第一印象：サンクトペテルブルクのアメリカ人

アメリカの学者LindsayComerは、ロシア/ユーラシア研究の修士号を取得するためにサンクトペテルブルクで1年間過ごしました。 政治と経済に焦点を当てています。学生寮をオプトアウトし、 彼女は、水をろ過することすら信用していなかったバブーシュカのいる小さなアパートに引っ越しました。彼女の海外滞在中、 リンゼイは、物事がロシアのやり方でどのように、そしてなぜ機能するのかについての理解を深め、徐々に文化に恋をしました。彼女と彼女の夫は最近エストニアでダーチャを購入し、彼らの野菜畑と友好的な隣人にできるだけ頻繁にチェックインすることを計画しているほどです。 （嫉妬？はい。）リンゼイは彼女の素晴らしいブログで見つけました。 ロシアでの生活、 彼女の「ポストソビエト空間での生活」の記録。 3時間のSkypeセッションで、 私たちは彼女のロシアの第一印象について話しました、 人々、 と文化。

ネフスキー大通り、 私たちの訪問旅行者の家。

人々

1999年でした 金融危機から1年後、 そしてロシアの風景は今よりずっと貧しかった。父と私はセルトソを訪れました。 ベラルーシの国境近くのモスクワの南の都市、 アメリカで一緒に暮らす交換留学生の家族を訪ねる。私の父は以前のロシア旅行でルバと彼女の家族と友達になりました。私たちの家族は今日に近いままです。ルバと彼女の家族は素敵な人々で、私にロシアの文化を紹介するために一生懸命働いた。彼らは私にバニャに参加するように説得しました、 地元の市場で買い物をする、 さまざまな料理を試してみてください。当時を懐かしく振り返り、 しかし、彼女の最初の国際旅行で内向的な16歳の少女として、 私はすべてが圧倒的で、私の快適ゾーンの外にあることに気づきました。私はロシアの歴史について読み始めた後年まで、ロシアを再訪したいという衝動はありませんでした。

私は祖国にもう一度チャンスを与え、サンクトペテルブルクのヨーロッパ大学の修士課程に入学することで地元の文化に没頭することにしました。ネフスキー大通りのすぐそばのアパートに小さな賃貸部屋を見つけました。 サンクトペテルブルクのメインアベニュー。所有者は年上のロシア人女性でした、 彼女の活力と性格の強さで私を驚かせた。 70歳で babushkaは地元の図書館でフルタイムで働いており、外国人のために予備の部屋を借りています。それでも、彼女はまだ家族と過ごす時間のエネルギーを持っています、 友達との夕食、 と劇場での夜。時間が経ち、私のロシア語が上達したので、 私たちは近づきました、 そして私は彼女の弾力性とその日の単純な喜びを楽しむ彼女の能力に感心し始めました。

彼女が一緒に住んでいたバブーシュカではなく、 しかし明らかに魂の姉妹。

態度

ロシア人は鈍くて真面目です、 少なくとも公の場では。ロシア人はアメリカ人のように小さな話を受け入れず、個人的な会話をする傾向があります。サンクトペテルブルクでの最初の数か月間、 私は無意識のうちに何か間違ったことをしたことで何度も口頭で叱られました。例えば、 私は自分が荷造りしなければならないことを知りませんでした、 重さ、 目に見えてイライラしたキャッシャーをオンラインで待つまで、野菜の代金を支払う前に自分で野菜の値段を付けます。路上でヘッドホンをつけ、歩行者がブロックされたゾーンに足を踏み入れたことで叱られました（つららの落下に注意してください）。

銀行には行列がありません。構造化されていない大勢の顧客が、特定の順序でテラーウィンドウを開くことはありません。一度、 私の番を待って30分間立った後、 地元の技術を使って運試しをしたところ、「線」を切ることに怒鳴られました。私がこれを行うロシアの方法にさらされるほど、 私はそれを理解し、受け入れるようになりました。

戦勝記念日の兄弟愛の公開展示。

バイブ

彼らの悪名高い攻撃的なリーダーと大まかな性向を考えると、 ロシア人はワーカホリックだと思いました。ここには勤勉な倫理観がありますが、 サンクトペテルブルクの人々は、あなたが思っているほど急いでいません。ロシアでは市場経済が回復し始めたばかりですが、 そして、多くの人々は、一日中実行するための過度の経済的圧力を感じていません、 一日。

サンクトペテルブルクの古いゆるい精神を体験するために遠くを見る必要はありませんでした。人々は自分たちが行くところにたどり着くために急いでいるようには見えず、サービスは常に標準に達しているとは限りません。私の語学教師は、ロシア人は私たちのようにワーカホリックではないと私に言いました。勉強を休む必要があるときは、 私は散歩に出かけました。ほぼ毎日気づき始めました 別の幸運なカップルがサンクトペテルブルクの公園で結婚していました。水曜日の結婚式、 仕事の義務のためにアメリカでは前代未聞、 サンクトペテルブルクでは当たり前のことです。まったく問題がないので、 人々はお祝いのために仕事を辞めます。

緋色の帆の休日のお祝い。

アメリカに帰国後、 日常のストレスに追いつくのが大変でした。ロシア人は時間をかけて人生のささいなことを祝います。このシンプルさは本当に落ち着きました、 そして私はそれを逃した。

夏が来ると、 地元の人々は、麻痺するほど寒い冬の終わりをホワイトナイトフェスティバルで祝います。 5月から7月までの国際芸術祭 白夜の季節。全期間を通じて、 太陽は朝の1、2時まで空を優雅にします​​。 冬の間、彼らの忍耐のために太陽を奪われた人々に返済する。 40度または50度の温度でも、 雪はまだ完全には溶けていませんが、 人々は日光浴のためにピーターとポール要塞のビーチに群がります。

祭りは6月下旬に緋色の帆の休日で最高潮に達します。 花火で学校の終わりを祝う、 パレード、 ネヴァ川沿いのボートショー。人々はビールとシャンパンのボトルを手に持って光景に向かい、川沿いを散歩したり、近くの公園でピクニックをしたりします。人々が時間を共有し、そのような壮大さと熱意で季節の移り変わりを認めるのを見るのは美しいです。ロシアの歴史は激動しています、 経済的および政治的に。人々は友人や家族に感謝することで困難な時代に適応してきました。世界のこの地域には、米国ではあまり感じられない兄弟愛とコミュニティの精神があります。 私たちはより自立し、自己志向する傾向があります。

日光の下で踊っているのを見つけた。

列車の旅

セッションの休憩中および重要な締め切りの合間に、 私は夫と一緒にサンクトペテルブルク以外の都市に電車で何度も旅行しました。 私の冒険に参加するためにアメリカから飛んでくる人。私たちはポストソビエト空間を横断しました、 ラトビアのツアー都市、 リトアニア、 エストニア、 ウクライナ、 とロシア、 徐々に東ヨーロッパの文化にますます恋をします。時間を節約するために、簡単にフライトを予約できたはずです。 しかし、私たちは通常、一度に多くの都市に旅行したので、 電車で旅行する方が理にかなっています。プラス、 駅から駅へと電車が行き交う中、地域の旅行者の中に座って、通り過ぎる景色を眺める体験が大好きです。小さな電車のキャビンに何時間も外国人の向かいに座っているという考えに恐れを感じる人もいるかもしれません。 でも夫と私は楽しい経験しかありませんでした。地元の人々は友好的で、助けたいと思っていました。避けられないパスポートチェックは、私たちがアメリカ人であることをすぐに明らかにします、 そして人々は私たちにチャットをするように近づいたり、必要に応じて徹底的な指示を与えたりすることでニュースに応えました。

ムルマンスクの象徴的なクレーン。

他者

ある旅行では、寒い荒れ地を通って北にムルマンスクに行きました。計画していなかった、 しかし、私たちはそのような急な通知で旅行する機会が二度と来ないかもしれないと考えました。北極圏への27時間の旅は、終わりがないように見えました。 荒涼とした北のすべてのマイルが文明から1マイル離れているという現実を固めます。

ついに到着したとき、 そんな場所があったなんて信じられませんでした。街は山々に囲まれ、古いソビエトスタイルの建物でいっぱいです。 巨大な貨物船、 と高騰クレーン。しかし、街に非現実的な品質を実際に与えているのは、終わりのない夕暮れです。冬には太陽が完全に昇ることはなく、生成された電気の輝きが北極の港湾都市に不気味さを与えます。 シュールなオーラ。必要な時間を観光に費やし、 しかし、寒い中で外にいるよりも、屋内で群がることを好みました。食品用、 普段はチーズを買いましたが パン、 とワインと屋内で食べました、 私たちはかなりおいしい料理を提供する小さなウクライナ料理のレストランを見つけましたが！それはロシアの最高の観光地ではないかもしれません、 しかし、異世界の雰囲気を体験するには、 ムルマンスクは見逃せません。

表面の下を見てください

多くの人々は、人々をタフだと感じているため、ロシアを訪れることを思いとどまらせています。 リジッド、 と非友好的、 そして厳しい雰囲気と寒さ。しかし、私の理解では、ロシアのタフさは彼らの環境と歴史の防御的な副産物であるということです。あなたが攻撃性によってオフになっている場合は、 このラフな外観の反対側にある会話や経験を見逃すでしょう。私は特に正方形を覚えています、 モスクワのホテルのバーで私と私の夫のところにやって来て、私たちに飲み物を要求した、無愛想なビジネスマン。彼は非常に友好的であることが判明しました（威圧的ではありますが）、 彼が座ってパイプを吸っている間、私たちはしばらく話しました。

石垣の後ろにある文化の泉をどのように利用するのですか？理解。 1999年に初めてロシアを訪れたとき、 私はロシアの歴史の紆余曲折を理解していませんでした。また、その政権の下で何十年にもわたる苦しみに耐え、 崩壊すると、 生き残るための闘いを促進するだけでした。歴史的および社会的文脈がない場合、 ロシア人は寒いように外れます。しかし、生きた後、 食べる、 永続的、 地元の人のように1年間過ごして 私は伝染性がどれほど友好的であるかを発見しました、 役に立った、 そしてロシア人を招待することは本当にそうです。

ファゾムの詳細

リトルブラックブック：海外駐在員のモスクワ
シベリアのパリ
夏のソチ

このインタビューは、FathomのDanielSchwartzによって作成および編集されました。