博物館はかつての『見て触ってはいけない』という姿から大きく変わりました。子どもの頃の退屈な遠足を思い出す親として、現在のメトロ・フェニックスエリアの子ども向け体験はとても魅力的です。新しくできた施設やリニューアルされた定番施設は、子どもたちが自ら触れ、遊びながら学べるインタラクティブな展示でコレクションを紹介しています。 以下はフェニックス、テンペ、メサでおすすめする子ども向けミュージアムです。バレー・メトロ・レイルでアクセスできる施設もあり、駅情報は各施設の紹介に記載しています。家族で楽しめる他のアクティビティ（フェニックス動物園、ハイキングコース、飲食店など）については www.tempetourism.com/family-fun/ をご覧ください。 テンペ LEGOLAND Discovery Center Arizona LEGOLAND Discovery Center Arizonaアリゾナ・ミルズ内にある屋内プレイグラウンドで、3〜10歳向けに多数のレゴ®ブロックで自由に組み立てられるテーマゾーンやレゴ®コースター、4Dシネマ、巨大レゴモデル、Model Builde
サリー・J・クレイセン著 写真：マーク・リプチンスキー シェフの背景 アリゾナ出身で高い評価を受けているシェフ兼レストラン経営者のアーロン・チェンバリンは、幼少期に味わった風味をベースに、テンプのサウス側、Rural と Warner の交差点に新たにオープンしたゴーストランチで、南西料理を現代的に蘇らせています。 メニューの特徴 「90年代初頭、南西料理は米、豆、チーズを中心としたボリューム満点のメニューが流行っていましたが、今はその活気が薄れています。私は伝統的な南西とメキシコの味を取り入れつつ、軽やかで洗練された料理を提供したいと考えました」とチェンバリンは語ります。 ゴーストランチでは、カウボーイステーキ、グリーンチリバーガー、タコス、チリ・コロラド風チリで煮込んだポークエンチラーダなど、古典的なメニューを新たに解釈。シェフはバランスの取れたポーション、季節の食材、考え抜かれたソースにこだわり、エビのセビーチェやトラウト、ベジタリアン向けの皿、柑橘系のアクセントが光るサラダなど、チップとチーズの山盛りからは遠ざかったヘルシーなラインナップを提供しています。 「毎日の訪問に気軽に
テンペの街には、世界各国の料理をイメージした絶品デザートが揃っています。アップルパイやチョコチップクッキーといったアメリカの定番も人気ですが、ここでは多様なレストランが提供する国際色豊かな甘味が、味覚と感覚を刺激します。 中東 – バクラヴァ Haji-Baba | 1513 E. Apache Blvd., Tempe, AZ 85281 | (480) 894-1905 ジューシーなギロやチキンシャワルマの後は、Haji-Baba のバクラヴァで締めくしょう。層になったパイ生地に刻んだナッツを挟み、蜂蜜シロップで甘く仕上げた中東の伝統菓子です。くるみ、ピスタチオ、カシューナッツから選べ、すべてを使った「クイーン・バクラヴァ」もあります。濃厚なアラビアコーヒーと合わせれば、午後のひとときが格別です。 イタリア – ブディーノ・アル・チョコラート Spinato’s Pizzeria | 96 S. Rockford Dr., Tempe, AZ 85281 | (480) 967-0020 Spinato’s のブディーノ・アル・チョコラートは、同店の名ピザに匹敵するほどのクオリティ
テンペタウン湖でのスタンドアップパドルボード体験 テンペタウン湖でのウォータースポーツと言えば、スタンドアップパドルボード（SUP）が私のお気に入りです。初めてのセッションは忘れられないほど楽しく、またすぐにでも挑戦したくなりました。 レンタル手続きとインストラクション 湖の南側にあるキオスク（テンペボートレンタルのドック近く）でチェックインしました。マネージャーのクリントさんが丁寧で分かりやすいレッスンを行ってくれ、スムーズに乗り始めることができました。 乗り始めのポイント まずはドックの縁に座ったままボードに足を乗せ、ゆっくりと膝立ちに移ります。ドックから5〜10フィート離れたところで立ち上がると、バランスが取りやすくなります。普段のバランス感覚は平均的でしたが、すぐに自然に立てるようになりました。 楽しさが広がる瞬間 数分で自信がつき、本格的に楽しめるようになりました。心地よい風と湖面の景色、そしてコアと腕を同時に鍛える全身運動は、疲れを感じさせない爽快さがあります。 ペダルボートでゆったりクルーズ 帰り際にペダルボートをレンタルし、のんびりと湖上を巡りました。操作が簡単で、初心
アリゾナ州の壮大な自然を日帰りで満喫したいですか？テンペは州の中心に位置し、北のフラッグスタッフや南のツーソンへ簡単にアクセスできます。ショッピングや外食、アウトドアを楽しんだ後は、1日で行けるおすすめスポットへ出かけましょう。以下では、私たちが実際に訪れた人気ルートと、現地のおすすめレストラン・絶景ポイントをご紹介します。 おすすめ日帰りコース Apache Trail Loop（アパッチトレイル・ループ） 運転時間が短く、ワイルドウエストの雰囲気と家族向けの楽しさが魅力。ゴールドフィールド・ゴーストタウンとトルティーヤ・フラットを巡ります。子ども連れに最適です。 フローレンス 車で約1時間。まずは聖アンソニー正教会修道院で静寂を味わい、10分先のフローレンスへ向かい、地元のレストランでボリュームたっぷりの食事と歴史的な街並みを楽しみましょう。 アウト・オブ・アフリカ・ワイルドライフ・パーク 北へ約90分のドライブで、動物との触れ合いと名物パイが楽しめる家族向けスポットです。 フラッグスタッフ＆ベアイゾナ 暑さを逃れ、フラッグスタッフの可愛らしいダウンタウンとパイオニア博物館を散策。
爽やかな土曜の朝、北テンプエのシン・メドウズで農家のケン・シンが、朝食を楽しむ家族と語り合っています。背後では火の盆から煙がゆっくりと青空へと上がり、化学薬品を使っていない澄んだ池からは蒸気が立ち上ります。 歴史と再生 かつて30年間にわたり、面積72エーカーのこの地はリオ・サラド・ゴルフコースとして、農薬や除草剤、化学薬品を用いて管理されてきました。ケン・シンは何年もかけて土壌と水質の回復に取り組み、シン・メドウズという自然と人が触れ合えるオアシスへと生まれ変わらせました。 「お金では買えない豊かさがここにある」とシンは語ります。「だから、ここに来たんです」 屋内ファーマーズマーケット この土地は堤防としての役割があるため直接農業はできませんが、シンは広々とした屋内マーケットを設け、有機野菜や地元産のはちみつ、焼きたてパンなどの手作り商品を提供しています。 野菜は主にスコッツデールの自家農園で育て、はちみつは自家のミツバチから採取。金曜から日曜の午前8時から午後2時まで営業し、季節のアジア梨や金色ビート、さつまいも、メジュールデーツなどを詰めた週替わりの産直バスケットを予約できま
完璧な結婚式の準備は細部にわたりますが、アリゾナ州テンペで挙式を行うと、手続きがシンプルになりやすいです。地元のプロが厳選した会場、ホテル、リハーサルディナー向けのグループ食事スポットをご紹介し、ストレスを軽減しながら忘れられないひとときを演出します。 ブライダルシャワーやリハーサルディナー、そして本番の式まで、テンペは家族や友人とお祝いするのに最適なロケーションが揃っています。 会場選びのポイントはロケーション、シーズン、ゲスト人数です。以下に、テンペで特に人気のある結婚式会場をご紹介します。 ダウンタウン・テンペの会場 Old Main at ASU 歴史的建造物で、屋内外のスペースが魅力です。美しい Old Main Lawn やエレガントな Carson Ballroom は、リハーサル、式、レセプションどれにも最適です。 Tempe Center for the Arts Tempe Town Lake と Papago Park を望む絶景の会場です。 Tempe Mission Palms ダウンタウンに位置するフルサービスホテルで、洗練されたインテリアと屋外中庭が式や披
週末のテンペの計画はお決まりですか？ミルアベニュー地区はグルメ、ブティック、アウトドア、アートと、あらゆる楽しみが詰まったエリアです。ダウンタウン・テンペで過ごす1日を充実させるおすすめスポットをご紹介します。 ‘A’マウンテンでハイキング 早朝または夕暮れ時がベスト。ダウンタウン・テンペの中心、ミルアベニューとASU（アリゾナ州立大学）のすぐ近くに位置し、ミルアベニューとサードストリートの交差点付近にトレイルヘッドがあります。短時間でしっかりとした運動になり、山頂からは街と砂漠のパノラマが広がります。景色を眺めながらゆっくり休憩しましょう。 ダウンタウンのパブリックアート巡り 街角に点在するカラフルなアートを散策。ペイントされたユーティリティボックスや金属彫刻、5丁目とミルアベニューの米国郵便局ウィンドウ展示などが見られます。特に注目は Greetings From Tempe（住所：521 S. Mill Ave., Tempe, AZ 85281）です。モザイクで描かれた『Tempe』の文字は、砂漠の色彩を鮮やかに表現しています。 Old Town Books（古本屋） 古
海が好きな方や家族連れで水中の冒険を求めるなら、フェニックス大都市圏とテンペにある世界クラスの水族館をご紹介します。砂漠の中にひっそりと佇む3つの施設は、約30,000匹以上の海の生き物が展示され、エアコン完備で一年中快適に楽しめます。特にアリゾナの暑い夏でも涼しく過ごせるので、子どもたちを何時間でも飽きさせません。 OdySea Aquarium 住所: 9500 E. Via De Ventura, Ste. A-100, Scottsdale, AZ 85256電話: (480) 291-8000営業時間: 月～水 9:00〜19:00、木～土 9:00〜20:00、日 9:00〜18:00 50以上の展示エリアに500種、30,000匹以上の生物が暮らす最新型水族館です。オープンオーシャンを巡る「リビングシー・カルーセル」や、ウミガメ、アシカ・アザラシ、サメの展示が人気。入場券で全展示・ギャラリー、Underwater Giants映画鑑賞が可能です。館内のレストランやショップ、エンターテインメントも自由に利用でき、バタフライ・ワンダーランドやミラー＆レーザーメイズとのコンボ
Lauren Saria著、Mark Lipczynski撮影 店の歴史 20年以上にわたり、アパッチ通り北側・テラスロード東側に位置する長い店構えは、かつて地元で人気だった地中海料理チェーン「Pita Jungle」の元の本店として知られていました。1994年にアリゾナ州立大学の留学生エンジニアが創業し、現在は別の場所へ移転しています。 歴史は繰り返すものです。 現在の店舗 この象徴的な場所に今佇むのは、学生に人気のデザート＆ティーショップ「Mango Rabbit（マンゴーラビット）」。フレッシュに抽出したウーロン茶やバジルポップコーンチキンを提供し、フムスやファラフェルではなく新感覚のメニューが楽しめます。オーナーは、台湾出身でアリゾナ在住17年の元ASU工学部学生・ペギー・ホアンです。 オーナーの想い ホアンは約1年前に「Mango Rabbit」をオープン。バレー地域で本格的なボバ体験が不足していることに着目し、こう語ります。「アリゾナに最初のボバ店ができたとき、試してみたけど本物らしさが足りなかった。私は本物の味をここに届けたいと思ったんです。」 メニューの特徴 アジアや
アリゾナ州立大学（ASU）テンプキャンパスは、米国でも最大規模の学生数を誇りますが、親しみやすく散策しやすいのが特徴です。校舎や歩道、広場のあちこちに、公共アートや美味しい食事処など、テンプの隠れた魅力がひっそりと隠れています。ASUの学生、保護者、来訪者の皆さんにぜひ体験してほしいスポットをご紹介します。 Engrained Cafe（エングレインド カフェ） 所在地：ASUテンプキャンパス・メモリアルユニオンビル2階 住所：1290 S. Normal Avenue, Tempe, AZ 85287 電話：(480) 965-4239 営業時間：月〜金 11:00〜15:00 メモリアルユニオン（MU）2階にあるエングレインド カフェは、季節の食材（半径150マイル以内）を使ったローテーションメニューが自慢です。サラダ、サンドイッチ、ピザ、寿司ロールなどが揃い、ドリンクは無料で提供されます。店内の壁にはサステナビリティへの取り組みを示す掲示板があり、シートベルト素材の椅子などリサイクル品が使用されています。 Gallery of Scientific Exploration（科
概要10月は紅葉とカボチャ、涼しい天候とともに、テンペの人気イベント「フォー・ピークス・オクトーバーフェスト」がテンペ・タウンレイクで開催されます。2019年10月11日～13日の3日間、ビール、ライブ音楽、ゲーム、フード、そして伝統的なレーダーホーゼンが楽しめます。スケジュール金曜日午前中に到着し、Four Peaks Brewing Companyの「Kilt Lifter Tap Room」で多彩なビールと大学フットボール、NFL、MLBプレイオフの試合をテレビで観戦。Small Goal Soccer主催の男女混合4対4「Soctoberfest」トーナメントが開催され、夜は2 Tone Lizard KingsやBlack Bottom Linersといったライブバンドで盛り上がります。土曜日朝はAZTV7主催の「Das 28th Oktoberfest Runnin’ for the Bräts」10kmラン、5kmラン/ウォーク、1マイルラン/ウォークがスタート。男性部門の4対4 Soctoberfestが続き、AZ Sports Leagueの男女混合グラスバレーボール
Caffe Boa、創業25周年を迎えて 1994年にダウンタウン・テンペでオープンして以来、Caffe Boaは地元の農場から直送された食材を使った料理で、25年間愛され続けてきました。アリゾナ州最大級のナチュラルワインセレクションと、手作り・地元・オーガニック食材にこだわった季節メニューで、訪れるたびに新鮮で楽しい味わいが広がります。 25周年記念スペシャルメニュー 11月中は、創業当初の定番メニューを集めた$25スペシャルメニューをご提供します。 ワインテイスティングイベント 2019年11月7日（木）に、「25本のワインで25年」と題したセミ年2回開催のワインテイスティングを実施。参加費は1名¥1,500、ペア¥2,500です。当日ディナーをご予約いただくと、テイスティング代金はお会計から差し引かれます。 ご予約はオンライン、または電話（480-968-9112）で受け付けています。 インタビュー：マネージャー Jessalyn Italiano & Zachary Powell 創業25年を迎えるCaffe Boaが今もテンペのアイコンとして輝き続ける理由を、ゼネラ
執筆者: Angela Muniz撮影: Mark Lipczynski 静かな朝のパティオと活気あるタップルーム フェニックス・スカイハーバー国際空港へ向かう飛行機の微かなハム音と、90年代ヒット曲が流れるノスタルジックなプレイリストの中、The Shop Beer Co. のパティオは午前中でも落ち着いた雰囲気です。裏側では醸造所が忙しく稼働し、ハッピーアワーになるとタップルームは会話とバーのエネルギーに満ちた賑やかな空間へと変わります。 急成長中の醸造所、テンペの中心に位置 米国で最も急成長している醸造所の一つとして評価される The Shop Beer Co. は、テンペの変わりゆく街並みに溶け込みながら繁栄しています。ダウンタウン・テンペから徒歩圏内、テンペ・タウン・レイクの南側に位置し、かつては市長2人が住んだ歴史的建物を利用しています。オープン以来、地元住民やオフィスワーカー、学生、近隣の人々にとって大切な集いの場となっています。 創業者たちの挑戦と独自性 オーナーの Dave Arnce、Dylan DeMiguel、Jason Calhoon は、Cartel Bre
テンペで本格イタリア料理を堪能できるおすすめレストランをご紹介します。ボリュームたっぷりのパスタや薪窯ピザ、季節の食材を使った料理など、家族や友人との食事にぴったりの雰囲気が魅力です。 Rigatony’s Authentic Italian Restaurant 家族向けのイタリア料理を楽しみたいなら、Rigatony’sが最適です。地元で人気のこの店は、数多くの祝宴を手掛けてきました。看板メニューはリガトーニ・パスタ：モッツァレラソースで焼き上げ、ガーリック風味のマリナーラをかけ、イタリアンソーセージ、ミートボール、チキン、ブロッコリーなどをトッピングできます。ボリューム満点でシェアしやすく、キッズメニューも用意されています。電話: (480) 899-1111住所: 1850 E. Warner Rd., Tempe, AZ 85284（Warner Rd. と McClintock Dr. の交差点） Spinato’s Pizzeria & Family Kitchen フェニックスエリアで40年以上愛されているSpinato’sの新店舗がテンペにオープン。ファミリー
アリゾナ州立大学（ASU）のホームカミングは、学生・卒業生・保護者・地域が一体となり、サンデビルの精神と誇りを祝う大切な伝統です。2019年11月17日〜23日に開催されるホームカミングウィークでは、オレゴン・ダックスとの注目フットボールゲームを前に、さまざまなイベントが盛りだくさんです。テンペキャンパスでの魅力的なプログラムをご紹介します。 ランタン・ウォーク 1917年に始まったランタン・ウォークは、ASU最古の伝統のひとつです。学生・卒業生・教職員・地域の人々がランタンを持ち、Aマウンテンを登ります。山頂ではホームカミング・ロイヤルティが発表されます。2019年のウォークは、試合前夜の金曜、11月22日（金）に開催予定です。 スケジュールプレセレモニー：午後5:30（DJ出演）登山開始：午後6:00 ホームカミング・パレード 11月23日（土）には、何千人もの観客が通りに集まり、パレードが開催されます。学生フロート、ASUマーチングバンド、各学部・学科、地域団体、地元有名人が出演し、サンデビルの伝統を彩ります。 出発地点はUniversity & Myrtle交差点。C
テンペのダウンタウンで、カウンターでサッと注文できる軽食スポットをまとめました。地元の隠れ家から定番のチェーンまで、どこでもスピーディに美味しい食事が楽しめます。 Romancing the Bean 住所: 80 E. Rio Salado Pkwy., #120, Tempe, AZ 85281 ロマンシング・ザ・ビーンズは、ハイデン・フェリー・レイクサイドオフィスコンプレックスにある隠れ家的コーヒーショップです。大型マフィン、スコーン、エッグディッシュ、ブレックファーストサンドイッチ、フレッシュサラダ、グルメサンドイッチなど、テイクアウトに最適なメニューが揃っています。 *北側ダウンタウンで昼食を楽しみたい方は、毎週木曜の午前11時〜午後1時にハイデン・フェリー・レイクサイドで開催されるバレーのフードトラックもチェックしてください。 Daily Jam 住所: 310 S. Mill Ave., #A101, Tempe, AZ 85281 ダウリー・ジャムはダウンタウンの中心に位置し、朝食・ブランチ・ランチを午後3時まで提供しています。カウンターで注文すればすぐに食べられ、店内
ホリデーシーズンがやってきました。テンペエリアの人気レストランで、特別なホリデーメニューやオリジナルカクテルを楽しみませんか？厳選したフェスティブなダイニング体験をご紹介します。 Culinary Dropout at The Yard Tempe 住所: 149 S. Farmer Ave., Tempe, AZ 85281 12月24日（クリスマス・イブ） 11:00〜20:00に、ウギースウェッターパーティーを開催。最も派手なセーターを着て、$8で「Night Before X‑Mas Punch」（クランベリー、オレンジ、ワイルドターキー・バーボン、ホリデースパイス）をお楽しみください。地元のクラフトビールやワイン、ボリュームたっぷりの料理、コーンホールも楽しめます。クリスマス当日は営業していません。 Rustler’s Rooste 住所: 8383 S. 48th St., Phoenix, AZ 85044 絶景と本格的な料理で人気のRustler’s Roosteは、クリスマス当日12:00〜20:00にホリデーメニューを提供。16:00〜20:00はカントリーミュージ
