不在の反映：9/11メモリアルのプレビュー

ニューヨークの9/11メモリアルの外で他の報道関係者と一緒に列を作って 一般公開される前に、記念時間をプレビューする機会を持てたことを光栄に思いました。その前日、 プライベートな集まりで、 9/11に失われた人々の家族は、記念碑を最初に体験しました。 話し合うのに10年かかりました 予定、 描画して構築します。

私たちは屋外に沿って導かれました、 空港のセキュリティスタイルのスクリーニングのために建物にフェンスで囲まれた廊下。それからそれは記念碑自体まで歩いてすぐでした、 ツインタワーの敷地内にあります。

クリスティンコーディー、 KCファブリケーション、 9/11メモリアルの一般公開に向けてブロンズの欄干を準備します。写真提供者：Deston Nokes

大きな広場に入ると、 ブロンズの欄干を磨いている女性が、3人近くの名前をリストしているのに気づきました。 9月11日の攻撃で亡くなった000人の人間 2001年、 そして2月26日の以前の攻撃、 1993年。彼女は数時間後に一般公開のためにそれらを掃除してもらいました。しかし、この女性と一握りの労働者を除いて、 記念碑は空でした。空虚に響き渡るのは、2つの塔がかつて立っていた巨大な滝の轟音でした。

「私たちが今立っている地面は、一般の人々が10年間立っていない地面です。 「ジョー・ダニエルズは言った、 インタビューで9/11メモリアルの社長。前日の犠牲者の家族への記念碑の紹介が成功したことから、彼はまだ微笑んでいた。

「昨日はピッチパーフェクトな日でした、 「何千人もの家族に会うこと以上に特別なことを求めることはできなかった」と彼は語った。 哀悼に襲われた、 名前との感情的な相互作用、 家族が笑っているのを見て、 その日に亡くなった人のことを思い出します。」

写真提供者：Deston Nokes

記念碑には攻撃で亡くなった人の名前が記載されているので、 ワシントンで初めてベトナム戦争戦没者慰霊碑を見たときの親密さとは対照的でした。 D.C.そこに 私の傾向は、壁にしっかりと刻まれた名前に触れることでした。ここ、 名前は寂しく見えた、 四方の滝に隣接するブロンズの欄干に広がって、 かつてのツインタワーの足跡の中に建てられています。

写真提供者：Deston Nokes

でも、 私はまだ名前をリストするというアイデアが好きです、 特に犠牲者の遺骨の多くが発見されなかったので。名前は、飛行中のフライトに応じてグループ化されています。 彼らがどの建物にいたか、 または、彼らが所属していたファーストレスポンダーのチームと一緒に。ここで彼らの家族は来て、彼らの愛する人が永遠に重要になる平和を見つけることができます。訪問者が友人や愛する人の名前を見つけるのに役立つオンラインデータベースがあります。

Anthoula Katsimatides、 兄を亡くした人、 ジョン・キャツィマティデス、 9/11攻撃では、 10年間、他の利害関係者と協力して、記念プロジェクトが実を結ぶのを見ました。写真提供者：Deston Nokes

「ついに終わったので、とても感謝しています。 そして、私はついにジョンを思い出す場所ができました…私たちは何も受け取らなかったので、 「AnthoulaKatsimatidesは言った、 その兄弟、 John A. Katsimatides、 タワー1の104階で亡くなりました。彼はそこでキャンターフィッツジェラルドに雇われました。 攻撃で658人を失った投資銀行会社。

「人生に満ちた場所に来るのはいいことです、 「広場に足を踏み入れた瞬間、 あなたは木々や草に囲まれています、 急いでいる水が聞こえます、 そして、あなたはこの信じられないほどの滝のある場所に着きます。ジョンの名前に触れて、彼が永遠に保存されることを知っています。」

写真提供者：Deston Nokes

私にとって記念碑の最も素晴らしい側面は、ほぼ3ではありませんでした 000の名前、 滝の轟音、 また、近くで建設を続けることの大当たりもありません。一番印象に残ったのは不吉なことでした 底なし、 各プールの中央にある黒い隙間—かつて塔が立っていた場所のすべての水を飲み込みます。

マイケル・アラド（写真）とピーター・ウォーカーが記念碑をデザインしました。写真提供者：Deston Nokes

記念館の建築家、 マイケル・アラド、 デザインの名前は、インタビューで言った、 「不在を反映して、 「損失を存在させ、目に見えるようにすることを目指しています。

「水の流れは時間のマーカーとして機能します、 それが私がそれを理解した方法です、 「アラドは言った。「このデザインはいくつかの点で変わった。 しかし、その中心には、 欠けているものを見えるようにすることです。それはそれを再構築しようとはしていません。それを再現しようとしているのではなく、 しかし、その喪失についてコメントすること。」

塔が立っていた黒い隙間は、起こったことの紛れもなく適切な比喩を提供します。 そして確かに永続的な喪失感を反映しています。不安はありますが 希望に満ちた再生で記念碑をドレスアップする理由もありません、 その日、とても多くの人にとても多くの痛みが起こったとき。まだ、 もっと暖かさを感じたかった。おそらく時間の経過とともに、 広場の若い木がいっぱいになると、 耐えるべき悪意のある空港レベルのセキュリティがなくなったとき、 そして、より多くの人々が自由に行き来しています、 そしてそれに住んでいます。

「私たちはそれらの塔が空に届いたことを覚えています、 その日の攻撃を覚えています、 と建物が降りてくる、 「ダニエルズは言った。「私たちは、9か月間現場に存在した地獄のような状況を覚えています。 そして、世界中から人々が犠牲のためにここに来て、 今病気になっている多くの人。そして、私たちはその空の穴を覚えています。

「これを最後の目的地にするために、 人々が再び集まることに満足するような美しさと記憶で変容した場所。国民に体験してもらいたい」と語った。

記念碑を訪ねる
記念碑に入るには、 すべての訪問者は、www.911memorial.orgで事前にタイムエントリーパスを予約する必要があります。入場は無料です。他のWTC建設プロジェクトが行われている間、 事前パス予約をお持ちの方は、9/11メモリアルウェルカムサイトにご入場ください。 1アルバニーストリート（アルバニーストリートとグリニッジストリートの交差点）にあります。訪問者は知識豊富なスタッフによって迎えられ、メモリアルに進む前に簡単なオリエンテーションが提供されます。すべての訪問者と手荷物はセキュリティスクリーニングの対象となりますが、 手荷物預かり所はありません。公衆トイレはありません。