような新しいブティックホテルの1つ。

あなたは何をした？ 私がオールドハバナをさまよっていなかったとき、 街の老朽化した建築の宝石に驚嘆し、 スタジオでアーティストと出会い、ビエンナーレ会場でのインスタレーションを賞賛し、 実家を訪ねて またはダンス、 叔父のピアノを探していました。

私の叔父（お母さんの兄、 私の同名）はコンサートピアニストでした。彼は30年前に亡くなりました。キューバにはスタインウェイが2つしかない。 彼はその一人です。美しい。私のいとこ、 私が一緒に旅行していた人、 彼女が私たちの家族について書き終えたばかりの演劇のために楽器の写真が欲しかった。

これは特に素晴らしかった： ビエンナーレ、 その参加者、 そして、アートワークを表示するためにハバナの素晴らしい環境をどのように取り入れたか。また、前回の訪問以降、特定の変化に気付くのも楽しみでした。特に、最近許可された中小企業が島の周りに現れました。 花屋のように、 チュロスベンダー、 またはマニキュアリスト。

しかし、これはそうではありませんでした： キューバの効率。キューバで何かを成し遂げることは時々不可能に思えるかもしれません、 特にあなたが携帯電話やインターネットを持っていないとき。特に気が遠くなるのは、予約なしでレンタカーを借りることでした。

物事について話しましょう。
1.梱包してよかった： ビタミン、 アスピリン、 スパイス、 古着、 スニーカー、 エレクトロニクス、 フラッシュドライブ、 私が配った他のすべて。キューバの平均給与は月額約20ドルです。ほぼすべてのものが必要です。

2.梱包したい： 国を見たいと思っている友達全員。

3.必要ありませんでした： セーター。

4.持ち帰り： シーッ...それは秘密です、 しかし、それは私の父を思い出させるとだけ言いましょう。マラカスも購入しました。 クラベス、 そして、ラハバナ1791からの甘い香りのジャスミン香水。

お気に入りのスピードラウンド。
1.食事または食事： で食べることを絶対にお勧めします パラダレス 州のレストランの上に、 食べ物は当たり障りのないものであり、サービスはひどいものです。トレッキングであり、改善の余地はたくさんありますが、 マンティラの有機農場には、ディヴィーノと呼ばれる素晴らしい新しいスポットがあります。これは、キューバで農場から食卓までの食事を初めて試みた可能性があります。

2.探索する近隣： オールドハバナ、 オールドハバナ、 オールドハバナ！石畳の通りを歩いて迷子になります。プラド通りのかつての優雅さに浸りましょう。夕暮れ時にマレコンに沿って散歩してください。母が育ったヴェダドとミラマール地区の豪華な邸宅や並木道を探索するのも大好きです。

3.サイト/場所/あなたがしたこと： ハイライトのほとんどはビエンナーレに関連していた、 ロスカルピンテロスによるパセオデルプラドを下る素晴らしいパフォーマンスアートの後方コンガラインを含む、 フアン・デルガドによってキュレーションされたデトラス・デル・ムロ展のためのマレコンに沿った20かそこらの素晴らしいインスタレーション、 モロ近くのラ・カバーニャのかつての刑務所の独房に展示されていた、より素晴らしいアートワーク。 壮大なグランテアトロと同様に、 PabExpo、 とキューバパビリオン。

4.カフェ/カジュアルなたまり場： パルケセントラルの屋上でドリンクを楽しみ、街のゴージャスな景色を眺めたり、ホテルナシオナルのテラスでモヒートを楽しんだりできます。夕暮れ時（およびそれ以降）にマレコンに座ることも、地元で非常に人気のあるたまり場です。

地元の特産品は何ですか？ 食べ物に関しては、 あなたはのようなステープルを試してみる必要があります ロパビエハ 、 ピカディージョ 、 キャッサバフリタ 、 と frituritas de malanga 。

しかし、音楽に関しては、キューバ人は本当に輝いています。最も有名なジャズ会場は、ラゾライエルクエルボとジャズカフェです。ヴェダドのガト・トゥエルトまたはセントロ・ベルトルト・ブレヒトでのショーをチェックしてください。 Callejon de Hammelでの日曜日の午後のルンバ、 またはカサデラムジカのサルサ。あなたの最善の策は、毎晩何が演奏されているかを周りに尋ねることです。また、Lizt Alfonso DanceCompanyによるダンスパフォーマンスをキャッチしてみてください。 フラメンコをシームレスにブレンドし、 サルサとバレエ。

あなたは適切な時間そこにいましたか？ 20日は素晴らしかった、 しかし、それでも私がもっと長くそこにいたらいいのにと思います。

あなたが訪問することができなかった一つのこと/場所、 しかししたかった： 島の東海岸にあるバラコアを探索したいです。次の旅行。

行きたい友達にあげる一番のコツは何ですか？ 現金を持参してください（ATMはありません）、 地元の人と話して、 できるだけ多くのモヒートを飲みます。キューバでは計画通りに進まないので、柔軟に対応してください。

驚きはありますか？ 私が以前よりもハバナに恋をした。

計画する

旅行免許の詳細については、 treasury.govにアクセスします。

米国からキューバへの調整された旅行の場合、 DMCまたはABCチャーターに移動します。

もっと見る

焦点：キューバの静かな側面