ルイジアナ州南西部の湿地で育った私は、家族が所有するカメロン郡の沼地にあるボートで行けるハンティングキャンプのおかげで、最高のバードウォッチングスポットを熟知しています。初めて訪れる方にとってはアクセスが難しいこともありますが、春のバードウォッチングに最適なおすすめスポットをご紹介します。 クレオール・ネイチャー・トレイル（All‑American Road） 全米トップ10に選ばれるバードウォッチングルート、クレオール・ネイチャー・トレイルをドライブしましょう。まずは「Creole Nature Trail Adventure Point」でバードガイド（地図とチェックリスト付き）を入手するか、Louisiana’s Outbackガイドアプリをダウンロードして、ルート案内を受けながら観察できます。 サビン国立野生生物保護区 LA‑27を南下し、サビン国立野生生物保護区の「Wetland Walkway」へ。塩草とヨシが広がる湿地帯で、熱帯性のさえずり鳥を双眼鏡で探しましょう。 ペベトウッズ鳥類保護区 & カメロン・プレーリー野生生物保護区 次にLA‑82へ向かい、ペベトウッズ鳥
春がやってきて、ファッションに敏感な女性たちはワードローブを一新しています。ルイジアナ南西部のブティックは、パーソナルなサービスと洗練された品揃えで、あらゆるスタイル・サイズ・年代の女性に最新トレンドを提供します。 これらの店舗は、サイズを試着室に持ち込んだり、特注品を手配したり、好みを覚えてくれたり、フィッティングまでサポートしたりと、細やかな対応が特徴です。オーナー自らがコレクションを厳選し、常連客に合わせた提案を行っています。ぜひ、ルイジアナ南西部の注目ブティックでオーダーメイド感覚のファッションを体験してください。 エルネスト・ストリート（Ernest Street） – 「ファッションアリー」 レイクチャールズのプリアン・レイク・モール近くに位置するエルネスト・ストリートは、4軒のブティックが隣接する「ファッションアリー」です。 TeCi Culpepper – TeCi’s Ladies Apparel 数十年にわたる女性服とアクセサリーの経験を持つTeCi Culpepperは、すべての年代に対応した品揃えが魅力です。温かみのある店内は、モダンなアップタウンスタイルにボヘ
古代の洞窟壁画から現代のカラフルなストリートアートまで、壁画は地域の精神や物語を長く映し続けてきました。ルイジアナ州南西部では、地元アーティストがレイクチャールズやサルファーに大胆な公共アートを施し、遺産を保存し、コミュニティの結束を促し、楽しさを提供しています。 壁画は歴史の記録、地域の団結、通行人へのエンターテインメント、ビジネスの広告、物語の語り、思考の刺激、誇りの醸成と多様な役割を担います。以下のセルフガイドマップで、13の注目作品を巡ってみましょう。 歴史の保存と郷愁 1. フレッド・スターク作『レイクチャールズの歴史』 2012年の市の二百周年を記念し、411 Ryan St.（レイクチャールズ）に描かれた壁画です。 2. ポーラ・コリンズ作『サルファーの過去』 テキサス出身のアーティストがサルファー・リージョナル・ライブラリ（1160 Cypress St.）の壁に、レンガの浮彫りで街の豊かな歴史を表現しました。 3. Blujay Arts復元『Walgreens & Elmers Candy』 Jeremy PriceらがダウンタウンのRyan &
ルイジアナ州レイクチャールズを初めて訪れる方向けに、地元観光局の専門家が教える必見情報と実用的なアドバイスをご紹介します。 おすすめポイント 世界クラスの料理を堪能：新鮮なシーフード、手作りガンボ、エビフライ、茹でエビ、カニ、牡蠣、ブーディン、クラッキンズなど、味覚を満たすメニューが揃っています。快適な服装でゆっくり楽しみましょう！ 旅行のスタートはレイクチャールズ／サウスウェスト・ルイジアナ観光局へ。知識豊富な旅行カウンセラーと出会い、ギフトショップで本物のレイクチャールズ土産をチェックできます。 自然体験はクレオール・ネイチャー・トレイル・アドベンチャー・ポイントで。湿地とベイユの違いを学び、ブルークラブ漁やバードウォッチング、ワニ観察のコツをプロガイドから教われます。Creole Nature Trailアプリをダウンロードしてガイドツアーも楽しめます。 屋外活動には日焼け止めと虫除けスプレーを忘れずに。メキシコ湾のビーチでシェル拾いをしたり、湿地探検をしたりする際に必須です。 サウスウェスト・ルイジアナはリラックスした雰囲気が魅力。カジュアルな服装で過ごせ
ルイジアナ南西部で春の祭りシーズンが本格化しています。地元のフェアやイベントで味わえる、象徴的で贅沢なデザートで甘い欲求を満たしましょう。 ファンネルケーキ どのフェアでも定番のファンネルケーキは、単なる揚げ生地ではなく、甘い粉砂糖がたっぷりかかった愛される伝統です。粉砂糖が飛び散るのは覚悟で！ キャンディベーコン 甘さと塩気が絶妙に調和した一品。ルイジアナ・パイレーツ・フェスティバルの目玉で、ファンネルケーキに乗せてさらに贅沢に楽しめます。 メイホーゼリー 酸味のあるメイホーベリーから作られる甘いゼリーは、スタークス・メイホー・フェスティバルの定番。家族代々受け継がれるローカルの味です。 ベニエ 粉砂糖をまぶしたルイジアナ名物の揚げ菓子。南部の象徴として、どこでも愛されています。 プラリネ ブラウンシュガー、蒸発ミルク、バター、ペカンを練り上げた、口どけなめらかな円盤形のデザート。贅沢さが際立ちます。 揚げスイーツ（オレオ、ツインキー、スニッカーズ等） (Credit: yelp.com) 揚げるだけで日常のスナックが祭りのご馳走に変身。ほどほどに楽しめば罪悪感
月間ベストフォトのご紹介ソーシャルメディアの最大の強みは、創造性を解き放つことです。スマートフォンで撮った一枚の写真や短い投稿が、フォロワーや友人にインスピレーションを与え、元気づけ、喜びを届けます。3月と4月の #VisitLakeCharles 月間ベストフォトは、その好例です。見た人の笑顔と旅への憧れを呼び起こします。トップに輝くのは @daisygurru さんのたまらないブーダン・スマイル。食べ物で遊ぶのがこんなに楽しいとは！豚肉のジューシーな笑顔は、見ているだけで食欲を刺激し、クラシックなブーダンボールへの期待が高まります。次に紹介するのは @fairytalevacation さんのインスタグラム投稿。純粋な“チル・アクション”（リラックスとチル）を感じさせます。ゴールデンナゲットのH2Oプールに映る美しい夕焼けは、私のカレンダーにレイクチャールズ旅行の予定を書き込む衝動を呼び起こします。参加方法と特典レイクチャールズで撮った面白い、元気が出る、または息を呑むような写真がありますか？ソーシャルメディアで #VisitLakeCharles を付けて投稿し、みんなとシェアし
家族に聞けば、誰もが「チキンとダンプリングが大好き」だと答えるでしょう。この時代を超えたコンフォートフードは、心と体を温めてくれます。 同じ熱意を持つなら、Flip My Foodのこの絶品レシピをぜひ試してみてください。母の手作りと肩を並べるほどの風味と柔らかさが楽しめます。 材料 無塩バター 大さじ2 中サイズの黄玉ねぎ 1個（皮をむき、みじん切り） にんじん 2本（皮をむき、みじん切り） セロリ 2茎（みじん切り） ベイリーフ 1枚 タイム 2枝 ターメリック 小さじ1つまみ コーシャーソルト 適量 挽きたて黒胡椒 適量 薄力粉 1/4カップ 低塩チキンストック 4カップ 有機鶏肉 1羽（皮を取り除き、フォークで裂く） 薄力粉 1½カップ（餃子用） ベーキングパウダー 小さじ2 細かいコーンミール 1/2カップ 砂糖 大さじ1 コーシャーソルト 小さじ1 挽きたて黒胡椒 小さじ1 フレッシュタイムの葉（みじん切り） 大さじ1 バターミルク 1¾カップ フレッシュパセリ 3枝 チキンスープの作り方 1. 鋳鉄製ダッチオーブンを中火～強火にかけ、バターを溶かす。 2. みじん切
全国観光週間は、1984年から毎年5月の最初の完全週に開催される、旅行と観光を称えるイベントです。今年は5月1日から7日まで、全国のコミュニティが地域行事を開催し、旅行・観光がもたらす大きな影響を紹介します。 地域イベント クレオール・ネイチャー・トレイル アドベンチャー・ポイント 祭典 CNTAP 記念祝賀ファンデー5月7日（土）午前10時～午後2時に開催します。アドベンチャー・ポイントで、ガンボー・ゲーターのフォトスポットやフェイスペインティング、ベビーアリゲーターとの触れ合い、トレイルでの冒険をインスパイアするアクティビティが楽しめます。 地元の人気店ベスト20 訪問者が地元の飲食店を見つけやすくするため、ベスト20レストラン投票を実施中です。あなたのお気に入りに投票して応援してください！投票は visitlakecharles.org/vote から。 コンベンション＆ビジターズ局では、週を通じて特別な情報やプレゼントをご用意しています。 観光の経済効果 観光は地域経済の成長に大きく寄与しています。2015年だけで、カルカシュー郡の経済に約4億4,040万ドル（$404.0
フォト・オブ・ザ・イヤー 発表 Lake Charles観光局（CVB）は、1年以上にわたりハッシュタグ #VisitLakeCharles を使用した地元住民や来訪者の素晴らしい写真を紹介してきました。毎月投稿作品を審査し、アマチュア・プロ問わず才能ある撮影者を称える「フォト・オブ・ザ・マンス」を選出しています。 今回のナショナル・ツーリズム・ウィークでは、初の「フォト・オブ・ザ・イヤー」を発表し、祝福の場をさらに拡大しました。 受賞作品と撮影者 2015年3月にClassique StillzのMelissa Sannerが投稿したこの作品は、鮮やかな色彩と静かな湖面に映る完璧な空の反射が話題となり、SNSで100件以上の「いいね」を獲得しました。 「私と撮影パートナーは趣味で自然を撮るのが好きです。その朝、次の冒険へ向かう前に即興で日の出を撮影しました。WestlakeのRipley’sボートランチから塩水バリアへ向かい、鏡のように静かな水面が雲や青空、昇る太陽を鮮明に映し出していました。これほど壮大な光景は初めてでした。」 Melissaさん、素晴らしい作品のご共有と、初代
Altitudeトランポリンパークへようこそ レイクチャールズにある屋内エンターテイメントの決定版、Altitudeトランポリンパーク（所在地：3009 Louisiana Highway 14）で、空中を駆け抜ける爽快感を体感してください。 子どもたちの歓声 グランドオープン直後に入場した7歳の女の子は「わぁ！」と叫び、11歳の兄も「本当にすごい！」と感嘆しました。そのまま壁に向かってジャンプし、Altitudeが提供する壁跳びを存分に楽しんでいました。 年齢を問わない楽しさ 家族連れに最適なこの施設は、子どもだけでなくティーンエイジャーや大人も大歓迎です。あるティーンは、フリップや壁スプリングを練習し、何度も笑顔でジャンプを繰り返していました。 施設の特徴 Altitudeシリーズ14号店は、見た目にも楽しいスマートなレイアウトが魅力です。サイズ違いのトランポリンが連結され、観覧席やフレンドリーなスタッフ、軽食コーナーが完備されています。 多彩なアクティビティ 壁一面のトランポリン、ドッジボール、本格的なトラピーズスイング、幼児向けキッズコート、トランポリンバスケットボールなど
「おすすめの食事スポットはどこ？」と地元の人に聞くと、すぐにいくつかの候補を教えてくれます。4月から5月上旬にかけて、皆さんに地元のレストラン上位3位への投票をお願いしました。投票結果が出ました！Lake Charles／Southwest Louisianaエリアで、皆さんが選んだトップ20レストランをご紹介します。トップ31位 Luna Bar & Grill2位 Steamboat Bill’s on the Lake3位 Pat’s of Henderson今年は投票者数が過去最高を記録し、エントリー数は倍増、6,000件以上の個別投票が集まりました。トップ20（アルファベット順）121 Artisan BistroBlue Dog CaféBuffi’s Peaux BoysCasa MañanaDarrell’sHarlequin Steaks & SeafoodHollier’s Cajun KitchenLaVoglia Ristorante ItalianoMacFarlane’s Celtic PubMazen’s Mediterranean Foo
レイクチャールズの名前の由来と海賊ロマンスレイクチャールズは活気ある文化と観光で有名ですが、その名前にはドラマチックな歴史が隠れています。名前の元となったのは、初期入植者のチャールズ・サリエールと、同時代の海賊ジャン・ラフィットにまつわる愛と嫉妬、裏切りの物語です。サリエールは1781年にラフィットと共にルイジアナへ渡り、現地でキャサリン・レブルーと結婚。湖の南東岸に住まいを構えたこの地は「チャールズ湖」と呼ばれ、やがて「チャールズタウン」→「レイクチャールズ」へと変遷しました。悲劇の真相サリエールは妻とラフィットの不倫を疑い、帰宅したときにラフィットから贈られたブローチを身につけたキャサリンを目撃。激怒したサリエールは妻に銃撃し、逃亡しました。しかし、ブローチが弾丸を止めたためキャサリンは奇跡的に生還。その子孫は現在もレブルー・ズ・ランディング（Lebleus Landing）という人気レストランを経営しています。サリエールの足跡はインペリアル・カルカシュー博物館に残る約375年樹齢のサリエール・オークでも確認できます。産業と大火災の歴史19世紀後半、レイクチャールズは木材産業で急成
#VisitLakeCharles 今月のフォトコンテスト ルイジアナ州南西部の自然美が、#VisitLakeCharles のハッシュタグと共に投稿された素晴らしい写真で紹介されています。 サム・ヒューストン・ジョーンズ州立公園 この公園は曲がりくねったハイキングコースや風光明媚な水路、バードウォッチングの名所として知られ、冒険好きもゆったり散策する人も楽しめます。今月の「フォト・オブ・ザ・マンス」受賞者であるブレイク・ドナヒュー氏は、同公園で自転車に乗りながらこの瞬間を撮影しました。 「オレンジ・トレイルを走っていたら、木々の間から差し込む光がオレンジ色に染まりました。その美しい光景を撮らずにはいられませんでした。」 ブレイク、素敵な作品を共有してくれてありがとう！フォト・オブ・ザ・マンスおめでとうございます。 #VisitLakeCharles のハッシュタグを付けて写真を投稿すれば、Instagram、Facebook、Twitter、ブログへの掲載やフォト・オブ・ザ・マンス受賞のチャンスがあります。 全受賞者には公式ハッシュタグ入りのミニキャンバスプリントを無料でプレゼント
クレオール料理の魅力 ルイジアナ南西部のクレオール料理は、ニューオーリンズの影響を受けつつ、スペイン、イタリア、アフリカ、ドイツ、カリブ、ネイティブ・アメリカ、ポルトガルの味を絶妙に融合させています。豊かなクリーミーソースと大胆なスパイスが特徴で、見た目にも華やかな一皿が並びます。 ジゼコ音楽で心躍る ジゼコのリズムは誰もが踊りたくなるような活力に満ち、ルイジアナの「真面目に働き、鮮やかに祝う」という哲学を体現しています。地元の人々は訪問者を温かく迎え入れ、一緒に楽しむことを勧めます。 文化体験スポット 南西部のレストランや肉市場、祭りでクレオールの本質を味わい、歴史的なセントラルスクール芸術文化センター内のブラック・ヘリテージ・ギャラリーやマルディグラ博物館でさらに深く学べます。 クレオールとカジュンの違い クレオールとカジュンは別個の伝統です。クレオール・ネイチャー・トレイル・アドベンチャー・ポイントのインタラクティブ展示で、音楽や調味料の違いを体感してください。 クレオール・ソウル・ブローシャー レイク・チャールズ／南西ルイジアナのクレオール文化を味覚・視覚・体感・聴覚で満
カフェの誕生1999年、アーティストのジョージ・ロドリゲはカリフォルニア州カーメルとニューオーリンズにギャラリーを構えていたが、出身地ルイジアナ州ラファイエットに自身の作品とケイジャン料理・文化を展示できる場所がなかった。「それがブルードッグカフェの始まりです」と、ロドリゲの息子二人と共同経営するスティーブ・サンティロが語る。ジョージはアートとインテリアは提供したが、レストランの所有は望まず、来店客に作品を楽しんでもらいたいだけだった。レイク・チャールズへの拡大17年の成功を経て、サンティロは2015年12月にレイク・チャールズへ店舗を拡大した。元店同様、レイク・チャールズ店は卓越した料理、ライブミュージック、ヴィンテージのレンガ壁に飾られたロドリゲのユニークなブルードッグ絵のデジタルレプリカが特徴だ。メニューメニューはガンボ、クレーフィッシュ・エトゥフェ、シーフードフライなどのケイジャン定番に加え、クミン・モルネーソースのクレーフィッシュ・エンチラーダや梅ジンジャーソースのシーフードワンタンといったケイジャンフュージョン料理も提供している。ライブ音楽木曜～土曜の夜19時～22時、日曜
Credit: www.lindseyjanies.com 柔らかな砂の上に足を埋め、波が静かに寄せる音を聞き、手に氷のように冷たいドリンクを持ち、暖かな太陽が顔を照らす――。このような光景こそ、ルイジアナ州南西部のビーチで味わえる究極のリラックスです。日常のストレスは潮が引くように消えていきます。ビーチで過ごす一日は、ほとんどの人にとって最高の贅沢です。 このような癒しの場を求めるなら、南西部には週末の小旅行に最適なスポットが揃っています。 ホリー・ビーチ 「カジュアル・リヴィエラ」と呼ばれるホリー・ビーチは、クレオール・ネイチャー・トレイルに沿った素朴なビーチコミュニティです。レンタルできる可愛らしいコテージが点在し、バードウォッチングやビーチコーミングなど、家族で楽しめるアクティビティが豊富です。 ラザフォード・ビーチ キャメロン・フェリーで東へ向かうと、ラザフォード・ビーチに到着します。この人里離れたメキシコ湾沿いの隠れた宝石は、混雑から逃れたい人に最適です。貝殻拾い、釣り、カニ捕りに最適で、住宅やレンタル施設はほとんどありません。タオルを広げて静かなピクニックを楽しみ、息
ルイジアナ州レイクチャールズの夏は、絶品グルメ、フレンドリーな人々、そして活気あるライブミュージックが魅力です。音楽好きの皆さんに、今シーズン必見のコンサートやイベントをご紹介します。ぜひ夏の予定に加えてみてください。 プールサイドで楽しむライブ プール好きの方は、木曜の夜にL’Auberge Casino Resortで開催される「Liquid Society’s Party by the Pool」をチェック！Chris Young、Wayne Toups、The Fray などが出演します。全ラインアップはこちら Golden Nuggetでのトップアーティスト Golden Nuggetでは、Aaron Lewis、LeAnn Rimes、Wynonna & The Big Noise、Tanya Tucker など豪華アーティストがライブエンターテイメントを披露します。全ラインアップはこちら Isle of Capri Casinoのアイランドバイブス Isle of Capri Casinoでは、The Kadillacs、Bag of Donuts などが
受賞概要Lake Charles Convention and Visitors Bureauは、2016年にTripAdvisorから「Certificate of Excellence（優秀証明書）」を授与されました。さらに、地元の42件の優れた事業者も同賞を受賞しています。この賞は、旅行者から一貫して高評価を得ている施設にのみ贈られます。受賞施設一覧宿泊施設L’Auberge Casino Resort Lake CharlesRed Roof Inn Lake CharlesLa Quinta Inn & Suites Lake CharlesWingate by Wyndham Lake CharlesSpringHill Suites Lake CharlesHampton Inn Lake CharlesGolden Nugget HotelWingate by Wyndham SulphurHampton Inn Sulphur / Lake Charles AreaBEST WESTERN PLUS Executive Hotel & SuitesDe
