既知の北

Skype通話の開始時におなじみのピップが消えると、 彼らは陽気に置き換えられます、 ギャビン・マクラーグの砂利のような声、 活況を呈するまでエネルギッシュ。アメリカ人は元気です、 肩関節脱臼から回復したにもかかわらず。私たちは、彼の最も壮大な冒険を生き延びた後、彼が比較的無害なマウンテンバイクの事故で怪我をしたという明らかな皮肉にこだわっています。

ギャビンは、ほとんどの人とは異なる考え方を持っているようです。ヘブリディーズ諸島の沖合でカイトサーフィンをしていても、彼は物事を成し遂げます。 ダウンヒルスキーレース、 または世界中を航海します。これを達成するために、 マウンテンバイクの事件が証明されるように、 彼はリスクについて独自の認識を持っているようです。インタビュー中のいくつかのポイントで、 彼は頭がおかしいわけではないことを指摘するのに苦労しています。私は彼を完全に信じています、 しかし、他の誰も可能だとは思わないことを進んで引き受けた男の正気を疑う人もいるかもしれません。 飢餓に耐え、 クマとの出会い、 地球上で最も遠い場所の1つでの異常気象と完全な孤独…

サイドトラック：Hey Gavin、 それで、パラグライダーによるアラスカのトラバース…それが何を伴うのか、そしてそれを試みるアイデアの最初の種がどのように植えられたのかについてもう少し教えていただけますか？

ギャビン・マクラーグ： アラスカ山脈は、州全体を西から東に向かって印象的な楕円形のスイープをカットします。 デナリ国立公園を利用しています。カラスが飛ぶときは480マイル（ルートは合計497マイル）で、ほぼ完全に荒野です。道路は2つ、村は2つしかありません。巨大です、 計り知れない、 大規模。

これは私にとって6年間の執着でした。私は元パートナーと彼女の兄弟と一緒にそこにいることに気づきました。 ケニー。彼はひどいパイロットで、スーパーカブのブッシュプレーンに連れて行ってくれました。 2つのことが私を襲った。この場所の美しさ–ああ、男、 ただワイルド！ –そして乱気流。私たちは本当にノックアウトされていました。パラグライダーとして、 乱気流を経験するとすぐに、 サーマルだと思います。パラグライダーはサーマルがすべてです。彼らがいなければ、 あなたは飛ばない。

そう、 あなたはその地域を飛ぶ可能性があることを知っていました。その飛行機の飛行とパラグライダーによるトラバースのアイデアの間にはまだ大きな飛躍があったに違いありません。

うん、 私は推測する、 しかし、私はトラバースをやりたいとすぐにわかりました。そこに、そして、 飛行機の中で。誰もがそれは遠すぎると言いました、 ワイルドすぎる、 インフラストラクチャが不十分で、 雪が多すぎます。それが可能かどうか疑問に思っても、 しかし、それはそれを完璧な挑戦にしました。最大のこだわりは食べ物でした。すべてを運ぶことができる方法はありませんでした–ルート上で物資をキャッシュする必要がありました。 そのためにはヘリコプターが必要です。当時の、 私はそれを買う余裕がありませんでした、 そのため、当面の計画は棚上げされました。

数年後、 ケニーから電話がありました。彼はお得な価格でヘリコプターを見つけました、 そして男はそれを買わなければなりませんでした！彼は物を飛ばす方法さえ知りませんでした、 しかし、学んだ、 そして最後の障壁は乗り越えられると感じました。まだ多くの未知数がありました、 そして、私はこのことを完了することができるような小さな窓を持っていました。 5月と6月だけが適切でした。パートナーを見つけました– Dave Turner、 男の本物の牛。レッドブルは私たちの試みを撮影することを約束しました。このことが起こっていました。

そう、 準備しました 調査した、 そして5つのフードドロップを作りました。 2〜3週間の飛行に十分です。後から考えると、私の言葉を失礼します。それが私が本当にめちゃくちゃになったところです。

それに移りましょう。私の素朴さで、私はあなたが全距離を飛んだと思いました、 または飛ぶだろう、 土地、 最高点までハイキングし、 その後、再び飛ぶ。そのようには機能しませんでした、 それをやった？

番号！天気が良く、 もっとたくさん飛んでいただろう、 しかし振り返ってみると、私たちは早すぎました。数週間待っていたら、 それは別の経験だっただろう。しかし、限られた時間の映画クルーがいました–行かなければなりませんでした。

まったく飛べない日が多かったです。テントで待つのか、徒歩で進むのかを議論しました。本当に正しい答えはありませんでした、 しかし、私たちは動き続けたかったのです。地形はとても残酷でした。私たちは腐った雪の中をポストホールしていました、 恐ろしいハンノキの森をバッシング。可能な限り軽量に梱包しているにもかかわらず、 私たちのパックは水なしで60ポンドの重さでした。私たちは6-10を燃やしながら、1日2マイルしかハイキングしていませんでした。 000kcals。私は1を計画していました 1日500kcalの栄養。魚が出てこないのは時期尚早でしたが、 クマがいる間、 私たちは彼らを狩る準備ができていませんでした、 そして、その量の肉を扱うための賢明な手段がありませんでした。私たちは苦しむことを計画していました、 しかし、私たちは飢えていました。

それぞれの決定の意味は私たちに重くのしかかった。空腹は物事をとても難しくしました。しかし、私たちは運が良かった、 2回。初め、 私たちが2番目の食料貯蔵庫から50マイル離れていて、食料がなくなったとき、 イディタロッドレースで使用されたキャビンに出くわしました。ピーナッツバター、 チョコレート、 コーヒー。ストーブ。助かりました。私たちはそこに2日間滞在し、自分で詰め物をしました。

それで、 後で天気が良くなり、 私たちは4回のフライトで大きな一日を過ごしていました。私たちは12をハイキングしました インスタントオートミールのシングルパックで000フィート–120kcal。私たちは小さな上空を飛んだ、 ラフな滑走路、 その隣に小さなキャンプがあり、 そして、ドロップダウンすることを即座に決定しました。ハンターは私たちの世話をしました、 私たちを養った。

旅行のその他の本当の要点はありましたか？本当に成功するかどうかわからなかったときは？

私は病的な楽観主義者です、 しかし、物事が到達不能だと感じたことがたくさんありました。 27日後、 デナリ国立公園の端に到達しました。途中でもありません。天気は私たちを8日間シャットダウンしました。合法的、 NPで離陸することは許可されていません。 だから私たちは一度にそれを越えたかったのです。失敗した場合は、ハイキングする必要があります。良いコンディションが必要でした。物事は緊張しました。ときどき、 天気はしばらくの間壊れて、私たちはこれらの素晴らしい景色を手に入れました、 しかし、私たちが離陸する方法はありませんでした。デイブはまもなく出発しなければなりませんでした、 より多くの圧力を追加します。彼は旅行を短く呼ばなければならなかった、 しかし、少なくとも国立公園の反対側に飛び出したかったのです。苛立たしい時期でした、 だけでなく、シンプルです。メールや請求書はありませんでした。私は読む、 少し釣りができました、 信じられないほどの風景の中にいることを楽しんでください。

8日目、 天気はわずかに良かった。デイブはそれを呼んだ。飛行機に乗る頃には、 天気はすでに近づいていました。北米で最も高い山を通り過ぎてクルージングするのは信じられないほどでした、 異世界の経験、 しかし、私は雲に登りました–パラグライダーにとって悪いニュースです。風邪をひいて震えていました、 霧氷に覆われ、 眼球がアイシングします。何が上がっているのか、何が下がっているのかわからなくなった。私はそれをやり遂げました、 しかし、デイブから分離されました。私たちは両方とも公園の境界の手前に着陸し、ハイキングすることになりました、 ランデブーできるまで数日間一人で。

それとその後、 残りのトラバースを一人で完了しましたか？

うん、 デイブと映画のクルーは時間を使い果たしました。天候はようやく崩壊し、トラバースの半分近くがまだ残っていました。それでも信じられないほど大変でした、 でももっと飛べました。一人で10日間過ごしました。それは明らかにまったく異なるダイナミクスでした。私はすべての決定の重みを一人で担いました。起動する必要がありますか？その列の反対側には何がありますか？天気は変わりますか？プッシュする必要がありますか？どうやってその川を渡るの？そのクマは近づくつもりですか？いくつかの点で、 それは物事を容易にしました。もうデイブのことを心配する必要はありませんでした または悪い決定のプレッシャーを感じる、 しかし同時に、セーフティネットは少なかった。私は彼の友情とユーモアのセンスを逃しました、 しかし、私は孤独を得ました。

そして、あなたは最終的に37日でトラバースを完了しました。多くの人にとって、 あなたが自分自身をさらしたリスク、 あなたが耐えた苦難、 不当だろう。あなたは明らかにリスクを管理するための措置を講じましたが、 しかし、それはあなたを駆り立てるものの一部のようです。

あなたはそれを言うことができます。今日の世界では、 不安になりやすいです、 ほら？日常生活のすべてのプレッシャーで、 存在感と今を感じるのは難しいです。若い頃の方が楽だったと思いますが、 私が心配したのはスキーレースだけだったとき。物事はもはや単純ではありません、 私が飛んでいる時を除いて、 私が深い時を除いて。それで、 あなたの仕事は目を覚ますことです、 食べる、 生き続ける、 進歩する、 死なないで。それが世界が明らかになり始める時です。アラスカに本当の場所の感覚を感じました。自分のいる場所に誰も足を踏み入れたことがないという事実を知ったことがありました。クリストファー・コロンブスのように、私は本当の発見の感覚を持っていました。 本当の荒野を鑑賞できるという信じられないほどの感覚。

たぶんそれはギャビンが物事を正しくしているところです、 安全なオプションを選択している間、 そして快適さを選びます。明らかな恐ろしいリスクを回避し、 一方、日々のストレスのような目に見えないものは引き継ぐことを脅かしています。おそらく最大のリスクは、私たちが快適ゾーンから出るのを恐れて、真に人生を送る機会を逃してしまうことです。アラスカ山脈のトラバースを繰り返すために急いでいる人はほとんどいませんが、 それに触発されないことは不可能です。