都市生活のストレスから解放 人や車の喧騒に囲まれ、まるで自宅や街、あるいは都会に閉じ込められたように感じることはありませんか？そんな時は、自然の中でリフレッシュするのが最適です。責任はあるものの、たまには立ち止まり、エネルギーを補給することが大切です。待ってくれるでしょう？ クレオール・ネイチャー・トレイルでの一日 晴れた日にはおやつを用意し、広いつばの帽子と日焼け止め、そしてオーバーサイズのサングラスを装着して、壮大なクレオール・ネイチャー・トレイル（All‑American Road）
カジュン文化の活気ある精神を、必見の夏祭りで体感しよう！年齢を重ねるごとに、伝統を守り続ける繊細なバランスの大切さが分かります。カジュン文化はその好例です。土地での自給自足と、喜びに満ちた祭りが融合した、活気あふれる暮らしです。笑いジワときらめく瞳を持つベテランのカジュンたちは、訪れる人々を家族のように温かく迎えてくれます。ルイジアナの自然資源・食材・音楽に根ざしたこの遺産は、フランス系カナダ人のルーツから始まり、何世代にもわたり家族や味わい深い料理、友人、そして笑顔と踊りをもたらすホスピタリティとともに発展してきました。Cajun French Music & Food Festival（7月17日～18日）ロケーションはバートン・コロシアム周辺。完璧にスパイスが効いたガンボ、ジャンバラヤ、エトゥフェ、クラックリンズなどの香りが漂い、アコーディオンやギター、カジュン・フランス語のリズムが二歩踏みを誘います。詳しいスケジュールは www.cfmalakecharles.org をご覧ください。Marshland Festival（7月30日～31日）トップバンドのライブに加え、
夏が本格的に終わる前に、最高レベルのエンターテインメントを楽しむなら8月が最適です。ルークチャールズ周辺のカジノリゾートでは、話題のアーティストライブ、プールサイドでのリラックス、上質なダイニング、ゴルフ、豪華スパといった充実したプログラムが揃っています。イベントラインナッププレビューDelta Downs Racetrack, Casino & HotelZydecajun with Wayne Toups（8月28日 20:00）ケイジャンとジデコR&B、ロックの要素を融合させた独特のサウンドで「カジュアル・スプリングスティーン」や「Le Boss」の愛称で親しまれるウェイン・トゥープスが登場。Grand Funk Railroad（9月4日 20:00）米国ロックバンドのヒット曲「We’re an American Band」や「Locomotion」などで会場を盛り上げます。www.deltadowns.com で詳細をご確認ください。Isle of Capri Casino Hotel38 Special（8月14日 19:00）1975年結成のサザンロックバ
ビントン・ヘリテージ・フェスティバル概要黒白の写真が歴史を映し出し、地元の人々が鮮やかな物語を語ります。ルイジアナ州ビントンは、グラミー賞ノミネートピアニストのマルシア・ボールやトトのボーカリスト、ボビー・キンボールなどの才能を輩出した町として、100周年を祝います。開催日時・場所2010年10月9日（土） 9:00～21:00ビントン市中心部シティパーク（センター通りとホリッジ通りの交差点）出演アーティストビントン出身のマルシア・ボールをメインに、アイビー・デュガス、エド・ジャーデル、レイモンド・T＆フレンチ・ブレッドが出演します。見どころビントン限定のオーナメントやアフガンなどのオリジナルグッズ販売ブース多数のクラフト展示、抽選賞品、フードベンダー、乗り物、子ども向けゲームガンボー・ゲーターのパフォーマンス芝生に椅子をご持参いただけます（クーラーやアルコール類の持ち込みは禁止）お問い合わせビントン市役所 電話: (337) 589-7453メール: webmaster@cityofvinton.com
ルイジアナ州南西部のレイクチャールズでは、クリスマスシーズンが早くから賑わいます。アート作品や手作りクラフト、ジュエリー、個性的なギフトが揃うマーケットが続々と開催され、訪れる人々に特別なホリデー体験を提供します。Kiwanis Christmas at Jackson Square West（ジャクソンスクエア西）開催日：11月5日～7日1972年創業のSouth Lake Charles Kiwanis Clubが主催する、州最大級のアート＆ハンドクラフトフェアです。数百人の熟練職人が唯一無二の作品を展示し、ホリデーの装飾にぴったりのアイテムが見つかります。2024年の注目アーティストは、New Roadsに拠点を置くPicasseaux Art StudioのDianne Christopherです。金曜日（18日）18時～21時にプレビューとガンボ、サイレントオークションが開催されます。週末は土曜10時～18時、日曜10時～16時の営業です。詳細は (337) 532‑3839 まで、または www.visitlakecharles.org/jacksonsquare をご覧く
レイクチャールズのマルディグラとはルイジアナ州レイクチャールズでは、1月6日のトゥエルフナイト（十二夜）からマルディグラの祭りが始まります。特に3月4日から8日にかけてのマルディグラ・ウィークエンドがハイライトです。規模と特徴ニューオーリンズに次ぐ全米最大級のマルディグラで、約60のクルー（団体）が参加します。3月7日（ファット・チューズデー前夜）のロイヤル・ガラでは、全ての王・女王・王族が豪華な衣装で登場する唯一の場所です。イベント情報パレード、子ども向けアクティビティ、犬のコスチュームコンテスト、ガンボ料理コンテストなど、多彩な催しが開催されます。詳細なスケジュールは以下の公式サイトをご覧ください。公式スケジュール: www.swlamardigras.com宿泊パッケージマルディグラ期間中の宿泊プランはこちらからご予約できます。
ルイジアナ州南西部 ブーディン・トレイル1年以上前に設立されたこのトレイルは、代々受け継がれる家族経営の小さな店を中心に、地域の魅力を紹介します。カリカシュー郡とキャメロン郡を巡り、レイク・チャールズやルイジアナ州南西部、さらにはメキシコ湾のビーチまでの景色を楽しめます。ブーディンとは何か？ ルイジアナを代表する指先スナックで、ソーセージに似ていますが、豚肉（または牛肉）と米、レバー、パセリ、玉ねぎ、塩、赤唐辛子、黒胡椒、ガーリックパウダーなどの調味料を混ぜ合わせたものです。腸詰めにして熱々の状態でポンド単位で販売され、料理好きやツアー参加者、現地の本格的な味を求める旅行者に欠かせない一品です。選択肢は豊富です。マイルドかスパイシーか、カリカリの皮でスモークされたもの、さらにはエビ、ザリガニ、アリゲーターを使用した創作ブーディンまで。ひと口か、スライスか、絞って食べるか、ルイジアナの大胆な味わいが詰まった一品を楽しんでください。レシピは店ごとに異なり、レストラン、食料品店、ガソリンスタンドなど、各製作者の独自の伝統が反映されています。全店舗リストや無料のブーディン・トレイルパンフレット
祭り概要 1月6日から2月21日まで、ルイジアナ南西部で開催されるマルディグラは、州内第2位の規模を誇ります。50以上のクルーが参加し、家族全員が楽しめるプログラムが満載です。 主なハイライト 1月6日には、ツウェルフ・ナイト・セレブレーションが湖岸シティ・シビックセンターで開催され、華やかなロイヤルコートが登場します。その後、「Laissez les bons temps rouler」（楽しい時間を過ごそう）というスローガンのもと、カレンダーはフェット・チューズデー（2月21日）へと続きます。 1月14日土曜には、マルディグラ・クイーン・ページェントが行われ、2012年のミス・マルディグラが選ばれます。1月26日木曜には、障がいを持つ方々も参加できる無料のコミュニティ・ダンスがシビックセンターで開催されます。 フェット・チューズデー直前のイベント 2月17日金曜：マーチャント・パレード（ダウンタウン） 2月18日土曜：ワールド・フェイマス・ケイジャン・エクストラバガンザ＆ガンボ・クックオフ、クルー・オブ・バークス・パレード、クルー・オブ・オメガ・パレード、ジデコ・ダンス、クルー・
イベントハイライトバレエと交響楽団の共演「眠れる森の美女」3月にはバレエ団と交響楽団がタッグを組み、クラシックバレエ『眠れる森の美女』を上演します。華麗な踊りと壮大なオーケストラが融合した、一見の価値ある公演です。ライブパフォーマンスB.B.キングをはじめとする著名アーティストが登場するライブステージが開催され、観客を魅了します。音楽好きにはたまらない、エネルギッシュな演奏が期待できます。McNeese Banners SeriesMcNeese Banners Seriesでは、リズミックサーカス・タップダンス団など、ユニークで文化的なパフォーマンスが続々と披露されます。昨年の公演は特に壮観で、観客の心に残る体験となりました。新コンサートシリーズ「Live @ the Lakefront」レイクチャールズ・シビックセンターの野外劇場で、3月16日、23日、30日の3回にわたって新たなコンサートシリーズがスタートします。多彩なジャンルのアーティストが出演し、湖畔の風景とともに音楽を楽しめます。最新情報はTwitter @LakeCharlesCVB、またはFacebook「Lake C
レイクチャールズで開催される4月のイベントレイクチャールズ地域では、今年は特に多彩なコンサートやフェスティバルが続々と開催されています。「4月の雨が5月の花を呼ぶ」ように、今月はイベントが盛りだくさんです。マーガレット・プレイス100周年記念 & パームサンデーハウスツアー歴史あるマーガレット・プレイスの創立100周年を祝う特別イベントと、パームサンデーに開催される住宅ツアーがあります。訪問者は魅力的な住宅を見学し、100年前の路面電車を再現したストリートカーショーを楽しめます。イースター・ミュージカル『The Choice』4月1日、6日、7日に上演されるイースター限定ミュージカルです。家族で楽しめる演目となっています。LAuberge Casino Resortの新シリーズ『Throwback with Jack』新しい音楽シリーズ『Throwback with Jack』が始まり、Bag of Donuts、The CheeWeez、Molly Ringwalds などが出演します。音楽好きには見逃せないイベントです。その他注目イベントルイジアナ・レールロード・デイズ・フ
全国観光週間（5月5日〜13日）を、Lake Charles CVB（1205 N. Lakeshore Drive）で満喫しませんか？ケーキや特別アクティビティなど、見どころ満載です。イベントスケジュール5月5日（土）・子どもの日午前10時〜午後2時まで、CVBで家族向けアクティビティを開催。特別ゲストのGumbeaux Gatorも登場します。5月8日（火）・レストランデー午前11時30分〜午後1時、Lake Charles Civic Centerにて地元の美味しい料理を試食できます。参加希望のレストランはぜひお問い合わせください。5月9日（水）・ホスピタリティ研修“Game On” ホスピタリティアンバサダープログラムで、Calcasieu Parish の訪問者体験向上を目指す研修を実施。会場はSpringHill Suites by Marriottで、午前9時と午後1時の2回開催です。詳細はこちら5月12日（金）・ボランティアデー午後1時〜3時、Southwest Louisiana のボランティアの皆様を対象にCVBで特別レセプションを開催。地域のビジネスや団体へのご支
サウスウェスト・ルイジアナで夏の音楽祭が盛り上がる！ルイジアナ州南西部では、夏の音楽シーンが加熱しています。以下のイベントをぜひお楽しみください。Downtown at Sundown コンサートシリーズ（レイクチャールズ）毎週金曜の夜に開催され、6月8日まで続きます。街の中心で夕暮れと共に音楽を堪能できます。Party by the Pool – Liquid Society（LAuberge カジノリゾート）毎週木曜にプールサイドで開催され、8月30日まで続きます。リラックスしながら音楽とドリンクを楽しめます。Purple Reign Prince Tribute（デルタ・ダウンズ）6月2日に開催される、プリンスへのトリビュートショーです。大人気のため、ぜひ早めにチケットを確保してください。Caribbean Cove 音楽ラインナップ（The Isle）カリブ海風の音楽が楽しめるイベントです。詳細は各会場のスケジュールをご確認ください。また、アメリカン・アイドル出身のジョシュア・レデ（Joshua Ledet）もこの地域出身で、音楽は街と水辺に流れています。旅行を計画する前に、イ
Lake Charlesの歴史的魅力 歴史と建築に興味がある方は、Lake Charlesの永遠の美しさをぜひ体感してください。Garden District、Kirby Street、Pujo Streetを散策すれば、アルサー・L・ゲイル・ハウスなどの古典的な南部住宅が目に入ります。この家は対称的な窓、巨大なドーリック式フルート柱、そして手すり付きバルコニーが特徴です。 Lake Charles歴史地区の美しい住宅。 ヴィクトリア様式と『Lake Charles Architecture』の誕生 19世紀の木材ブーム期に、ミシガン州出身の職人（通称『Michigan Men』）がこの地にやってきました。彼らは全米で流行したヴィクトリア様式を取り入れた、角張った高層デザインの住宅を多数建てました。これは、ルイジアナの伝統的なギャラリー・コテージとは対照的で、独自の『Lake Charles Architecture』として認識され、Charpentier Historic Districtは全米史跡登録簿に登録されました。 歴史的施設の見どころ 散策中は、現在はSouthwes
メキシコ湾に面したホリー・ビーチ クレオール・ナチュラルトレイル・オールアメリカン・ロードは、ルイジアナ州が誇る手つかずの自然美を紹介します。全長26マイルの未開発ビーチは、泳ぎ、サーフフィッシング、日光浴、そして貝殻採集に最適です。 貝殻採集が好きな方や、子どもと一緒にビーチの宝物探しを楽しみたい家族には、南西ルイジアナが最高のロケーションです。ここでは、シェリングに最適な時期とスポットをご案内します。 ビーチで楽しむ様子 シェリングに最適なタイミングは？ 潮が引いた低潮時、または荒天の後48時間以内がベストです。レイクチャールズ周辺の潮汐表を見る。 シェリングにおすすめの場所は？ クレオール・ナチュラルトレイル沿いのすべてのビーチでシェリングは楽しめますが、特にホリー・ビーチ西側のメキシコ湾側は、訪問者が少なく、豊富な貝殻が見つかります。波が砕けている場所や、満潮線付近を探してみてください。潮が引くと、海底の宝物が姿を現します。 さあ、ビーチ探検の
毎年10月、ルイジアナ南西部ではハロウィンの雰囲気が満ち、スリリングなアトラクションやイベントが開催されます。今年はレイクチャールズで2つの注目のホラースポット、USSオーレックの「ブラッド・ベッセル」と「ザ・ロスト・ホロウズ」が登場します。USSオーレック海軍博物館 – ブラッド・ベッセルUSSオーレック海軍博物館は普段はレーザータグの会場ですが、1か月限定で恐怖の「ブラッド・ベッセル」に変身します。失敗した実験が引き起こす純粋な恐怖が漂う船内を探検してください。チケットや料金、スケジュールはorleck.org/bluddvesselをご確認ください。ザ・ロスト・ホロウズ新規オープンの「ザ・ロスト・ホロウズ」では、10月の毎週末に2つの没入型トレイルが楽しめます。スプーキー・ティンバーズはファミリー向けの冒険で子ども連れでも安心。デッドリー・パインズは暗い森の中を駆け抜け、最も恐ろしい恐怖に挑むスリリングなコースです。実際に体験したところ、期待以上の恐怖が味わえました。詳細はthelosthollows.comをご覧ください。その他のハロウィンイベントこれらに加えて、ハロウィン仮装
ルイジアナ州南西部では、ホリデーシーズンがカジュン・クリスマスの楽しい雰囲気で彩られます。イベントが続々と開催され、子どもから大人まで楽しめるプログラムが満載です。 キワニス・クリスマス アーツ＆クラフトショー（11月2日～4日） 地域最大級のアート・ハンドクラフトフェアです。数百人の熟練職人が作品を展示し、来場者を魅了します。今年はニュー・ロードのピカソー・アートスタジオのダイアン・クリストファー氏が特別ゲスト。伝統的なアイテムに加えて、子どもも大人も楽しめる新しい乗り物やアクティビティも用意されています。 サンタが早くやってくる！ プリエン・レイク・モール（11月9日） サンタクロースがモールに登場し、良い子の願い事を聞きます。読み聞かせ、音楽、クッキーとミルクのサービスなど、家族で楽しめるイベントが盛りだくさんです。 ミスルトウ・アンド・モス（11月14日～17日） 全国90店が出店するショッピングイベントです。衣料品、ギフト、アクセサリー、特産食品、インテリア雑貨など、あらゆるアイテムが揃います。会場はクリスマス装飾とエンターテイメントで彩られ、買い物好きにはたまらな
インディアナ州北部のトウモロコシ畑で育った私にとって、マルディグラの圧倒的なエネルギーは想像もつきませんでした。地元の郡フェアでは乗り物やエンタメ、食べ物、そして私の好きなブタレースが楽しめましたが、パレードはどこか物足りなく感じました。 21歳のとき、将来の妻に誘われて初めてのマルディグラに参加したのはルーク・チャールズでした。日常からの完璧な逃避で、期待以上の体験が待っていました。 南部らしいおもてなしを肌で感じました。見知らぬ人たちが私を初めてのエビボイル（crawfish boil）に招待してくれたのです。エビボイルは初めてだったので「泥虫」と軽く見ていましたが、たっぷりのトレイを平らげた瞬間に虜になりました。とても美味しかったです。 続いて訪れたのはマルディグラ博物館。世界最大規模のマルディグラ衣装コレクションが展示されており、王や女王がパレードや舞踏会で纏う唯一無二の豪華な衣装は圧巻でした。 その後、初めて味わったキングケーキはクリームチーズやイチゴ（私のベスト）といった季節限定のフレーバーが楽しめました。一口かじると中に小さなプラスチック製の赤ちゃん人形が入っていまし
Lake Charlesで味わう絶品ザリガニ 米国ルイジアナ州南西部に位置するLake Charlesは、ザリガニ料理で有名です。地元の人々は、ザリガニ（通称：mudbug や crawdad）を大鍋で茹で、たっぷりのスパイスで味付けしたものを最高のごちそうとしています。一度に5ポンド（約2.3kg）以上を食べることも珍しくありません。訪れる際は、正しい食べ方と皮むきのコツを知っておくと、より一層楽しめます。 皮むきの手順動画 以下の動画で、ザリガニの皮むきをマスターしましょう。 ※動画は例です。実際のリンクはご自身でご用意ください。 あなたのテクニックを共有しよう 自分流の上手な皮むき方法がある方は、ぜひ動画を撮影してコメント欄やFacebookページでシェアしてください。
