交差点
最近、パタゴニアはバイカーで溢れています。数週間で、私はアルゼンチンを北に向かってペダリングしていました。私はパニエをフルスペクトルでブラッシングしました。 重厚な曲がりくねった人からライクラを着たスピードスターまで、 仕事から2週間の休憩の人から、壮大な大陸横断遠征の数人まで、 残りのブランドのナッター。私の次のターゲットはバイカーセントラルでした、 Carretera Austral、 チリのパタゴニアの南部の集落をつなぐ道路の小石がちりばめられたジェットコースター。そうするにつれて、厚い森や過去のフィヨルドを絶え間なく揺れ動き、飛び込みます。 氷河と険しい山々。
サイクルツアラーにとって、Carreteraの魅力は簡単にわかります。 かつては、アルゼンチンからチリへの交差点を南端に留めるために簡単に作成できたはずですが、 しかし、状況は変わりました。 12年前、Carreteraはさらに南に100 km延長され、現在はチリの小さな村、Villa O’Higginsにまで及んでいます。村と隣接するアルゼンチンの集落を結ぶ道路はありません。 しかし、交差点は存在します。勇敢なバイカーは、2つの湖を横断するためにボートに頼らなければなりません。 LagoDesiertoとLagoO’Higgins、 しかし、本当の問題は、2つを隔てる土地の塊を横切ることです。小さな道が森と沼を曲がりくねっています。 自転車がここに属していないという理由でサイクルロアに入った場所、 おそらく皮肉なことに、バイカーがそのような熱意を持って交差点に行った理由です。アルゼンチンから来て、 これは、Carreteraに到達するための最も迅速な方法であり、2倍の後退や長い迂回路を回避するための唯一の方法です。もう1つの特典があります。 パスのさまざまなテストと試行を直接体験した後、 あなたは野生の物語を紡ぎ、それをすべて先に持っている反対方向に来るサイクリストをからかうことができます。 
アルゼンチンの小さな町エルチャルテンは絶壁で、ここで私は交差点を作る準備をしている他の3人のバイカーに出くわしました。私たちは皆、数日前に一人でサイクリングをしていました、 今、国境を越えた通路によって団結し、 そして、私たち一人一人が期待し、陰謀に満ちています。ヴィンセントはその所有者の真面目なサイクリストでした、 無駄のない、 足を剃り、ギアを滑らかに運ぶ27歳のライクラを着たフランス人、 卵形、 完璧な白いトレーラー。コーナーなし、 アクセス用のカーブとハッチだけです。それは深宇宙を舞台にしたSF映画のセットに属していました。フランスの旗が誇らしげに頑丈に立っていて、後ろにそよ風が吹いていました。私とヴィンセントと並んでティムは、 目立つオランダ人、 背が高く、黄色いパニエが溢れています。 明るい黄色のジャケットと同じように明るい笑顔。ティムにとって、これは無愛想な冗談でした、 彼は確固たるタイムラインを主張しなかった、 方向またはスケジュール。彼の計画、 それがそれだったら、 彼のお金が続く間、南アメリカを通って漠然と北に乗ることでした。私たちの雑多なペロトンの最後のメンバーはミシェルでした、 自転車で旅行することが何十年も習慣であった誰かの気の利いた外観を持つ62歳のフランス人。
翌朝、エルチャルテンから早めに出発しました。 すべてのパタゴニアのサイクリストの宿敵である激しい逆風を避けたいと思っています。私たち4人はバレエをしました、 スリップストリームに押し込まれ、 シャッフルと再注文、 ユニットとして乗ることは浮力と目がくらむ。コンドルは急降下し、上の楕円軌道を滑走しました。正午の太陽は彼らの影を地球に落としました、 彼らは不吉な捕食者の獣のように不規則な地形を駆け抜け、パタゴニアのアンデス山脈の巨大な白いファサードと雪に覆われた岩山に衝突しました。フィッツロイ山の切り立った花崗岩の崖は、他の崖よりも優先されました。 それは、中央のステージでよそよそしく、自己重要でした。 その突き出しと角度を無視します。予想通り、風が雨に続いた、 私たちに向かって急上昇した道路から巨大な空気のようなほこりの柱を持ち上げると、何度も私たちは滑って止まり、砂を吹き飛ばすために支えました。ついに私たちはドックに到着し、地元の男性が厳しいメッセージを出しているのを聞いた。ボート、 彼が説明した、 キャプテンがいません。すぐにはどこにも行きません。
私はヴィンセントがニュースを消化するのを見ました。彼は首を横に振って欲求不満をため息をついた。ティムのほとんど不変の笑顔は、オランダ語で冒とく的な言葉をつぶやくと、問題を抱えた眉をひそめました。私の注意は62歳のフランス人に移りました。 彼の目は私のものに出会った、 彼は肩をすくめました 目に見えないセノリータをつかみ、「ラ・バンバ」を歌いながら、想像上のガールフレンドと一緒に激しい雨の中を踊り始めました。少なくとも私たちは一緒にこれにいました。それで、 振り付けのように、 バンが角を曲がり、ボートの船長が暗闇に足を踏み入れた。安堵は党全体に広がった。やっぱり今夜出発しました。
ボートは、多国籍のトレッカーの群れの真っ只中にある反対側の湖岸に私たちを落としました。自転車が降ろされた、 パスタが煮えている間、テントは急いで投げ上げられ、すぐに固い手足が伸ばされていました。翌朝、日光が私たちの無料のキャンプ場を浸し、ジッパーが外されて、テントから頭が次々と覗き見られているのを見る音が聞こえました。 目は朝と湖の静けさを賞賛し、それから暫定的に丘と上向きの気の遠くなるような見通しを後ろ向きにちらりと見た。アルゼンチンのトレッカーが集まってボブの体を指差しながら、氷河の溶けた水にすばやく浸るために数人が寒さに勇敢に立ち向かった。 「見て…ヨーロッパ人！」彼らはまるで野生生物のエキゾチックな習慣を描写しているかのように息を呑んだ。彼らは、ほとんどの人が非常に予約しているのと同じ驚きと懸念の表情で私たちを観察しました、 とても酔っています。 
お粥とコーヒーを消費して、木々の間を出発しました。 けん引中の2人のトレッカー。次の5時間で、ロードされた自転車を狭いトラックの粘着性のある泥ととげのある茂みに押し込んでドラッグしました。 馬に轍されてからずっと。私たちは巨大な木の幹の倒れた腐った残骸の上にそれらを持ち上げました、 水にひざまずいて川を渡りながら、私たちの肩にそれらを運びました、 それらを信じられないほど急な斜面に引き上げ、下の乱流を横断する滑りやすい木の幹を縁取りました。道はきらきらと輝く丘の頂上にあり、 雪に覆われた巨人はその後、湿った深部に創設され、 苔むした、 落葉性の緑、カオグロトキは頭をかがめ、凧と鷹は頭上をだらしなく滑っていました。私たちの中でスロベニアのトレッカーは、これまでこのルートを旅したことがある唯一の人であり、彼は私たちの骨の折れる通路で彼の歓喜を隠すのが難しいと感じていました。
「私たちはまだ最悪の事態を乗り越えていますか？」希望に満ちた声が聞こえてきました。
"ダメダメダメ！もちろん違います！"スロベニア人は彼の目にいたずらをして答えた。彼は劇的な効果のために一時停止し、私たち全員がこの事実について反芻できるようにしました。 「あなたはまだ最初の沼に到達していません！そして、峠への登りがあります、 橋のない川、 そして2番目の沼と…“
"わかった、 わかった！"私は介入しました、 より多くの歓迎されない詳細が現れる前に彼を断ち切る方が良いことを知っていて、彼は私たちがおそらく日没までにモルドールにたどり着くだけであることを確認しました。
おそらく、私たちが新しい友達で、男性の絆が続いていたからでしょう。 あるいは、それは単に必要がなかったのかもしれませんが、時には私たちの旅はメロドラマ的な戦争映画に属する瞬間が点在しているように見えました。疲れた足は足場を失うことがよくありますが、 別のサイクリストが同志の援助に到着し、 倒れた人を足元に運び、行動に戻る。努力のうめき声と私たちのインチングパーティーから発せられる落胆の間に、パニエの擦り傷がありました、 棚のガタガタと空の森に響き渡る奇妙な鳥の奇妙な音楽。頭が低い、 肩を丸めて、 緊張を身に着けている顔ですが、根底にある決意を持って私たちは前進しました。ここで国境を越えるものがあるとは考えにくいようでしたが、別の丘の頂上を縁取ると、「Bienvenidos a Chile」（チリへようこそ）という言葉がゆっくりと立ち上がって、疲れ切った目と勝利の目が合いました。もちろん、ここには他に何もありませんでした。 しかし、サインはすべてを意味しました。必須のグループショットにポーズをとるエネルギーを召喚し、 むしゃむしゃビスケット、 ラゴオイギンスへの峠の反対側にあるラフなコースを、水を飲み込み、幸福にフリーホイールで下りました。 印象的なターコイズの大きな広がり、 非常に有名なボートが到着する前に、もう1つ氷のようなひと泳ぎをして、ヴィラオイギンスとカレテラオーストラルの始まりに連れて行ってくれました。
私たちがボートに近づくと、2人の新人で真面目なサイクリストが反対方向に向かっているように見えました。 私は彼らに幸運を祈りました、 「そして最初の沼に気をつけろ」を追加します。
