HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

ウティカグリーンの作り方

ウティカグリーンの作り方

ウティカグリーンの作り方

クレジット: Instagram @ryanswaketroy

(ニューヨーク州セントラル地区)

ニューヨークでは世界各地の料理を独自にアレンジする文化が根付いています。1980年代に地元イタリア料理店のシェフが考案したウティカグリーンは、熱いチェリーペッパー、ソテーした葉野菜、チキンブロス、チーズ、パン粉、プロシュートを組み合わせた一品で、感謝祭の食卓に彩りと風味を添えます。

2人分

材料

エスカロール 2個
チキンストック 2カップ
にんにく 4片
ホットチェリーペッパー 4本
オリーブオイル 大さじ4
プロシュート 8オンス(小さくさいの目に切る)
パン粉 1カップ
パルメザンチーズ ½カップ
エクストラバージンオリーブオイル 適量

作り方

  1. エスカロールはざく切りにし、にんにくはみじん切り、チェリーペッパーは小さくさいの目に切ります。
  2. 中火で大きめの鍋を熱し、オリーブオイルを入れます。にんにく、ホットペッパー、プロシュートを加えて炒めます。
  3. ペッパーが柔らかくなるまで5〜7分炒め、続いてエスカロールを入れます。さらに5分ほど、葉がしんなりするまでかき混ぜます。
  4. チキンストックを加え、液体が3/4ほど減るまで煮詰めます。
  5. パン粉とパルメザンチーズを入れ、全体が温まったらすぐにお皿に盛り付けて完成です。

シェフのポイント: エスカロールは柔らかくなるまでしっかり炒めましょう。ケールやチョウセンアザミ、エンダイブなどの他の葉野菜でも代用可能です。お好みで白いんげん豆や角切りトマトを加えても美味しくいただけます。


トラベルノート
  • 自家製ポテトチップスの作り方

    クレジット: Instagramの@firstblood1982 自家製ポテトチップス (キャピタル・サラトガ) 「客は常に正しい」という格言をご存知ですか? 伝説によると、ニューヨーク州サラトガスプリングスのレストランで、フライドポテトが厚すぎて soggy すぎ、塩味が足りないと不満を言った客がいました。シェフはポテトをできるだけ薄くスライスし、揚げてたっぷり塩を振り、そこから現在のポテトチップスが誕生したと言われています。ヘルシーな焼きポテトチップスのレシピをご紹介します。レシピカードのダウンロード・印刷はこちら。 合わせる飲み物: ソーヴィニヨン・ブラン 6人分 材料 中サイズのラセットポテト(皮付き)7個(約2ポンド) 氷水 2クォート(約1.9リットル) 塩 大さじ5(約5 tsp) ガーリックパウダー 小さじ2 セロリ塩 小さじ2 オニオンパウダー 小さじ1 黒胡椒 小さじ1 ノンスティック調理スプレー 適量 作り方 オーブンを摂氏230度(華氏450度)に予熱する。 ポテトをよく洗い、表面の汚れを落とす。 ポテトをできるだけ薄く円形にスライスする。野菜ピーラーを使う

  • ハドソンバレー風アップルサイダードーナツの作り方

    クレジット: Instagram の @hudsonvalleygo ハドソンバレーのアップルサイダードーナツ (ハドソンバレー) ハドソンバレーのファーマーズマーケットや農産物直売所で秋に定番のアップルサイダードーナツは、手作りすれば一年中楽しめる季節のごちそうです。生地にシナモンとアップルサイダー、シナモンシュガーのコーティングが甘さと食感のバランスを整えます。温かい状態で、温めたサイダー(または冷たいハードサイダー)と一緒にどうぞ。ハドソンバレーの完璧な秋の日の空気—さわやかでほのかに甘い—を思い起こさせます。レシピカードのダウンロード・印刷用ページはこちら。 おすすめのクラフトビバレッジ: セミドライハードサイダー(12個分) 材料 アップルサイダー 3カップ グラニュー糖 1カップ シナモン(粉) 4½小さじ(うち1大さじは別にしておく) 薄力粉 3½カップ ライトブラウンシュガー(詰めたもの) 2/3カップ ベーキングパウダー 小さじ2 コーシャーソルト 小さじ1 ベーキングソーダ 小さじ½ ナツメグ 小さじ½ バター(溶かし、冷ましたもの) 大さじ6 大きめの卵 2個(

  • メープル・ディジョンソースで作るトラウトのレシピ

    メープル・ディジョンソースで仕上げるトラウト アディロンダック地方は、トラウト釣りの名所であると同時に、最高に美味しいメープルシロップの産地でもあります。だからこそ、フレッシュな魚と甘酸っぱいメープル・ディジョンソースを組み合わせた料理は、作りやすく、満足感が大きいのです。家族や友人を驚かせる、サクサクに焼き上がったトラウトは、ローストやソテーした野菜、ライスやマッシュポテトと相性抜群です。ヘルシーにサラダ添えでも楽しめます。 クラフトビバレッジペアリング: ドライリースリング(ワイン) 6人分 材料 1½ポンドのトラウトフィレ(6等分)¼カップ 無塩バター(溶かす)¼カップ メープルシロップ(アンバータイプが最適)大さじ2 ディジョン粒マスタード大さじ2 醤油 作り方 オーブンを摂氏220度(華氏425度)に予熱します。 9×13インチ(約23×33cm)のベーキング皿にトラウトフィレを並べます。 小さなボウルにバター、メープルシロップ、ディジョンマスタード、醤油を入れ、よく混ぜ合わせます。 混ぜたソースをトラウト全体にブラッシングします。 好みで粗挽き黒胡椒を振りかけます。 1