チャオシチリア！実質的に家族だった
作家は、シチリア島で長く行方不明になった親戚を見つけるという使命に着手します。意志があるところは、 およびancestry.com、 方法があります。
私はいつも自分の遺産に興味を持っていました。今ancestry.comのようなリソースとのようなテレビ番組で あなたは誰だと思いますか 、 私たちには、先祖に関する大量の情報を解明するためのツールとインスピレーションがあります。これまで以上に人々が自分たちのルーツを探求するために旅行しているようです、 そして私の家族と私はまさにそれをしました、 2回。
昨年、私は両親と一緒にヨーロッパを旅した忘れられない旅について、ファゾムのために物語を書きました。その旅行の一部は、私の父の曽祖父がいる南ドイツの小さな村で遠い親戚を探すという使命でした。 ギュスターブガイガー、 うまれた。ギュスターブはアメリカへの旅をしました、 特にオハイオに、 彼が家族を育てる場所と場所、 最終的、 私は成長します。それは並外れた一連のイベントでした、 教会の墓地で、ガイガーという名前のカップルを偶然知った女性に会ったとき、ドイツの小さな村ノイブルクで始まりました。彼女は私たちを隣接するラウテラック村の彼らの家に連れて行ってくれました。そのカップルは私たちがしたのと同じ家系図の文書を持っていました。彼らは私たちのいとこでした。信じられないことでした。今日まで、 初めての話のように話しますが、 驚きに満ちて、 興奮、 と笑顔、 それが本当に起こったとはまだ信じられないかのように。
だから、もう一度やってみようと思いました。今回はお母さんの番でした。シチリア島！母はカイヤホガ郡で育ちました。 クリーブランド、 オハイオ、 彼女の両親によって、 ピーターとテレサニューター。テレサの旧名はアマト、 彼女の父がアマタから変わったとき、 ロザリオ天田、 彼がモルトケ船で24歳だった1908年にナポリからアメリカに来ました。ロザリオはテレササンセッタと結婚しました、 どちらもミリテッロディロスマリノで生まれました。 シチリア島の北海岸にあるメッシナ県の小さな山頂の村。母はいつも、ミリテッロに行って居城の土地を歩くことを夢見ていました。 そしてそれは時間でした。私たちはイタリアを通る野心的な旅行を計画しました、 その中で最も重要な部分は、私たちが何を見つけることができるかを見るために、小さなシチリアの村への山へのトレッキングでした。
OFF WE GO
私たちは毎日パスタを食べました、 毎食ワインを飲み、 フィレンツェを歩き回って、 トスカーナ、 ポジターノ、 ポンペイ、 そして最後に、 シチリア。シチリア島に着いたら、 私たちはパレルモで数日過ごしましたそして、 10月初旬の晴れた火曜日の朝に 車に乗り込んだ、 シートベルトをトリプルチェックしました（シチリア島で運転したことがない場合は、 あなたはかなりの乗り物に乗っています、 そのままにしておきます）、 ミリテッロ・ディ・ロスマリノに向けて出発しました。ドイツの冒険ほど続けることはありませんでしたが、 しかし、私の両親はancestry.comに多くの時間を費やし、ロザリオアマタとテレササンセッタの家系図の断片を描くことができました。 これを一枚の紙に記録しました。
Xは、シチリア島の家族を追跡する旅のスポットを示しています。
また、祖母の妹の助けを借りて幸運でした。 私の大叔母ジョアン（ジョセフィン）、 93歳の人 クリーブランドに住んでいて、 そしてロザリオとテレサの7人の子供たちの残りの1人だけ。彼女は私たちに彼女の両親についてのいくつかの文脈を教えてくれました—ロザリオが村でテレサを見つけて、彼が彼女が美しいと思ったと彼の友人に言った方法。こんな小さな村でお互いを知らなかったのは不思議に思えましたが、 しかし、ロザリオの家族は町の外の農場に住んでいたので、 彼らは両方ともクリーブランドに移住するまで公式に会いませんでした、 彼らが恋に落ちて結婚したところ。
私たちは高速道路に沿って約2時間運転しました—トンネルを次々と通り抜けました。 左側が北の国境である地中海と、右側が緑と茶色の山岳地帯です。ほとんどの場合、それは静かで平和なドライブでした。車内のGPSがありました。 GPS付きのiPhone2台、 と2つの昔ながらの紙の地図。これは見つけるのが簡単な場所ではありませんでした、 しかし、私たちのナビゲーションシステムは通り抜けました、 そして、私たちは近づいていることを示す兆候を見始めました。私たちは何が起こるかについて興奮し、心配していました。母には少し緊張しました。ドイツの経験は信じられないほど展開されました、 バーがかなり高く設定されていること。親戚が見つからなかったら、彼女はがっかりするかもしれません。しかし、チャンスは何でしたか？
私たちは小さなフィアットのレンタルで山の底にいることに気づきました。当時私が知らなかったのは、この小さな車で山を作ろうとしていた航海は気が遠くなるようなものでした。 穏やかに言えば。私の父は知っていました—そして賢明にも私たちに教えてくれませんでした。私は自分の携帯電話のGPSを見て、彼を順番に案内しようとしていました。私はその日、ヘアピンターンがヘアピンターンと呼ばれる理由を理解しました。 GPSが冗談だと思った。それは子供の落書きのように見えました：それは本当にこれほどきつく上がったり上がったりすることはできませんでした。ターンの激しさが15分間続き、5時間のように見えたので、私の当初の熱意はすぐに消えました。汗をかいていた。私の父は集中していました、 気をつけろ、 と自信を持っています。ようやくトップにたどり着きました、 3つの大きな安堵のため息をついた。興奮は以前よりもさらに強力に戻りました。お腹に蝶がいた。私たちはほとんどそこにいました。
チャーミングマウンテンタウン
今は午後の早い時間で、天気も良かったです。 晴れ、 と暖かい、 しかし、暑くはありません。私たちは車を駐車し、私たちの使命に着手しました。私の目に最初に出会ったのは美しい、 ドアが1つ開いている素朴なオフホワイトの教会。私たちはそれが完全に人がいないのを見つけましたが、豪華なルネッサンス様式の絵画と大きな美しい花の花束で飾られていました。
外に戻ったとき、 階段でご飯に気づき、最近結婚式があったのではないかと思いました。私は、この栄光ある教会でのこのような祝賀行事がどのようなものであったかについてのビジョンを持っていました。 しかし今ではすべてが静かで誰も周りにいませんでした。ジョアンおばさんは、母親が教会の向かいに住んでいたと言っていました。 それで私たちはテレサ・サンセッタの家がどれなのか疑問に思っているいくつかの家を見つめました。
私たちは静かな狭い通りを歩き回り、小さなカフェに出くわしました。 あまり魅力的ではない、 いくつかのイタリアのリキュールと抽選機を備えたコーヒーショップの詳細。私たちが最初に見たのは、入り口の近くに白いエプロンが立っている丈夫な男でした。 私たちが所有者かもしれないと思った人。私の父はちょうど出てきて、その男がその名前の村の誰かを知っているかもしれないことを期待して「アマタ」と言いました。彼は私たちに「ウンミヌート」と言って、カフェの裏を通り抜けて中庭に行きました。そこでは深刻なカードゲームが行われているようでした。彼は少し英語を話す20代の若い男と一緒に戻ってきました。
父は「あまた、 「そして驚いたことに、 若い男は自分を指さして答えた、 「私はアマタです！どこから来ましたか？」
"アメリカ。、 「父は答えた。
「あなたはクリーブランド出身ですか？」彼は返事をした。
あごが落ちた。彼はクリーブランドに家族がいると説明し、そして 彼が言った名前はわかりませんでしたが、 同じ天田藩である可能性が高いことはわかっていました。 （私たちは大家族です。）その上、 彼は私の母のいとこの唾を吐くイメージでした、 ジミーアマト。これは素晴らしいスタートでした。町で最初に出会った人がアマタに連れて行ってくれて、 クリーブランドの家族と。
ラッキーな感じ、 次に、カフェのオーナーに「サンセッタ」という名前の人を知っているかどうか尋ねて、私の曽祖母の家族についての手がかりを見つけることができるかどうかを確認しました。彼は電話をかけるつもりであるかのように身振りで示し、20分後に戻ってくるべきだと説明しました。私たちは少し混乱しました、 しかし、経験から、忍耐強く、彼らが言ったこと、または少なくとも私たちが彼らが言ったと思ったことを実行することを知っていました。
その間、 私たちは散歩して、不気味な感じをしました、 私たちの周りの私たちの先祖の心地よい感覚。幼い頃に曽祖父母が村を走り回っていたのか、彼らの生活はどうだったのかを考えました。私は彼らをアメリカに、そしてオハイオに連れて行った出来事にとても興味があり、そこで彼らはイタリアの大家族を育てました。記念碑が誇らしげに立っている小さな庭に出くわしました、 町からやってきた兵士の名前が刻まれています。この記念碑には、カンゲミという名前がありました。 ジョアン叔母の亡き夫の名前、 その家族もミリテッロから来ました。
いとこのチャーリーとの出会い
20分が過ぎて、私たちはカフェに戻りました。所有者は中庭の外の建物を指差した、 私たちに指示し、 一種のポインティング、 手をひっくり返して先に進みます。この時点で、私たちは彼が誰に電話したのか、そしてサンセッタ家についての私たちの質問への答えとしてこの建物で何を見つけるのか疑問に思って好奇心に打ち勝ちました。私たちは建物の前に立ち、数分後、 きらきらと笑顔のかわいい男が歩いてきた、 ドアのロックを解除し、 建物の中のオフィスに連れて行ってくれました。壁には様々な動植物のポスターが貼られていました。読んだパンフレットに気づきました エンテパルコデイネブロディ 、 後で知ったのは近くの主要な公園です。私たちがそこに立って男を見つめていると、 彼が誰なのか疑問に思い、 彼はチャーリー…サンセッタとして自己紹介しました！私たち3人はショックでお互いを見つめました。
彼は机の後ろに座って、ファイリングキャビネットの1つを開けました。私たちがそれを知る前に、 彼は手の込んだ家系図を展開しました、 永遠に続く名前と日付の巻物。古いスタイルのイタリア語の手書きのこの無限の文書の上部には、「La Famiglia Sancetta di Militello Rosmarino、 シチリア島。」母とチャーリーが家族について話し合ったとき、私たちは数分間熟読し、表面をすくい取ったところだった。どういうわけか、 言語の壁にもかかわらず、 チャーリーの先祖が私の曽祖母テレサと同時にカイヤホガ郡に移住したことを発見しました。 1時間も経たないうちに、親戚の可能性のある人と一緒に座っていたとは信じられませんでした。
数分後、 母はチャーリーに祖父はアマタロザリオだと説明した。これを聞いて、 彼は答えた、 "おお、 天田！ アンディアモ！ 、 「それで私たちは彼の事務所を出て、曲がりくねった道を彼について行きました。 次に何が起こるかを知りたがっています。
彼はドアをノックした。彼女とチャーリーがいくつかの言葉を交換した後、女性がそれを開いて私たちを招待しました。私たちがどこにいるのかを理解しようとしていたとき、 チャーリーはその女性を見て、私のお母さんを指さして「あまた」と言いました。彼女の目は驚きで広がった。彼女は私たちが家系図と一緒に持ってきた小さな紙を見ました。彼女がロザリオ・アマタの名前をちらっと見たとき、 彼女は立ち止まった、 喜びにあえぎ、 彼女の手を胸に投げ、 母を抱きしめ始めました。私はこの興奮と混乱のハイブリッドな感覚を楽しみ始めていました。私たちはそれを発見しました、 彼女の夫はアマタなので、 彼女の家族と私たちの家族の間にはつながりがあるかもしれません。圧倒的な喜びと信じられないほど強力なエネルギーが、部屋の全員を同時につなぐように見えました。
長い間行方不明になった親戚が故郷で再会しました—シチリア。
私たちはしばらく滞在しました、 天田さんと家族写真を見て、 毎秒抱きしめます。あっという間に時間が経ちました、 そしてそれは遅くなっていた。天田夫人は、少なくとも夕食にとどまることができるかどうか尋ねました、 しかし、私たちは幸運にも真っ昼間で山を生き返らせることができたので、暗くなる前に山を降りなければならないことを知っていました。私たちはたくさんの抱擁を交換し、さようならを言いました、 私たちがもっと長く滞在するときに戻ることをいつか誓う。私たちはその約束を守ります。
その日の出来事が十分ではなかったかのように、 チャーリーと一緒にカフェに向かって歩いている間、 彼は彼の名前のアントニーノの親友にぶつかりました、 クリーブランドからミリテッロに戻ったばかりだと説明した。彼と私の母は昔の友達のようにそれを打ちました、 そして、彼らはほとんどそうだったことがわかりました：彼らは同じ高校に通っていました。彼らは10代の話を比較し、それ以来連絡を取り合っています。
行く時間でした。両手を広げて町に迎えてくれたこと、そして私たちの使命にとても親切で興味を持ってくれたことに、私たちは皆にとても感謝しています。慎重に山を下って行くと、 私たちは再び言葉を失いました、 私たち一人一人は、数時間の間に解き明かされたばかりのことを静かに理解しようとしています。未知のものが残されている間、 私たちは見知らぬ人として入って来て、 ファミリア 。シチリア島の東の国境にあるタオルミーナに向かいました。 ここで私たちは何日も私たちの経験を楽しんだ。
それは本当に旅のすべてです、 ルーツを探る、 接続する、 と、 もちろん、 あなたがあなたの人生の残りのために話すであろう物語を集めること。母はいつの日か、少なくとも先祖の土地を歩くことを夢見ていました。彼女はその日、予想以上に多くを手に入れました。
時々あなたはただ行かなければなりません、 名前を呼んで、何が起こるか見てみましょう。驚かれるかもしれません。
ちょっと待って、 もっとあります
カターニアの味、 シチリア島
ベルモンドヴィラサンタンドレアのシチリア島のビーチでゾーンアウト
あなたが決して去りたくないシチリアのゴルフリゾート
