オリサバ

真新しいSidetrackedVolume Sevenの発売を記念して、 以前の各号から1つのストーリーをオンラインでリリースします。第1巻のこのストーリーでは、 リュック、 ジム、 スティーブとトッドはメキシコシティに旅行しました、 安い自転車を買った、 140マイルを循環し、 メキシコで最も高い山であるオリサバに登り、メキシコ湾まで80マイルの距離を走りました。

JIM：タイトなブリトーに巻かれ、ハンドルバーにストラップで固定されたパックラフトで、 私たちは昇る太陽に転がり込みます。最初の甌穴は、私の自転車のステムの留め金からハンドルバーを緩め、回転し始めます。私たちがリオアンティグアの源流に到達したときに私たちの乗り物を手放す計画で、 安いものを探していましたが、 私たちの機械的なノウハウが、これからのハードライディングの日々を通して彼らを育てるのに役立つことを願っています。ステム用に適切なサイズのボルトを購入します。 その後、ファスビンダーも交換します。 Fassbinderのクランクアームの1つがボトムブラケットに締め付けられていません。リアタイヤの水ぶくれ、 その後、数マイル後に爆発します。私たちは頻繁に引っ張って、粗雑な部品を再調整し、過負荷のバイクのボルトを締めます。これはいくつかの旅行になるでしょう…

LUC：メキシコシティ国際空港で初めて収束、 メル、 TumoloとFassbinderは簡単に見つけることができます。それぞれが軽い旅です、 彼らが持ってきた唯一の服を着ています。彼らのテクニカルファブリックパンツと風化したトレイルランニングシューズは、ローファーとスラックスの海の中で際立っています。メキシコシティを自転車で走るのが最も危険なので、バスでプエブラに直行し、そこで購入した安い自転車に重いキットを積み込みます。

JIM：セミトラックと背の高い縁石の間に挟まれて 私は犬の残骸をかき分けます。次は乾いたパンケーキに過ぎませんが、つや消しの毛皮を転がすと、しわがれます。車線が狭くなり、路肩が縮みます。私は3分の1を超えてペダルをこぎます、 第4、 5番目と6番目の死んだ犬。ヒットしたがまだ死んでいないものは、私たちが通り過ぎるのを見て、厳しいビジョンが私の頭の中で回転します。道路を殺す犬の頻度は、ルートのこのセクションがどれほど危険であるかについての私たちのリトマスになります。細い車線には自転車を置くスペースがなく、私たちは溝を続けます。 おばあちゃん-砂の洗浄に沿ってギアリング。十数マイル後に静かなルートに入ると、 死んだ犬と通過するセミトラックの両方の間に長い間隔があるのを見つけて安心しました。

私たちのルートは徐々にピコデオリサバに向かって登っていきます。そのぼんやりとした三角形の輪郭は、トラチチュカの丘陵地帯の町の頂上にあるときに白いピラミッドに蒸留されます。舗装は3以上で終わります。 山頂から000m下にありますが、火山灰の粉で覆われた轍の道を登り続けます。スウェットスリック、 私たちは、自転車を急な坂道に押し上げるときに足元から渦巻く空中の灰の大波を引き寄せます。

STEVE：進行の遅い日を最大限に活用するために、バイクを色あせた光の中に押し込みます。道は険しいです、 ほこりっぽい、 と砂。曲がりくねった各ステップには、眉毛から汗が流れ出るのが伴います。プッシュしながら、 足が弱くなり、石につまずいてほこりをすべります。ほぼどこでもフロップダウンする準備ができて、 私たちは森の中に引き込み、ここで「若い医者のパーティークラブ」に会います。どうやら彼らは汚いことに感謝しているようです、 疲れた、 アラスカの山岳ガイドにひげを生やしたのは、夜のキャンプの前に残った唯一のビールを共有しているためです。これは、一日の苦労の後の歓迎の喜びです。私たちは星空の下で眠ります、 道路が見える状態で、木に支えられた重荷を積んだ自転車。翌朝本格的にプッシュが始まります。 3時頃のキャンプから。 ピエドラグランデレフジオまで500m、4番地 260m、 勾配はおそらく15％にもなります。下、 過去に自転車で走った村を見ることができ、私たちがどれだけ遠くまで来たか、そして私たちがどれだけ高いかを知ることができます。 Refugioに到着したときは満足です。

JIM：4時の薄い空気の中で 260m、 オリサバ山のピエドラグランデレフジオのひびの入った石細工に寄りかかって、最後の70マイルで自転車のフレームにガタガタと音を立てていたピッケルを緩めます。小屋から、 トレイルは距骨と摩耗したスラブを通って上向きに進み、オリサバの円錐形の上部斜面を覆う縮小する氷河に至ります。メル、 TumoloとFassbinderは、ランニングシューズの上やアイゼンの下にフィットする、使用済みの子供用ジャケットから断熱されたブーティを作りました。彼らのふくらんでいるスマーフの足は似顔絵のように見えます、 しかし、彼らのつま先は暖かいままです。午前9時にトップに到達し、 私たちは高ワットの日差しの中で1時間半日光浴をし、数千メートル下の村でゴミの山が照らされている間、きのこのように黒い小さな煙が芽生えるのを眺めます。山頂からの眺めは印象的ですが、 特に西の乾燥したカンポと東の緑豊かなジャングル峡谷のコントラスト。

スティーブ：私たちが戻ったとき、レフジオは大騒ぎしています、 しかし、私たちはすべてのピッケルを販売することで、捕らえられた聴衆を最大限に活用しています。 少し使用したアイゼン1組、 大幅割引4で 000mの価格。それで、 下り坂の時が来ました。

LUC：私たちは人生で最も信じられないほどの降下を始めます。何を期待できるかわかりません。貧弱な衛星画像に基づいてルートを選択しましたが、 道路がどれほど急なのかわかりませんが または私たちのバイクが持ちこたえるかどうか。しかし、 道路は素晴らしいです。下り坂を飛ぶ、 ほこりの「オンドリの尻尾」を蹴り上げます。私たちが最初に通過する村は素晴らしいです。西側で見たものとは異なります。子供たちは私たちと同じくらい汚い顔をしています、 そして彼らは畑や家からの水のように私たちに流れます。ボルトを締めたりブレーキを交換したりするために頻繁に停止しますが、 しかしそれでも、 私たちは3を降ります その日800メートル。トッド、 私たちの最も経験の浅いバイカー、 無謀な放棄で乗ります。彼はバイクが壊滅的な故障にどれほど近いかをはっきりと理解していません、 そして、それらの速度での大破は、壊れた機器を意味するでしょう、 またはさらに悪い。

JIM：ゆるいヘアピンの周りを滑っています、 ゴミの山がまだくすぶっている町を惰性で進みます。ピッケルを地元のガイドに販売または贈与して以来、自転車のガタつきは1度少なくなっています。鶏はこれらの通りをパトロールし、子供たちの群れは溝から実体化します、 出入り口、 そして、私たちのエイリアンのグリンゴバイクギャングを追いかけるための路地。サミットの痩せた雰囲気は霧のかかった、 下の熱帯雨林から白い蒸気の川が流れる香りのよいもの。

スティーブ：私はこの乗り物が大規模な歴史的な下り坂の上層部にあることを期待していますが、私の見積もりはマークから大きく外れています。午後2時頃にレフジオを出発し、2を超えて負けます。 次の5時間でメキシコの裏道の垂直高さ500m。私たちがついにそれを1日と呼び、私が想像できる最大の下り坂の乗り物の端にある魅力的な小さなトウモロコシ畑でキャンプするのは、暗闇のせいだけです。ほぼ4 1日で000mの降下、 うわあ！農民に、彼が働いているトウモロコシ畑の列にキャンプする許可を求めます。もちろん、 彼は笑います。それは私の分野ではありません。面白いのは、私たちが目を覚ましてすぐに別の1を降りることです。 000メートル。この、 もちろん値札が付いています、 すべての良い下り坂がそうであるように–ブレーキパッド…

JIM：食べ物を運ぶのではなく、 移動しながら購入します ストリートタコスに立ち寄り、スタンドから農産物を食べます。ある空腹の夜、私たちは2つのローストチキンを購入し、その場で汚い手にもかかわらずそれらを野蛮にします。人々は見つめます。私たちは目立つグループであり、私たちの外見の一部はありません、 ギアを積んだ自転車から、 ファスビンダーとトゥモロのあごひげに、 私たちの道端のキャンプ場へ、 それは私たちが溶け込むのに役立ちます。毎日、 友好的で好奇心旺盛な見知らぬ人が私たちを振り返り、私たちがどこに向かっているのか尋ねます。 「Vamosala playa！」が私たちのスローガンになります。

最後のスイッチバック降下は、リオアンティグアに架かる橋につながります。ここに、60マイルと4マイルを配置する予定です。 オリサバの頂上から500m下、 必要なところまでバイクを持っていきました。それらの負荷を取り除いて、 すぐ上流のプエブロペケニョに足を踏み入れると、きしみ音が少なくなり、ほとんど軽快に感じます。 「Quéquiereestabicicleta？」 私はコーヒー豆の袋を配達している男性に尋ねます。信じられないが大喜び、 彼は両方のペダルを踏んで私の手を振ります。私たちの自転車は、新しい所有者の下で町を駆け巡ります。

JIM：Mehlのトラバースの最後の区間では、メキシコ湾の80マイル下流にある膨脹可能なAlpackaRaftボートを漕ぐ必要があります。 7ポンドのボートは機敏です、 耐久性があり、 小さな2人用テントのサイズに詰めます。彼らの最新の化身では、 ボートの船尾にあるジッパーを使用すると、爆破する前に機器を中に詰めることができます。キャンプ用品を収納して、 いかだの重心は低く、安定性が増し、下の急流を突き抜けるのに役立ちます。

LUC：リオアンティグアに到着します。 澄んだきれいな水に興奮しています。私たちは自転車を地元の人々に寄付し、ビールとバスソープといういくつかの重要な物資を購入します。ビールはただのビールです、 しかし、バスソープは洗濯石鹸であることが判明しました、 それでも私たちの体からほこりや汗の層を取り除きます、 でもバラが好きすぎる匂いがします。

翌朝、私たちはパックラフトを膨らませ、80マイルの海への浮きを開始します。初日は見事なバランカグランデで過ごします。峡谷の壁は急な岩の露出とハゲタカで緑豊かです、 青い空を背景にただの斑点、 頭上で聞くことができます。急流は技術的ではありません、 しかし、私たちの注意を保つのに十分派手です。オレンジは水に浮かんでいます。

JIM：バランカグランデ峡谷には狭いジャングル峡谷への小道がほとんどないため、谷はほとんど無人のままです。クラスIIIとIVの急流は、350mの深い廊下の深い日陰を通り抜け、下流に飛び跳ねます。 シダで毛むくじゃらの張り出した壁に沿って漂流。 20マイル弱後、 壁が斜めになり、下水や廃水を運ぶ支流が流入すると、川の自然のままの特徴が変化します。 圧縮された唇から川の水を吐き出し、 それの多くを飲み込まないことを望んでいます。とにかく思わず一口飲んでしまいます。

水上での2日目の後、 メルは病気になり、茂みの中で吐き気を催す夜を過ごします。次の夜、私は彼の代わりになります。それからファスビンダー。私たちの病気の原因を特定することは不可能です。通りの肉？未洗浄の農産物？しかし、ますます汚染された川が原因である可能性が高いようです。

LUC：空から黒い灰が落ちているのに気づき始めました。灰が遠くのごみの火からのものであることに気付くにはしばらく時間がかかります。下流に進むにつれて、火事やゴミの山が増えます。私たちはすべての渦にペットボトルを期待するようになり、そうでなければ素晴らしい風景でこの汚染を見るのは悲しいことです。同様に悲しいのは、私たちが問題に貢献していることです。私たちは旅行中ずっとボトル入りの水を飲みます。

海鳥、 ペリカンとサギ、 私たちが目標を達成したことを示す歓迎すべき兆候です。砕ける波の最初の光景はスリルです。流木の山とウチワサボテンの間にテントを張った。 夜遅くまで火を燃やし続けます。メキシコを巡る2週間の旅を振り返ります。 新しい友達、 おいしい食べ物、 5時の日の出。 636m、 幸せな鶏、 死んだ犬、 ガタガタしたバイク。雨が降り始めると、 テントに移動します 疲れた、 満たされた、 そして、北への私たちを待っている出発と約束を認める準備がまだできていません。

JIM：カヤックのパドルをそよ風に風車で吹き飛ばします。 リュックはメキシコのリオアンティグアの河口にある砂州に寄りかかり、ぼんやりとした午後のまぶしさの中で海景の地平線の目新しさに目を細めます。 2日間の眠れない赤痢により、Mehlの驚異的な活力が失われ、ハイタッチをしている間、彼の手は白くなり、不器用になりました。まだ、 彼は塩気の中で達成感を持ってニヤリと笑っています。彼は見てる、 疲れ果てた、 スティーブとトッドと私はサーフィンを楽しんでいます。それは感情的でした、 言葉で表現することはほとんど不可能である私たち全員のための排水しますが高揚する旅行。人々、 風景と経験、そしてそれをすべて私たちのやり方で行うことで、私たちは達成と瞬間を信じられないほど特別なものとして味わうことができます。

このストーリーは、もともとSidetracked VolumeOneで取り上げられました