HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに

今月SXSWでオースティンに行くなら、いつものSoCoコースを見直したくなるかもしれません。東11番街（East 11th District）は、テキサス流バーベキューだけでなく、個性的なショップや絶品カクテルが揃う、オースティンで注目のエリアです。

オースティンでも、クリエイティブな企業や住民が集まるエリアが街を目的地に変えます。たとえばニューヨークのノリタやロサンゼルスの3rdストリートがそうです。オースティンでは、4車線の道路に小売店、ライブミュージック会場、ホテル、アイスクリーム店、キャンディーショップ、そしてフードトレーラーが立ち並ぶSouth Congress（SoCo）が有名です。

しかし、シーンは変わりつつあります。大きいからと言って必ずしも良いわけではありません（テキサス出身としては信じがたい言葉ですが、本当です）。2011年にBon Appétitが全米No.1バーベキュー店に選んだFranklin BBQが東11番街の活気の火種となり、バーベキューマニアが地域の開発を加速させました。オバマ前大統領も列に並んだことがあります。場所はダウンタウンや州都、大学に近く、発展に最適です。

2009年にFranklinがオープンした当時、東11番街にはまだあまりビジネスがありませんでしたが、テキサス州墓地（Texas State Cemetery）やテキサス音楽博物館、そして新設のアフリカ系アメリカ人文化遺産センターなど、歴史的・文化的施設が点在しています。

ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに

食べる場所

フランクリン以前から営業しているフレンチビストロBlue Dahliaは、テーブルに並ぶタルティーヌが有名ですが、レモンとラベンダーのホットティーもぜひ試してください。地域の魂を支える存在です。

向かい側にあるOld Thousandは中華料理にモダンなひねりを加えた店で、Micklethwait’s Craft Meatsのブリスケットを使ったフライドライスが絶品です。赤いインテリアと官能的な雰囲気で、長居したくなるでしょう。

さらに先へ進むと、かつて薬局だったHillside Farmacyがレストランに生まれ変わっています。パリ風のテラス席と、白いハニカムフロアなど、元の建物の痕跡が残る空間で食事を楽しめます。

ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに

宿泊先

食べ過ぎで眠くなったら、ぜひ滞在したいのがHotel Elevenです。14室のブティックホテルで、オーナーのMark Vornberg（著名なオースティン建築家）とShelly Leibhamがデザインと運営を手掛けています。ホテルのバー「Louie’s Lounge」には、近所の猫Louieが名付け親です。（本記事のクライアントですが、客観的に見ても素晴らしい宿です。） 近くには、夫婦経営のピザ店East Side Piesもあり、手軽にBYOBで楽しめます。

ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに

ショッピング

ショッピングが好きな方は、まずCharm School Vintageで厳選されたヴィンテージドレスや、石の効能が書かれたアクセサリーをチェック。次に、メキシコシティの色彩をイメージしたOliveでは、独立系デザイナーの服やサングラスが揃います。（赤いアクリルサングラス、ぜひ欲しいです！） すぐ横のHelm Bootsでは、ハンドメイドのレザーブーツを試しながらビールを楽しめます。植物好きにはPlant Partyのテラリウム教室がおすすめです。

少し休憩したいときはEastside Yogaでポーズを決め、再びTake Heartへ。ここはギフトやアートが豊富で、Amazonでは手に入らない一点ものが揃っています。さらに、二階建てのバンガローMana CultureでジュエリーデザイナーJahnavi Sievertの繊細で光るアクセサリーを見つけてください。

ニューキッズ・オン・ザ・ブロック：オースティンの東11番街が新たなSoCoに

飲む場所

一日の締めくくりにはNickel Cityで冷たいビールやカクテル、レトロなピンボールを楽しみましょう。お腹が空いたら隣のDelray Caféフードトラックでウィングやチーズフライ、スライダー、5.86ドルのロングコーニードッグが味わえます。

同じブロックにあるJ&J Spiritsは、1968年から兄弟ハロルドとハワードが経営していた老舗リカーショップです。新オーナーのRachel LingvalとBilly Benedictが木製フロアや店内のショットガンなど、東11番街らしい雰囲気を残しつつ、品揃えも充実させています。

今後にご期待

東11番街はこれからも注目のエリアです。最新情報はFacebookの#East11thDistrictページでチェックしてください。

オースティンで食べて、飲んで、探検し続けよう

オースティンの最高のエンチラーダは雨どいに隠れている
Drink, Drank, Drunk: オースティンのベストバー情報
オースティン：良いもの、クールなもの、ディープなもの
Fathomのオースティンガイド


ホテル＆フード
  • 子どもとバハマ旅行：ハーバー島で押さえておきたい必須情報

    バハマの3マイルにわたるピンクサンドビーチは決して無名ではありませんが、ハーバー島はアクセスがやや不便なため、大手リゾート開発や大型ホテルが進出しにくい状況です。その結果、開発者や観光客の多い場所では味わえない、極上の食事、世界一美しいピンクの砂浜、ほどほどのナイトライフ、そして国際的な雰囲気が残っています。ナッソーへはヨーロッパからの直行便があり、イギリス、イタリア、フランスの旅行者が多いのも納得です。ハーバー島は高級志向ですが、子どもたちが庭でニワトリやトカゲと遊べるほど自然が残っており、子連れに最適です。 宿泊施設 ファミリーに人気なのは、ピンクサンド・リゾートの2ベッドルーム・カシータです。元所有者であるイギリスの音楽実業家クリス・ブラックウェルが作り上げたバリ風のデザインは、まるで別世界にいるかのような安らぎを提供します。ビーチは透明度が高く、波も穏やかです。すぐ隣のブルーバーでは海を眺めながらテラスで食事が楽しめ、バハマ産ラムを使った「ゴンベイスマッシュ」もおすすめです。同じ運営会社が手掛けるコーラルサンズも、親子で快適に過ごせる選択肢です。どちらも塩水プールがありますが

  • イーストオースティンのクールなスポット：子どもたちが集う場所

    イーストオースティンの魅力 テキサス州オースティン – ファッション、デザイン、旅行情報を発信するブロガー兼ライターのRuby Nicholsは、スタイルを生活の一部と考えています。SXSW（サウス・バイ・サウスウエスト）に合わせ、彼女はイーストオースティンを散策し、注目すべき隠れ家的スポットや新進デザイナーをピックアップしました。 注目のスポットと出会いの場 イーストオースティンは、ストリートアートや個性的なカフェが立ち並ぶエリアで、若いクリエイターや子どもたちが自然に集まります。Rubyが選んだ「ハングアウト」には、手作りのアクセサリーを販売する小さなブティックや、地元の素材を活かしたカフェが含まれ、訪れる人々にインスピレーションを与えます。 注目すべきデザイナー 今回紹介するデザイナーは、サステナビリティと地域文化を融合させた作品が特徴です。特に、再生素材を用いた衣類や、オリジナルプリントのバッグは、SXSWの来場者にも大きな関心を呼びそうです。 Rubyは「Almanac of Style」の記事で、これらのスポットとデザイナーを詳しくレポートしています。SXSW期間中にぜひ

  • ニューオーリンズのパイ・ガイド

    おすすめパイが楽しめるレストラン 一切れで食事全体を構成できるほどのパイ。ぜひ試してみてください。 Jack Rose ポンチャートレイン・ホテル内にあるカラフルで活気あふれるレストラン。ブランチではチャンボンが登場しますが、甘いもの好きには「マイルハイ・パイ」が主役です。クッキー生地にペパーミント、チョコレート、バニラの3層アイスクリームを重ね、マシュマロフロスティングとチョコレートソースで仕上げた、まさに山のようなデザートです。 Camellia Grill シンプルさが光るピーカンパイが自慢。リバーベンド中心のピンクがかったダイナーでカウンター席に座り、バニラアイスをたっぷり載せた一切れをどうぞ。さらにチョコレートフローズンを添えれば、至福の組み合わせが完成します。 Peche シェフ・ドナルド・リンクのレストランはどこも美味しいが、シーフード好きなら「Peche」へ。キーマンが作るキーライムパイは、バターミルクシャンティリーが添えられ、他に類を見ない爽やかさです。 Clancy’s アップタウンの静かな住宅街にひっそりと佇む上品なレストラン。冷たいマティーニとフライドオイスタ