チリ行きのフライトを数週間延期したおかげで、米国で初めてのハロウィンを体験する絶好の機会ができました。ドイツではハロウィンは伝統的ではなく、イギリスでもそれほど盛んではありませんが、アメリカの本格的なハロウィンに胸が躍ります。ジェスに「もう年だからトリック・オア・トリートは無理だ」と言われても、楽しむしかありません。 シカゴではここ数週間、街全体がハロウィンムードに包まれました。前庭には不気味な墓地や幽霊、ゾンビが飾られ、窓や玄関先には美しく彫られたジャック・オー・ランタンが並びます。先週末、友人のメーガンとケイトが開催したパーティーは忘れられないほどの恐怖空間に変身。血の入った浴槽や空中を漂う幽霊など、ゲストが見た中で最も印象的な装飾でした。コスチュームも見事で、私の「ジッパーフェイス」やトロール、海賊、ネズミ、ピニャータ、魔女、孔雀、そしてホストは映画『シャイニング』のグラディ・ツインズに扮していました。 本日は伝説のハロウィンパレードが開催されるニューヨークへ向かい、夜はその祭典に参加します。その後はシカゴの寒さが本格化する前に南へ移動する予定です。 ハッピーハロウィン！
秋のニューヨークで過ごした3日間先週、今年3回目・最後のニューヨーク訪問に戻ったとき、秋の天候が格別でした。気温は華氏70度前後に上がり、空は澄み切った青、太陽が降り注ぎましたが、1日だけは例外的に曇りがちでした。食と街歩きのハイライト11月の旅行で心配だったのは、寒さで屋内に閉じ込められることでした。しかし、実際には屋外での活動が満喫できました。トレンディなウィリアムズバーグでウォーキング・フードツアーに参加し、イーストリバービーチから眺めた息を呑むような夕焼けを堪能しました。シティバイクでマンハッタンを横断し、セントラルパークの紅葉の中で開催されたニューヨークシティマラソンを応援。ブライアントパークのアイススケートリンクも散策しました。夜は全体的に温暖で、ハロウィンパレードの夜も心地よい暖かさでした。グルメ探訪と再会友人たちと再会し、Bastille Artichokeのアーティチョピザが新たなお気に入りに。もちろん、以前から愛用しているDoughnut Plantにも再訪し、タイ料理やインド料理にも舌鼓を打ちました。これらの体験は、これから南米での6か月生活に向けたエネルギーをく
サンペドロ・デ・アタカマに再び戻り、4月に中断した旅を再開し、夏のアメリカとヨーロッパへの旅に備えます。この高地の楽園が大好きで、ウユニ塩湖を経由してボリビアへ向かう3日間のジープツアーに出発する前に再訪できて嬉しいです。多くの旅行者が一度だけ通過しますが、長く滞在したくなる理由はすぐに分かります。サンペドロとその周辺のアタカマ砂漠は、チリ国内はもちろん世界でも屈指の絶景を誇ります。この超現実的な景観へ車で入ると、まるで別の惑星に足を踏み入れたかのようです。NASAはこの砂漠を火星探査ローバーのテストに利用しており、標高3,000メートル（10,000フィート）の土壌が火星の環境に似ています。最近の夏のプロジェクトでは、NASAの太陽光駆動の四輪ロボット「Zoë」が地下微生物を探索し、2020年の火星パーサヴィアランスローバー任務に備えました。写真に写っているバジェ・デ・ラ・ルナは、その名の通り月面を彷彿とさせます。アタカマ砂漠は全長1,000km（600マイル）に及び、地球上で最も乾燥した砂漠で、広大な塩原、間欠泉、火山、カルデラ湖が点在します。過去の訪問でこの地域の多くを巡りました
ウユニ塩原への旅 南米旅行のハイライトのひとつは、ボリビアのウユニ塩原です。チリを北上し、サンペドロ・デ・アタカマを経て、ウユニへ向かう3日間のオフロードジープツアーに参加しました。 広大な白い塩原 無限に広がる白い塩原を期待して、ツアー最終日に探索しました。 予想外の体験 しかし、塩原を満喫できたのは半日だけでした。その前の2日間で、世界でも屈指の絶景に出会いました。赤・緑・白のラグーン、活火山、迫力ある岩石群、温泉、地熱噴気孔、そして虹色に輝く山々です。 シロリ砂漠の石の木 シロリ砂漠にある「Arbol de Piedra（石の木）」では、私たちは息を呑みました。高さ約4,000メートルのボリビア高原で、時に時速120kmに達する強風と砂が、砂丘の中から木のような形に彫り上げられた岩です。グランドキャニオンの侵食作用と同様に、風・砂・時間が自然の芸術を創り出しています。 今後の予定 ウユニツアーのさらなる写真とエピソードは続々と公開予定です。3年半にわたる世界一周の旅の中で、ボリビア南西部は特に私たちの心に残る場所となりました。
ウユニからポトシへウユニ塩原（サラール・デ・ウユニ）を通ってボリビアに入った直後、旅の終点とされたウユニは期待外れでした。熱いシャワーと十分な睡眠でリフレッシュした後、バスに乗り込み、国内初の本格的な目的地であるポトシへ向かいました。ポトシの歴史と銀山ポトシは植民地時代の宝石とも言える街で、かつては『セロ・リコ』と呼ばれる銀で満ちた山のおかげで世界でも屈指の富を誇っていました。純銀はほぼ枯渇しましたが、鉱夫たちは今も毎日、シリカ粉塵やアスベストを吸い込みながら残りの鉱物を採掘しています。その過酷さは想像を超えるものです。今回の旅の最大の目的は、実際に鉱山を見学することでした（詳細は後日掲載予定です）。安全に帰還できたことだけは確かです。街を散策して標高4,090メートル（13,420フィート）という高地の街を歩くのは一筋縄ではいきませんが、中心広場の美しい風景や、植民地様式の木製バルコニー、教会の塔からのパノラマ眺望は格別でした。雲に覆われたドラマチックな景観は、ユネスコ世界遺産に登録された理由がよくわかります。
ボリビア・スクレのジャガイモ天国長い間、チリやアルゼンチンで白いパンやトースト、ロールばかり食べていた私たちにとって、ジャガイモの聖地ボリビアに到着した瞬間は本当の救いでした。アンデスのこの国は400種以上ものジャガイモが栽培されており、ボリビア料理の根幹を成しています。スクレの活気ある中央市場を歩くと、紫色の小さな宝石のようなものや、ラディッシュに似た細長い茶色系の芋、形や色とりどりの品種がずらりと並び、目を見張ります。キヌアよりもジャガイモが主役世界的にボリビア産キヌアが健康食として注目されていますが、現地の人々が日々口にするのはやはりジャガイモです。実際、ボリビア人は年間平均で約92kgものジャガイモを消費するのに対し、キヌアはわずか1kg程度です。食卓を彩るジャガイモ料理ジャガイモは朝食、昼食、そして夕食に至るまで、あらゆる食事に登場します。品種ごとに最適な調理法があり、私たちのお気に入りは「パパス・ア・ラ・ウアンカイナ」。ペルー発のこのベジタリアン料理は、茹でたジャガイモと四つ割りにしたゆで卵を、濃厚でクリーミーなピーナッツソースで絡めたシンプルな一品です。他にも、ほうれん草
はじめに 道路脇に一足だけの靴を見つけて『もう片方はどこだろう』と考えたことはありませんか？メキシコのビーチハウスで、私たちはただ一足ではなく、何千足もの靴が潮に流れ着く光景を目にしました。 ビーチハウスの風景 前面はカリブ海を望む絶景、背後には淡水のラグーンが広がります。赤頭のキツツキ、鮮やかなブルーバード、ペリカン、サギ、ヤシの木が自然のハーモニーを奏で、砂地にはヘビや青カニがココナッツの間を這っています。 毎日の散歩で見つけた問題 愛犬ロバと2kmのビーチ散歩を続けるうちに、現実はロマンチックな遺物ではなく、プラスチック玩具や米袋、歯ブラシ、油ボトル、そして単身の靴といった日常的な廃棄物が無数に漂着していることに気づきました。 プロジェクト開始のきっかけ 『No Vacation Required』の「散歩にゴミ袋を持って行き、満杯にしよう」という呼びかけに刺激され、私たちはこの2km区間を自ら清掃することに決めました。現地には正式な廃棄サービスがなく、ゴミは焼却、ガラスはリサイクルと称して山積みです。そこで、ゴミをアートに変えるという思いつきから『もう一つの靴が落ちる場所』プロ
イラ・デル・ソル島の概要ボリビアの最終目的地として、ペルーに入る前に訪れたのが、広大なチチカカ湖に浮かぶ魅惑の「イラ・デル・ソル」島です。湖面は約3,200平方マイルに広がり、コパカバナからボートでわずか数分の距離にあります。日帰りツアーも可能ですが、私たちは一晩宿泊し、島全体を余すことなく探検しました。ボリビアのハイライトのひとつに数えられるスポットです。島の暮らしと交通手段島は岩がちで起伏に富み、約800世帯が農業・漁業・小規模観光で生計を立てています。道路も自動車もなく、急勾配の小道のため自転車さえも走れません。代わりにロバやラマが荷物運搬や移動に使われ、羊が点在するのが風景の特徴です。訪問の流れ南側のユマニ港へフェリーで到着後、210段の石段を登って村へと続く道を上ります。登り切った先に広がるのは、チチカカ湖とボリビアのコルディーレ山脈、そして遠くに見えるペルーの景観です。ハイキングとインカ遺跡島の北側へ続く整備されたトレイルは、約5時間のハイキングで辿り着くことができます。途中で出会うのは、チンカナ遺跡と呼ばれるインカ時代の石造迷路です。太陽神インティの聖地とされ、創世神ヴィ
米国市民は、南米諸国の多くで米国のビザ料金と同等の高額な相互料金を課されます。チリの観光ビザは160ドル、ボリビアは135ドル、アルゼンチン・ブラジル・パラグアイはそれぞれ160ドルが必要です。 パートナーのダニと共に約4年間フルタイムで旅を続けてきた私たちは、支出の価値を最大化することを重視しています。往復航空券で11月にサンティアゴに戻った際、ビザ代を無駄にしないようチリ国内をもっと巡ることにしました。 最初の目的地はラ・セレナとエルキバレー。ビザ代以上の価値を何度も実感できました。 ラ・セレナの魅力 サンティアゴに次ぐチリで2番目に古い都市、ラ・セレナはバスで北へ約7時間。人口は約30万人で、探索しやすい規模。混雑や圧倒感はありません。 広い歩行者天国にはスペインを思わせる壮麗な新古典主義建築が立ち並びます。「教会の街」と呼ばれ、ほぼすべてのブロックに礼拝堂があります。 質の高いレストラン（ベジタリアンメニューあり）や個性的なカフェで本格コーヒーが楽しめます。チリ料理は多様ですが、ラ・セレナは風通しの良さが魅力。チリ本土で最も長い金色の砂浜が広がり、何時間でも歩き続けられます。
デスロード（Camino de la Muerte）概要1995年に米州開発銀行が「世界で最も危険な道路」と認定した、ボリビアのデスロード。急峻な崖沿いに続く幅わずか3メートル（約10フィート）の未舗装砂利道で、ガードレールはほとんどありません。ツアーの概要私とパートナーのジェスは、山岳自転車ツアーを予約しました。全長64km、標高4,670mのラ・クンブレから標高900mのコロイコまで、総降下高度は約3,770mです。2006年に舗装道路が開通したため車の往来は少なく、冒険好きのサイクリストが主に利用しています。体験レポート危険性は高いものの、数々の好評レビューに背中を押されて挑戦。結果、重大な怪我はなく無事に走破できましたが、いくつかのハプニングはありました。詳細な体験談は近日中に公開予定です。
マチュピチュでの冒険と不意の転倒マチュピチュへのハイキングは完璧で、世界各地の旅の中でも最も刺激的な体験のひとつでした。ところが2日後、宿舎の階段を降りたときに足首をひねり、骨がパキッと鳴る音が聞こえました。思いがけない人間らしいミス盗賊を追いかけたり、車の群れをすり抜けたりするような英雄的エピソードにしたいところですが、結局はごく普通の不注意でした。この怪我は、ボリビアでの3週間に及ぶ胃腸炎から回復したばかりの私たちにとって、特に痛烈な打撃でした。探検への意欲が高まっていた矢先の出来事です。診断と治療最初は軽い捻挫だと思っていましたが、腫れは控えめでした。しかし、レントゲン検査の結果、完全骨折が確認されました。数時間後、今後6週間装着するギプスが装着されました。現在の様子私はシカゴに戻り、寒さの中で安全に回復に専念しています。一方、ダニはドイツへ帰り、妹と新生児の甥っ子と貴重な時間を過ごす予定です。続く…
ニューヨークで体験した冬の一日ペルーからドイツへの旅の途中、世界で最も好きな街、ニューヨークに短い立ち寄りをしました。その時期、予期せぬ大雪が降り、数日間で何百ものフライトがキャンセルされましたが、幸い私の便は影響を受けませんでした。到着したときは、-13℃（8°F）で地面に約10センチ（4インチ）の雪が積んでいる中、キャンバスのコンバースと軽いレインジャケットという不十分な装備でした。不適切な服装にもかかわらず、重ね着をしてセントラルパークへ向かうと、そこはまるで魔法のような冬のワンダーランドに変わっていました。子どもたちはソリで滑り、大人たちはスキーを楽しみ、アジアからの観光客が初めての雪に驚く姿も見られました。雪に覆われた木々や低木、凍った湖面に光る氷が、5年ぶりの本格的な冬の感動を与えてくれました。この短い滞在で、過去10か月の間にニューヨークの四季すべてを体験できました。夏が一番好きですが、1年を通して季節の移り変わりを楽しむために、ぜひ長期滞在したいと感じました。
新しい目的地に行くと、これまでに訪れた場所と比べてしまうことはありませんか？私たちも同じです。雰囲気だけでなく、通りや街角まで細かく比較してしまいます。 イキケの第一印象 イキケはチリ北部に位置する活気ある街です。最初は慣れるまで時間がかかりましたが、海岸線にそびえる未完成のコンクリート高層ビルは、パナマのパナマシティを思い起こさせました。 歴史的中心部（Centro Histórico）を歩くと、カラフルな板張りの家々がスペイン植民地時代の壮麗な建築と調和し、ベリーズの街並みを彷彿とさせました。 プラヤ・カバンチャ近くのヤシの並ぶ海辺の散歩道を最後に歩いたとき、パートナーのダニに『イキケはちょっとマイアミっぽいね』と笑いながら言いました。 ビーチとパラグライダー 実際には少し違いましたが、イキケの魅力は徐々に現れました。ガイドブックやブログでよく称賛されるサーファーやパラグライダーの楽園というイメージとは異なり、現実的な期待が大切です。 波が非常に大きく、足を浸す程度しかできませんでしたが、パラグライダーは海岸近くで見られる光景としてとてもスリリングです。ただし、ラテンアメリカでは電
旅の振り返りドイツでの2か月にわたる冒険もそろそろ幕を閉じようとしています。今週の土曜日、ニューヨークへ帰国し、ロングウィークエンドを過ごした後、アリゾナ州ツーソンで大好きな家族のハウスシッティング（3回目）へ向かいます。先週のハイライト先週はドイツの絵のように美しい田舎道をドライブしました。ライプツィヒでダニの兄弟の家をハウスシッティングし、ミュンヘンとフュルステンフェルトブルックでは友人を訪問（BR2ラジオインタビューも実施）しました。現在はダニの故郷エアフルトに滞在し、家族や友人と再会し、2年以上ぶりの再会やベルリンで出会った新しい仲間たち、そして新たなスポットの探索を楽しみました。次の旅へまたドイツの道を走り続けますが、すぐに戻ってくる予定です。
ホテルウィークリー・ティップへようこそ。私たちは世界中で500泊以上を経験したフルタイムのノマドです。予算型からラグジュアリーまで、実際に宿泊したホテルだけをGlobetrottergirls.comで紹介しています。快適で清潔、コストパフォーマンスが高く、ゲストを家族のように迎えてくれる宿泊施設だけを厳選しています。ニューヨークで忙しい一日を過ごした後、ダニと私はホテル カサブランカの部屋で足を伸ばし、ワインを片手にブロードウェイと7番街の灯りが摩天楼に映える様子を眺めました。タイムズスクエアに隣接するこのホテルは、抜群のロケーションが最大の魅力です。 これはHK HotelsがNYCで運営する3軒目の物件で、細部にまでこだわったブティックホテルの完成形です。モロッコ風のインテリアは、濃い茶色とオレンジ、ブロンズのライオン、孔雀の羽根、エキゾチックな植物、装飾タイルの柱が並び、ラウンジや客室でまるでアフリカにいるかのような雰囲気を演出します。2階のラウンジでは毎朝豪華なコンチネンタルブレックファストが提供され、夜は3時間のシャンパンレセプションがあります。24時間営業のコーヒー、紅茶
マンハッタンやオールド・ファッションといった定番から、斬新で創造的なカクテルまで、優れたドリンクはまさに芸術作品です。ニューヨークはカクテル愛好家にとって最高の目的地であり、洗練された空間で飲む体験が格別です。 NYC旅行を計画中で、最高のカクテルバーを探しているなら、ここで紹介する3つのスポットは必見です。 Rogue & Canon（ローグ & キャノン） 所在地: 128 West Houston Street 元はパブだったRogue & Canonは、リラックスした雰囲気と上質さを兼ね備えた空間です。再装飾された店内は、洗練とカジュアルさが調和し、居心地の良さが際立ちます。 メニューは「canon」＝オールド・ファッションやマティーニといった定番と、「rogue」＝独創的な新作に分かれています。おすすめは Girls Gone Wild（サウザ シルバー・テキーラ、イチゴ、コリアンダー、アガベ、ライム）です。 Flatiron Lounge（フラットアイロン ラウンジ） 所在地: 37 West 19th Street, Flatiron Distr
旅の概要アメリカ横断のロードトリップを計画しているなら、ニューメキシコはまずリストに上がらないかもしれません。隣接するコロラド、アリゾナ、テキサスに比べて目立たないからです。しかし、広大で多様性に富んだこの州に2週間滞在すれば、驚くほど多くの魅力が待ち受けています。旅の出発点は、時間が足りるか不安でしたが、計画を立てるうちに「ここは必見！」というスポットが次々と見えてきました。次回予告次回以降の記事では、魅力的な町々、スリル満点のアクティビティ、地元グルメ（ハッチのグリーンチリは必食！）そして率直な感想を詳しくレポートします。ニューメキシコの大自然人口はわずか200万人。広大な土地には、岩だらけの砂漠やサボテンが点在する乾燥した川底、そして強烈な日差しが広がります。南部の小さな町では、色あせた住宅や空き店舗、道端に残る遺物が人生の原風景を映し出しています。しかし、レンタカーで走り回ると、緑豊かな丘陵や国立公園、ターコイズ・トレイルと呼ばれる景観道路、映画の舞台となったフロンティアタウン、原子力史の遺構、ジョージア・オキーフの作品にインスパイアされた風景、広大な洞窟、真っ白な砂丘と、予想
忘れがたい一年が幕を閉じようとしています――フルタイムの旅人として2年目を迎え、地球を一周しました。目的地をすべて列挙するのはやめて、2011年のお気に入り写真を中心に、中央アメリカからタイ、ヨーロッパ、米国、カナダまでの旅路を振り返ります。 2011年の旅路 1月 2010年の年末記事で触れたように、2011年はホンジュラスのヨホア湖でスタート。ホテルは私たちだけの貸切で、ゆったりとした時間を過ごしました。 1月のハイライトはFacebookアルバム Best of 2011: January (Honduras & Nicaragua) でご覧ください。 2月 次に向かったのはニカラグア。グラナダ近郊のマサヤで撮影したこの写真は、国の魅力が詰まった一枚です。馬車は今でも人気の交通手段で、現代の車と共存しています。 2月のハイライトはFacebookアルバム Best of 2011: February (Nicaragua & Costa Rica) でご覧ください。 3月 コスタリカでリラックスした後、パナマへ。パナマシティの旧市街カスコ・ヴィエホに心奪われました
