バークシャーでリフレッシュ!呼吸と自然を満喫する旅
バークシャー – 働きすぎや予定が詰まりすぎて、呼吸を忘れがちです。特に夫と私が初めての子育てを始めた今、息が足りないと感じることが増えました。
西マサチューセッツのバークシャー地域は、アパラチア山脈を横切る丘陵地帯で、松の香りが漂う新鮮な空気がいっぱいです。ブルックリンの自宅から車で数時間の距離にあるので、1歳の子どもを連れても短時間で逃げ込めます。
宿泊施設
かつて工場労働者とその家族が住んでいた建物が、デザイン志向の旅行者向けにリノベーションされたのが、ノースアダムスの The Porches Inn です。ヴィクトリア様式の住宅が並び、全47室が広々としたフロントポーチを備えており、MASS MoCAを眺められます。敷地内には子ども向けプール、親に最適なホットタブ、サウナがあります。ロビーには旅の思い出が詰まった奇抜な小物が並び、朝食はクロワッサンや全粒粉パン、ヨーグルト、フルーツ、チーズなどが揃う本格的なコンチネンタルビュッフェです。知っておくと便利:多くのホテルが「10歳以上の子どものみ」や「子ども不可」のポリシーを掲げていますが、The Porches はベビーベッドやハイチェアを用意してくれるので、スタイルや設備を犠牲にせずに宿泊できます。
次回のおすすめ:ハイキング重視なら、マウント・グレイロック山頂にある魅力的な Bascom Lodge が、プライベートと共有のバンケットルームを備えたラグジュアリーなキャンプ体験を提供します。
アクティビティ
マウント・グレイロック州立保護区は約12,500エーカーの広大な自然が広がり、マサチューセッツ州最高峰のマウント・グレイロックを含みます。妹からもらったベビーハイキングパックで、少しでも多くの景色を楽しもうと決意しました。公園の公式サイトやトレイルヘッドの掲示板には、バードウォッチャーから野心的なハイカーまで対応できる詳細なマップが用意されています。私たちはアパラチアントレイルの一部を歩き、登り切った先に広がる絶景を堪能しました。3時間の散策中に出会ったハイカーはたった2人だけ――森の中で迷子になる余裕がありました。
次回のおすすめ:自転車で Ashuwillticook Rail Trail などのレイル・トゥ・トレイルを巡りたいです。また、Ioka Valley Farm の Barnyard に立ち寄りましたが、ペットting Zoo はまだオープンしていませんでした。6月28日から9月3日まで、ウィルバーらに餌やりが楽しめます。
見どころ
ノースアダムスにある MASS MoCA は、壮大で感動的、時には人生を肯定するようなインスタレーションが揃う美術館です。かつては南北戦争の船舶用プレートや繊維工場、電子機器工場として使われていた頑丈なレンガ造りの建物群が、現在は大規模な現代アートの拠点となっています。例として、Sol LeWitt: A Wall Drawing Retrospective は、三階にわたるカラフルで精密なジオメトリが展開します。5月から10月にかけては、エアストリームトレーラーに「墜落」したように設置されたマイケル・オートマンの All Utopias Fell が見られます。子ども向けのハンドオンエリア KidSpace では、創造的な遊びが体験できます。
知っておくと便利:コンボチケットを購入すれば、ストックブリッジの Norman Rockwell Museum とウィリアムスタウンの The Clark も同時入場できます。
食事スポット
農場が次々と現れる風景は食欲を刺激します。Mezze Bar & Bistro は、ウィリアムスタウンの Sheep's Hill に移転したものの、地元農家との提携は変わりません。ビーツとジンジャーの冷製スープは極上の透明感で、命が延びそうなほど。シンプルなミックスグリーンサラダも新鮮さが際立ちます。スモークチキンコンフィは野菜のシャキッと感と相まって、クリーミーなアスパラガスリゾットが息子のお気に入りでした。赤ちゃんと早めの時間に食事しましたが、ゆっくりとしたロマンチックなディナーに変わりました。ワインのラインナップも充実し、周囲の人々が赤ちゃんに声をかけてくれるので、さらに楽しい時間になりました。
Gramercy Bistro(MASS MoCA内)は、日曜ブランチが好評です。エッグス・フロレンティーヌやフレンチトースト、オリーブオイルでカリッと焼いた朝食ポテトなど、クラシックメニューが揃っています。外のテラス席もあり、ディナーとランチの営業日もあります。
ピザは年齢問わず大人気です。特にグレート・バリントンの Baba Louie's では、天然酵母のサワードウ生地に、甘いイチジク、塩味のプロシュート、ほうれん草、フレッシュモッツァレラ、ゴルゴンゾーラを乗せた Dolce Vita など創造的なピザが楽しめます。デザートは、家族経営の SoCo Creamery で提供されるクレーム・カラメルやジンジャーアイスクリームで締めくくりましょう。
道端のスタンドや農場は多いものの、すべてがシスコトラック直送のような味わいだったわけではありません。私たちが好んだのは、ウィリアムスタウンの Wild Oats Market で手に入れた地元産の野菜や自家製サラダ、焼きたてパンなどです。
次回のおすすめ:グレート・バリントンにある Mezze グループの Allium Restaurant & Bar を訪れたいです。
マップ
今回の旅程の位置情報は Google マップで確認できます。




