オロスベックの肖像
タジキスタンへの到着は自動車事故でマークされていました。 2人の兵士、つまり国の日当たりの良い首都ドゥシャンベから西に約1000 km離れた新人が迎えに来たとき、私たちはパミール山脈を高速で横断していました。ロシア製のラダから車輪が外れました。通常のタイヤパンクではありません、 ホイールが実際に支柱から外れた、 兵士の小さな白い車を真っ先に地面に積み上げて、苦しみながら 穴のあいた駐機場で露出した金属のスラッシュを鳴らします。パミール高原では、救助の機会はほとんどありません。 道端での回復はありません。それはそう、 何マイルも電話の受付がない、 私たちがどこにいて、問題を抱えているかどうかについて、わずかな手がかりを持っている人は一人もいませんでした。
その代わり、 私たちは自分で車をジャッキアップしました、 散らばったボールベアリングを床からこすり落とし、 ホイールの支柱をスクラップワイヤーで結び、誤った暴走ホイールを元の位置に戻しました。私たちは真夜中過ぎに南に進みました、 奇跡的に一緒に保持しているbodge-job、 KuhistoniBadakhshon自治州の最初の味を体験しました。ほぼすべてのことを行う場所、 熱心なアマチュアとして、間違ったツールを使って自分でやりますが、次に直面する可能性のある仕事には常に正しい精神があります。これらは、私たちが地域での生活に費やした翌月の間に何度も何度も直面するであろう人生の教訓でした。
飛んでいる草のかけらが髪の毛や顔にくっついたまま、町に向かってガタガタと音を立てました。 急いで自作のバズカットの余波のように。トラックから飛び降りると、オロスベックのいとこの家畜のために、来たる冬に保管するために飼料を輸送していたことがわかりました。私は、私たちを迎えに来た女性を認識しました。彼女は数日前に公民党に出席していましたが、 なんらかの説明の先生だと思っていた、疲れた顔つきの女性。彼女は私たち3人を静かに空虚な場所に導きました。 Bash-Gumbezの未舗装道路、 ロシア風の「バーニャ」またはサウナへ。
「準備はいいですか？」小さな日干しレンガの浴場に近づくと、私は笑顔でマットに尋ねました。 その1つのほこりっぽい、クモの巣状の窓は、その古いドストエフスキーの永遠の説明を思い起こさせます。
「並べ替え、 」とマットは答えました。 「私はそれがきれいになると思います、 えー、 でも親密です。」
'君、 髭剃り？」はロシア語でハンターのオロスベクに割り込んだ。 架空のかみそりで自分の顔に身振りで示す。
「えーと、 うん。します。マットはそうは思わないけど、 』私はやや怠惰に答えました、 マットをちらっと見ながら、 首を横に振った。何らかの理由で、オロスベックはこれを面白いと感じました、そして、 笑いながら、 暗くなった戸口を通って彼に従うように私たちにジェスチャーをしました。 
ハンターのオロスベックは私に仕事を与えてくれました。毎日起きなければならなかった、 寒い高地の寒さに身を包み、壊れた自転車に乗って罠をチェックします。ペダルはずっと前に壊れていました、 そして、古いボルトのセットを介して電力を伝達することは、山の谷の柔らかい砂を通り抜けるのに苦労しました。 閉じ込められた巣穴への入り口をマークする、散在する人工の残骸の品揃えを探しています。ゲームは、中央アジアの山岳風景の多くにまたがるコロニースタイルの巣穴に住む、アメリカのプレーリードッグに似たゴールデンマーモットでした。冬が近づいてきました、 そして、これらの騒々しい甲高い動物はすぐに冬眠に引退するでしょう、 しかし、それが起こる前に、私たちのホストはそれを捕まえたかったのです。
オロスベックは私たちに彼の狩猟の方法を説明したいと思っていました、そして、 さらに重要なことには、 マーモットオイルの備蓄を買いだめします。旧ソ連のこの辺鄙な一角では、製造された医薬品は珍しい。 動物の瓶詰めされた脂肪から太陽光線によって抽出されたオイルは、地元で人気の咳止め薬になりました。それで、私たちは最初の1日を、谷を縦横に横断するオロスベックの奉仕で過ごしました。 巣穴の入り口にスネアを配置し、 私たちが見つけたあらゆるがらくたに付着した邪悪な金属の薄いループ。古いマルコポーロ羊の角、 鉄の棒または古いバケツ。これらのサイレントキラーをチェックするのは今や私の責任でした、 ぼんやりと覚えているスネアを探して、 空の谷に散らばった巣穴への入り口の口に石で隠されていた。ほとんどの場合、 トラップは空のままでした。サイクリングのもう一つの無駄な朝。私は家に帰りました、 曇った中古の空の下で後退しながら、しかめっ面で風に直面した。
*
「これですか–ええと、 ほら、 完全な事件？」マットは私に尋ねました、 私たちのハンターの友人を横目で見て、 まだ脱いでいる人。その男は彼の迷彩パーカーの下に非常に多くの層を持っていたので、私は疑問に思いました、 もし彼が最後の人に降りたとしたら、 まるでシーン全体が悪い魔法の行為であるかのように彼が完全に消えるなら。実際、 蛹の形を逆に見ているようなものでした。保護用の折り目を剥がして、残ったのが男の小さな虫になるまで折りたたむ。 罵倒、 乱暴に、完全に無防備に見えます。この奇妙な考えを頭を振って振り払う、 私は答えました：「わかりません、 ちょっと待って、彼が何をしているのか見てみるべきかもしれません。」
ついに、 オロスベックはパンツを脱いでサウナに入った。安心した、 私たちはドアに向かい始めました、 同様に私たちのズボンだけで服を着ています。しかし、私たちが入る前に、彼は再び出て行った、 暖房の効いた部屋に飛び込む前に、ブリーフを一気に落とします。見て–長い、 苦しみの表情–マットと私の間で交換されました。その後、 一時停止して、 私たちはそれに続いて、 すべてを落とし、オロスベックを追いかけた、 暑さに消える。 
シングルベッドよりも狭いスペースに、私たちは皆座っていました。キルギス人が勢いよくこすり落としている間、2人のイギリス人は慎重に身を隠し、アイコンタクトを避けるために最善を尽くしています。 ほとんど不健康な熱意。
「まあ、これは今ではそれほど厄介になることはできませんでした、 できますか？」とマットは言いました。 頭からつま先まで石鹸で覆われ、 列を見下ろす横向きのキャスト。
'うーん。メイト、 私はあなたがそこにちょっと間違っているかもしれないと思います、 』私はひどく答えました、 オロスベックがシェーバーを手に取り、彼の最も親密なエリアに注意を向けるのを見たとき。かみそりのひっかき音が、今では邪魔なほど静かな部屋に浸透しました。暑い中、彼の集中力がパチパチと鳴るのをほとんど感じることができました。 私たちの間にある息苦しい空気。
'上手、 」とマットは再び言いました 1分間の緊張した沈黙の後、大声で喉をすっきりさせ、 「彼らが中央アジアでそうしているとは本当に知りませんでした。」私は頭を手に埋めただけでした。 次に、ストーブにもう少し水を入れます。
きれいに剃った顔で銭湯から出てきた、 チクチクするピンクのボディと、抽象化したいイメージの思い出。ため息をついた。変な午後だった、 パミール高原で経験した多くのことの1つ。しかし、それは私がタジキスタンについて学んだことです。与えられた状況は、その時代に先んじて読むことはできませんでした。それでも、あなたがそれに固執し、そして流れに沿って進んだ場合、経験は、あなたが望む場所にたどり着かないかもしれないが、 あなたが途中で見たものは、元の流用を正当化する以上のものになるでしょう。しかし、それにもかかわらず。 しばらくはもう洗わないでしょう。私はそれを確信していました。
