HOME 旅行ガイド 常識的な旅行
img

モーグルとは何か?

モーグルとは何か?

語義

モーグル(英: mogul)
名詞:特にメディア業界の大物や実業家を指す。

歴史的背景

1498年のポルトガル人上陸から18世紀イギリス支配の台頭まで、インド亜大陸は全く異なる外来勢力に支配されていました。欧州列強が海岸線で足跡を残す一方、トルコ系ムスリム軍が北方からインドを侵略し、最初の偉大なモグル、バーブル(Babur)により帝国が築かれました。バーブルはチンギス・ハンとタムル・カーンの子孫で、自らをモンゴルと称し、祖先に恥じない帝国を目指しましたが、ペルシア化されたブハラで育ったため、文化的には祖先とは異なるものでした。(Moghulはペルシア語で「モンゴル」を意味します。)1600年までに、インドの大部分はモグル帝国の支配下に入り、豪華さと富で知られる王族が暮らす社会が形成されました。宗教面では慎重に行動したものの、ペルシア・イスラム文化の影響は芸術に残り、代表例がモグル帝国の全盛期に建てられた壮麗な墓所、タージ・マハルです。

語源と英語への影響

現在の「実業界の大物」という意味が定着する前、mogulは「大権者」や「権勢者」を指す比喩的表現として使われていました。インド起源の称号が英語に取り入れられた例として、豪華さを示す maharajah(マハラジャ)や、ボストンの貴族階級を指す brahmin(ブラーミン)があります。Nawab はアラビア語由来でモグルがインドに持ち込んだ言葉で、意味は「総督」です。英語化された nabob はかつて金銭的に贅沢な人物を指す語として広く使われましたが、現在は「nattering nabobs of negativism」のように引用されることが多いです。mandarin はモグル以前のインドで「大臣・顧問」を意味し、ポルトガル人を通じて中国にも伝わりました。

本稿は Toponymity: An Atlas of Words(John Bemelmans Marciano 著)から抜粋し、許可を得て掲載しています。

トラベルノート
  • ボヘミアンとは何か?

    ボヘミアンの定義 bo•he•mi•an 名詞. 芸術によって正当化された非生産的な生活を送る人、またはその概念。 語源と英語への導入 語義にふさわしく、bohemianという語は芸術界から英語に入ってきました。最初に登場したのはサックレーの『ヴァニティ・フェア』ですが、最も印象的に描かれたのはプッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』です。この作品は、1845年にフランスで連載された物語集『シーン・ド・ラ・ボエーム』に基づいています。 ヘンリー・ミュルジェとボヘミアンの実像 『シーン・ド・ラ・ボエーム』は1840年代のラテン・クオーターの生活を描き、作者ヘンリー・ミュルジェは、現在のウィリアムズバーグやベルリンのボヘミアンが抱える資産家的な姿とは対照的に、貧しくも熱心に執筆に没頭した本物の作家でした。彼は40歳にして亡くなっています。 ミュルジェは印刷物で初めて「bohème」という語を用いましたが、実はこの語は当時パリの俗語で「ジプシー(ロマ)」を意味していました。フランス語のbohèmienは「ジプシー」の同義語であり、英語のBohemianも同様に、チェコのボヘミア地方(首都プラハ)

  • インド・カーベリ川を歩く旅

    旅のはじまり インドを横断する計画は、たった6週間の休暇をカレンダーに埋め込んだときに始まりました。三角形のような国土の南側を見て、時間内に渡り切れそうな緯度を選び、そこに流れる最も神聖な川、カーベリ川に出会いました。目的はシンプルです。東海岸のカーベリ川河口から出発し、山岳部の源流まで歩き、そこから西側の海へと降りる。 計画は最小限に抑えました。チェンナイへ飛び、河口へ行くバスは地元の人に尋ね、すぐに歩き始めたのです。冒険とは心構え。調査をしないことで毎日が新鮮で予測不能、そして刺激的になると考えました。食料や水、寝床はその都度探す。600マイル(約960km)を背負って歩くからこそ、荷物はできるだけ軽く。シンプルで純粋な体験を求めたのです。 カーベリ川との出会い バスを降りたのはプームパールという村。灼熱の太陽が照りつけ、足元は砂の上。右手に広がるベンガル湾と、そこに流れ込むカーベリ川の光景は、言葉だけだった「カーベリ」が目の前に現れた瞬間でした。背中にリュックを背負い、熱い砂浜を歩き、波が寄せる音と海の匂いに包まれながら、川の口にたどり着きました。 朝の強い日差しの中、サングラ

  • ランバル・フィーネス卿へのインタビュー:忘れられた探検と技術の進化

    ランバル・フィーネス卿は、探検家の代名詞とも言える英国の冒険家です。極地軸を回る唯一のチームを率いたほか、南極大陸を無支援で横断した初の人物でもあります。慈善活動にも熱心で、20億ポンドの寄付を目指すと語っています。 Sidetrackedは彼に多くの質問を用意していましたが、結局は『世界最高の生きた探検家』として、過去の極地技術、現代の記録への課題、新たな探検フロンティア、そして即席の手術で失った指のその後などについて聞くことにしました。 ランバル卿、数々の有名遠征の中で、読者がまだ知らないかもしれないエピソードを教えてください。 私たちは『空っぽの砂漠』と呼ばれるアラビアの広大な砂漠で、7回にわたる探検を行いました。その目的は、失われた都市ウバル(砂のアトランティス)を見つけることです。聖書のソドムやイスラムの伝承と同様に、悪行をした住民が神の怒りで消えたという伝説があります。1967年に捜索を開始し、1990年代初頭についに遺跡を発見しました。 この探検は、極地遠征の仲間たち(チャーリー・バートンやマイク・ストラウド)とは別に、アラビア語が堪能で無線オペレーターでもあった妻ジニ