ハバナへ戻ってきた場所

弁護士から写真家へ転身したルイサ・ボナチェアにとって、キューバは家族と同義です。

母親はハバナで育ち、家族はテレビ・ラジオ局（CMQ、現在のICRT）を所有していました。1960年に財産が没収され、祖父が政権批判の放送をした直後にキューバを離れました。母親の実家は現在、ブルガリア大使館の公邸になっています。

父方の祖父は1870年代生まれで、1898年のスペイン独立戦争中に収容所に入れられました。軍人として長く勤め、1930年代にシエンフエゴス郊外のパルミラで農業を始めました。父親はその農場で育ち、近くの水力発電所で働いていましたが、政治活動で何度か投獄された後、1967年に30歳でキューバを脱出しました。

両親の物語は彼女自身のものではありませんが、ルイサはそれに魅了され、当時を覚えている人々と出会うことを好んでいます。

ハバナへ来た理由は？

ハバナ・ビエンナーレ芸術展、家族、ピアノ、太陽、そしてモヒートです。

初めての訪問だったか？

いいえ、家族を訪ねて何度か行っています。理想は年に一度は訪れることです。

出発前に得た最高のアドバイスは？

米ドルをキューバで換えると手数料がかかります。カナダドルやアメリカン・エクスプレスの旅行者用小切手を持参するとレートが有利です。また、ニューヨーク・タイムズやガーディアンで最近オープンしたパラダーレス（民営レストラン）に関する記事が役立ちました。

どのようにして現地へ？

ロサンゼルスから直行便でハバナへ向かいます。火曜日はLAX‑HAVの直行便がありますが、米国市民は主にマイアミ経由です。今年はキューバ・アーティスト基金の教育ライセンスで渡航しました。

滞在先は？

最初の1週間は家族と過ごし、残りはホテル・ナシオナルに宿泊しました。ホテルはマレコン沿いの歴史的建造物ですが、部屋は古びています。代わりにカサ・パルティキュラル（キューバ人家族と暮らすホームステイ）や、テラル、サン・フェリペといった新しいブティックホテルをおすすめします。

主な活動は？

旧ハバナを散策し、崩壊した建築物を見学し、アーティストのスタジオやビエンナーレ会場でインスタレーションを鑑賞し、両親の実家を訪ね、踊りを楽しみました。その合間に、叔父（母方の兄で自分と同名）のピアノを探しました。

叔父はコンサートピアニストで、30年前に亡くなっています。キューバに残っているピアノはわずか2台で、彼のものはその一つです。同行した従妹が、家族を題材にした劇のためにピアノの写真が欲しかったのです。

特に印象に残ったこと

ビエンナーレ自体と、ハバナの魅力的な街並みを活かした展示が素晴らしかったです。また、最近許可された小規模ビジネス（花屋、チュロス屋、ネイルサロンなど）が増えているのを実感しました。

不満だったこと

キューバの「効率」です。携帯電話やインターネットがないと、何事も手間取ります。特に予約なしで車をレンタルしようとするのは大変です。

持ち物チェックリスト

1. 持って良かったもの：ビタミン、アスピリン、スパイス、古着、スニーカー、電子機器、USBメモリなど。キューバの平均月収は約20米ドルで、ほぼすべての物資が不足しています。
2. 持って欲しかったもの：キューバに行きたがっている友人全員。
3. 不要だったもの：セーター。
4. 持ち帰ったもの：秘密ですが、父を思い出させるものです。さらに、マラカス、クラベス、ハバナ1791のジャスミン香水も購入しました。

お気に入りスピードラウンド

1. おすすめの食事：国営レストランよりパラダーレスを強く推奨します。料理は味が濃く、サービスは親切です。Mantillaの有機農園『Divino』は、キューバ初のファーム・トゥ・テーブルレストランとして注目です。
2. 散策したいエリア：旧ハバナ！石畳の路地を迷い、プラザ・デル・プラドのかつての優雅さを感じ、夕暮れのマレコンを散歩してください。母親が育ったベダドとミラマールの豪邸街も魅力的です。
3. 印象的な作品・イベント：Los Carpinterosによるプラザ・デル・プラドの逆向きコンガライン、Juan Delgadoがキュレーションした『Detrás del Muro』のマレコン沿いのインスタレーション、ラ・カバーニャ刑務所の旧牢屋での展示、Gran Teatro、PabExpo、Cuba Pavilion など。
4. おすすめのカフェ・くつろぎスポット：Parque Centralの屋上バーで夜景を楽しむか、ホテル・ナシオナルのテラスでモヒートを。夕暮れのマレコンも地元民に人気です。

ローカルフードと音楽

ぜひ試したい料理は、ropa vieja、picadillo、yuca frita、frituritas de malangaです。

音楽シーンはキューバの誇りです。ジャズはLa Zorra y El Cuervo、Jazz Caféが有名。VedadoのGato TuertoやCentro Bertel Brecht、Callejón de Hammelのサンバ、Casa de la Musicaのサルサなど、夜ごとにライブが開催されています。Lizt Alfonso Dance Companyのフラメンコ・サルサ・バレエ融合ショーも見逃せません。

滞在期間は適切だったか？

20日間は満足でしたが、もう少し長く滞在したいと思います。

次回訪れたい場所

東海岸のBaracoaを探索したいです。次回の計画に入れました。

友人へのトップアドバイス

現金を多めに持参（ATMはほぼなし）。現地の人と会話し、モヒトをたくさん飲んでください。柔軟に行動すれば、予期せぬ出来事も楽しめます。

驚きの発見

ハバナへの愛がさらに深まったことです。

PLAN IT

旅行ライセンスの詳細は treasury.gov をご覧ください。

米国からキューバへのコーディネート旅行は DMC または ABC Charters をご利用ください。

SEE MORE OF IT

In Focus: キューバの静かな側面