サンテルモに連れて行って、 アルゼンチン
Fathomの寄稿者であるAnnaPetrowは、ブエノスアイレスのサンテルモ地区に住み、 エルソルデサンテルモ 、 地元の新聞。彼女は文学を学び、 食べ物に恋をした、 そして1970年代の汚い戦争の残骸を感じました。 アルゼンチンの反体制派(芸術家、 学生、 知識人)跡形もなく「姿を消した」人。恐ろしい過去は、悲しくて美しく詩的な旧世界の生活の陰鬱なポケットに道を譲りました。
サンテルモ、 ブエノスアイレス–サンテルモに足を踏み入れると、時間を遡るような気分になります。ブエノスアイレスでは、 一日中大いに繁栄している、 この近所に入ると、ほとんど耳障りに見えるかもしれません。私はその地域での初めてのことを決して忘れません。それは肌寒い日曜日の朝で、バスの誰もが典型的なミニマリストのポルテニョの外観をスポーツしていました:黒い革のジャケット、 ジーンズ、 重いブーツ。軽い霧が街を焼き尽くした。カルロス・カルボでバスを降りてゆっくり歩いた、 ストリートアートを賞賛する—それはすべてとてもカラフルで複雑でした、 スキニーが好きではない、 判読できない文字が街の残りの部分を走り回っていました。
通りでラブソングを演奏している年配の男性と、職人が細かい革のベルトに細部を縫い付けているところを散歩しました。私はタンゴを踊っているカップルの周りをナビゲートしました—これらのまさに通りで発明されました—全く聴衆のために。
ドレゴ広場近くの路地からやってくるタンゴ音楽を追いかけ、無意識のうちに世界で最も素晴らしいアンティークマーケットの1つに足を踏み入れました。古い邸宅のように見える場所に囲まれたのは、白黒のタイルの中庭でした。 苔が少し生い茂っています。ハトは売り手の上の軒から飛んだ、 アルゼンチンの黄金時代の哀愁を帯びた栄光の中で今も生きている年配の男性と女性、 前 La Guerra Sucia 、 前 ロスデサパレシドス 、 すべての痛みの前に。そこにいた、 タンゴを踊るしなやかな女性の炭絵を売る。古い時計とカラフルなガラスソーダディスペンサーを押して、 昔の遺物。
アルゼンチンは愛する人々でいっぱいの国です。彼らはすぐに許します、 習いたがる。私は見知らぬ人から親切な行為を見せられ、それが私の西洋の見方を頭に向けました。私はかつて暴風雨の中に立っていました、 仕事に遅れて、 私が待っていたタクシーを盗んだ女性を罵倒しました—彼女に振り返って私を車に招き入れさせるだけでした。彼女は私のスペイン語についての賞賛を私に浴びせました( ¿Deveras? ¿Túeresgringa? )そして、運転手が最初に私を降ろすように主張した後、乗車料金を支払いました。
そして、彼らの心は愛に満ちていますが、 彼らの頭は思い出でいっぱいです。サンテルモエリアは、芸術家が本物のお土産を探している観光客からすぐにお金を稼ぐのにちょうどいい場所だと考える人もいるかもしれません。しかし、近所は彼らからほとんど奪われた文化を保存したいという深い願望から形成されたことを私は知っています。彼らが創造する権利をほとんど失った芸術を通して彼ら自身を表現すること。
アルゼンチン人は忘れないでください、 しかし、彼らは忍耐を止めることは決してありません。サンテルモはその証拠です。
ちょっと待って、 もっとあります
食べ物のために走ります、 特にブエノスアイレスでは
どこで学ぶか、 店、 ブエノスアイレスでタンゴを踊る
地元の強迫観念:マテ茶を飲む
ファゾムの完全なブエノスアイレスガイド