クーパーズタウンと聞くと野球との関わりを思い浮かべる方が多いでしょう。確かに野球ファンにとっては夢のような目的地です。しかし、湖に面した絵のように美しい小さなアメリカの町で、家族全員が楽しめるアクティビティがたくさんあります。どんな趣味の子どもでも楽しめる理由を紹介します。野球熱が高まるか、少なくとも野球への興味が芽生えるかもしれません。 米国野球名誉の殿堂＆博物館 300枚以上の銅板が並ぶ大きなホールだけでなく、歴史的な映像や展示で野球がアメリカ文化に果たした役割を体感できます。初期の女性リーグやアフリカ系アメリカ人リーグの紹介、ユニフォームやバット、ボール、ミットなどの実物も多数展示。熱心なスポーツファンはもちろん、野球に詳しくない人でも楽しめる内容です。子ども向けには「サンドロット・キッズ・クラブハウス」や入場時に受け取れるスタンプラリーがあり、全アイテムを集めると野球カードとビッグリーグ・チューガムがもらえます。 クーパーズタウン・バット・カンパニー バットの製造工程を見学でき、1時間以内に新品バットへ無料で文字彫刻が可能です。旅行の記念にぴったりのオリジナルバットが手
I LOVE NEW YORK公式（無料）アプリは、観光名所やレストラン、イベント情報をリアルタイムで案内してくれる便利な相棒です。さらに、現在は4つのオーディオ・ウォーキングツアーが追加され、ニューヨーク州内の歴史的な街や都市を音声で巡れます。ツアーは好きなタイミングで一時停止・再開でき、各スポットをゆっくり楽しめます。 セネカフォールズ 指先湖地区に位置する小さな町、セネカフォールズは一見静かで穏やかですが、米国史上最も重要な女性参政権運動の発祥地です。エリザベス・ケイディ・スタントンやスーザン・B・アンソニー、フレデリック・ダグラスらが集い、1848年に開催されたセネカフォールズ会議の舞台となりました。美しい運河沿いを散策しながら、町が映画『素晴らしき哉、人生！』に与えたインスピレーションも学べます。 ツアーで訪れる主な場所：女性参政権国立史跡公園、全米女性名誉殿堂、素晴らしき哉、人生！ミュージアム、トリニティ教会、ヴァン・クリーク湖、サフラジ公園、カユガ・セネカ運河、ベイリー橋、ルドヴィコ彫刻トレイル さらに読む：48時間で巡るセネカフォールズ クーパーズタウン 中央ニ
景色の良いホテル、上質なシャンプー、周辺探索に最適なロケーション…そして何より大切な朝食をしっかり提供する宿泊体験をご紹介します。以下のリストは州内のベスト朝食を網羅したものではありませんが、どのホテルでも完璧な一日のスタートが切れます。 Adelphi Hotel（サラトガスプリングス） 撮影：Greg Ceo サラトガスプリングスにあるAdelphi Hotelでは、シェフのデビッド・バークが料理全般を監修。ブルーヘンレストランのテラスやガラスのアトリウムで、ベルギー風ワッフルに地元のイチゴ、オーストリッチとロブスターのスクランブルエッグなど多彩な朝食を楽しめます。価格はほとんどの料理が16ドル以下と驚くほどリーズナブルです。 1877年創業のエレガントなホテルは2017年に大規模リノベーションを実施。ブロードウェイ通りのショップや、世界的に有名な競馬場、ポロ、カジノ、ミネラルスプリングス、スパ、歴史的カフェ・レナ、サラトガ・パフォーミング・アーツ・センターなど観光名所が徒歩圏内にあります。競馬シーズンにはサラトガ・レースコースまで散歩で行け、朝のトレーニングを見ることも可能です
フィンガーレイクスは数々の秘密と物語が詰まった宝箱です。かつて先住民は、指の形をした精霊が大地に手を置いたことで湖ができたと語っていました。実は名前に反して湖は10ではなく11あります。また、アイタカで1892年にアイスクリーム・サンデーが誕生したという逸話も。ここでは、今すぐ訪れられる興味深いスポットをご紹介します。 ツェイン・カントリーへのトロリーツアー Credit: Lee Speary サザンティアに位置するチェムング郡は「マーク・トウェイン・カントリー」の愛称で知られ、トウェインが20年以上夏を過ごした場所です。エルマイラ大学の八角形の書斎やウッドローン墓地にあるトウェインの墓は必見。7月と8月には、トロリーで巡るガイドツアーが開催され、オープンエアのトロリーに乗って歴史的名所を巡れます。さらに、エルマイラ大学の礼拝堂にあるトウェインのステンドグラスも見逃せません。 八角形の家に宿泊 1859年に建てられたブラックシープ・イン＆スパは、八角形住宅ブームの遺産です。当時、ニューヨーク州だけで約120棟が建てられました。現在はファーム・トゥ・テーブルのB&Bとして、ロマン
アメリカで最も笑いが絶えない街、ジャムスタウンへようこそ！ ルシル・ボールとデシ・アルナズのミュージアム、コメディパーク、そして新設のナショナル・コメディ・センターが揃っています。笑いだけでなく、自然散策やペイントボール、レトロなキャンディや1950年代風ミルクシェイクで甘いひとときも満喫できます。子ども連れの家族に最適なスポットをご紹介します。 ルシル・ボール・メモリアル・パーク ジャムスタウン出身のルシル・ボールを讃える公園です。二体の像があり、ひとつは「アグリー・ルーシー」(通称) と呼ばれる少し不格好な像、もうひとつは「プリティ・ルーシー」(正式な像) で、写真撮影にぴったりです。チャウタクア湖の景色や釣り桟橋、小さな灯台、広々とした子ども用遊具も楽しめます。 ジャムスタウン・オーデュボン・ネイチャーセンター＆サンクチュアリ 600エーカーの保護湿地を持つ自然センターです。5マイルにわたる整備されたトレイルを散策しながら、樹木園や教育用ガーデンを巡れます。展示室では地元の動植物を学び、米国のハクトウワシ・リバティにも出会えます。入場無料（イベントは別途料金）。 ナショ
ニューヨークの絶景を楽しむ最高の方法は何でしょうか？空を飛びながら息を呑むほどの景色を体感することです！そこで、州内のトップクラスのエアリアル・アドベンチャーパークとジップラインを厳選しました。各施設ではハーネスやビレイ、プーリーの使い方を丁寧に説明してくれるので、初心者でも安心です。難易度も幅広く用意されているため、初めての方からアドレナリン好きまでみんなが楽しめます。日程を決めて、運動とともに樹上からの森林ビューを満喫しましょう！ 州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。事前に電話や公式サイト・SNSで営業状況を確認してください。 2021年6月11日更新 ロングアイランド・ウィートリーハイツ アドベンチャーパーク アドベンチャーパークでは、14本の異なる「トレイル」から好きなコースを選び、難易度5段階で楽しめます。ジップラインやロープでつながれたプラットフォームを渡りながら、ロープネットの登攀やバランスビームの歩行など、140以上のユニークなチャレンジに挑戦できます。特定の日には、夜間やたそがれ時にライトで照らされた障害物を楽しめるナイトイベ
子どもはあっという間に成長します。長期休暇を利用して、家族の思い出をたくさん作りましょう。ここではニューヨーク州で年齢ごとにおすすめの過ごし方をご案内します。 Age 1: 湖畔リゾートでゆっくり過ごす 赤ちゃん連れには、静かでリラックスできる湖畔リゾートが最適です。サガモア・リゾート（レイク・ジョージ）では湖畔プールとベビーシッターサービスが充実。ホワイトフェイス・ロッジ（レイク・プラシッド）はキッチン付きの広い客室があり、子どもの食事準備が楽です。フルオールインクルーシブのモホンク・マウンテンハウス（ハドソンバレー）では、船のようなスケジュールでアクティビティが用意され、計画の手間が省けます。 Age 2: 彫刻公園で探検 ニューヨーク州には広大な敷地に現代彫刻が点在する公園があります。ストーム・キング・アート・センター（ハドソンバレー）は500エーカーの敷地をトラムで巡れ、4歳未満は入場無料です。グリフィス・スカルプチャー・パーク（バッファロー近郊）は作品に触れたり登ったりできるので、幼児の好奇心を刺激します。 Age 3: ロングアイランドのビーチで砂遊び 東ハンプ
ニューヨークの絶景を自転車で満喫しよう！ヘルメットと秋のジャケットを用意して、美しい紅葉や湖、町、都市をペダルで巡ろう。州内には数多くの素晴らしいトレイルがあり、さらに新しい750マイルのエンパイアステートトレイルがニューヨーク市からカナダ、バッファローからオールバニーまでを結んでいる。カジュアルにサイクリングを楽しむデートや、三輪車で家族連れ、あるいは自転車が生活の一部という方にもぴったりのコースが見つかります。州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスやマスクの着用を忘れずに。事前に施設の営業状況をウェブやSNSで確認してください。2021年08月31日更新アディロンダック山脈手付かずの自然が広がるアディロンダック地域は、舗装路でも未舗装路でも、圧倒的な景観に包まれながらサイクリングを楽しめます。例として、アウサブル渓谷（通称「アディロンダックのグランドキャニオン」）には初心者向けから上級者向けまで計15マイルのマウンテンバイクコースがあります。初心者向けは幅広で平坦、上級者向けは森林や急勾配の丘を通ります。南部では、ワーレン郡バイキーがレイクジョージ南端から9.2マイルの舗装
パレードの概要 1924年に始まったメイシーズ・サンクスギビング・デイ・パレードは、ホリデーシーズンの公式キックオフとして位置付けられています。毎年、テレビ視聴者は5,000万人以上、ニューヨーク市内だけでも350万人が会場に足を運び、マンハッタン全域でこのイベントを楽しんでいます。 2020年はテレビのみでの放送でしたが、今年は街頭での開催が復活し、全米放送局NBCが11月25日（木）午前9時から正午まで全タイムゾーンでライブ配信します。パレードは、ウエスト77丁目＆セントラルパーク・ウェストからメイシーズ・ヘラルドスクエアまで、約2.5マイル（約4km）のルートを進行します。セントラルパーク・ウェストのウエスト7丁目からウエスト61丁目、6番街のウエスト59丁目からウエスト38丁目付近が見どころです。 出演者と司会者 NBCの視聴パーティーではキャリー・アンダーウッドの特別パフォーマンスが披露されます。また、ブロードウェイミュージカル『SIX the Musical』、『Moulin Rouge! The Musical』、『Wicked』のキャストによる演劇・音楽パフォーマンス、
アディロンダック山脈やキャッツキル山、フィンガーレイクスなど、シリーズで取り上げた地域はご存知かもしれませんが、ニューヨーク州最西端のエリアはまだ知られていない宝庫です。ここでは、地域にまつわる隠された魅力をいくつかご紹介します。実は「シャトークア」という名前自体が謎に包まれており、エリー族イロコイ語に由来すると言われていますが、現代に生きる誰も正確な意味を知りません。 国立コメディセンターの意外な魅力 2018年8月にオープンしたジャムスタウンの国立コメディセンターは、すでに多くの人に注目されていますが、まだまだ秘密が残っています。例えば、地下にある「ブルールーム」では、18歳以上限定の「生々しく検閲されていない」ユーモアが楽しめます。また、センターの裏手にはピクニックテーブルや橋、ヴィンテージの鉄道跡が残る公園があり、かつてはジャムスタウン駅として機能していました。 メープルがすべて！ メープル好きは必見、スプレイジーズ・メープルファーム＆レストランでは、メープルカスタード、メープルソーセージパティ、メープルシナモンアップルソース、メープルくるみクリームチーズ、メープルホイ
何でも持っている人に何を贈ればいい？ニューヨーク各地にホリデーマーケットが続々とオープンし、地元アートや手作りクラフト、食べ物・飲み物が揃い、贈り物選びがとても楽になります。シーズンが終わる前にぜひ訪れたいマーケットをご紹介します！ Rochester Holiday Market 無料のクッキー装飾体験や馬車乗車、サンタとの写真撮影など、楽しいイベントが盛りだくさん。アート作品やハンドメイドの工芸品、ホリデーフード、ストッキングの中身など、数十店が出店します。ロチェスター・2018年11月25日・12月2日・12月9日・12月16日・午前9時〜午後3時 Union Square Holiday Market 地元の職人と直接話せるユニオンスクエアは、ニューヨーカーも旅行者も足を運ぶ定番スポット。多数のベンダーが出店し、12月24日まで営業。新しく加わったLittle BrooklynやUrbanspace Provisions、子ども向けクラフトスタジオ、ライブミュージック、温かいドリンクステーションなど、マーケット自体が目的地になる魅力があります。マンハッタン・2018年11
スキーシーズン到来！ニューヨーク市からすぐの場所に、年齢やレベルを問わず楽しめるスキー山が揃っています。日帰りでも週末の小旅行でも、家族全員が安心して楽しめるスキー場が近くにあるので、冬のレジャーがもっと手軽に、楽しく、思い出深いものになります。 Windham、Hunter、Belleayre、Catamount、Thunder Ridge Windham Mountain 周辺の宿泊おすすめ キャッツキルズに位置し、ニューヨーク市から車で約2時間。初心者向けの緑色コースから、上級者向けのダブルブラックダイヤモンドまで幅広いコースが揃っています。金・土曜日はナイトスキーが楽しめ、2〜7歳向けのスキー教室も開催されているので、子ども連れでも安心です。Windham Mountain Adventure Park ではスノー・チュービング、アイススケート、ジップライン、子ども用スノーモービルなどが体験でき、ロッジでの温かいひとときも楽しめます。 Windham Mountain 予算重視の方には「Cave Mountain Motel」がおすすめ。山からわずか1.5マイルの場所に
シーズンのスピリットをニューヨークスタイルで体感できる10の方法をご紹介します。 1. 手作りフードとギフトが揃うホリデーマーケット 買い物が苦手な人でも、ホリデーマーケットは例外です。ニューヨーク全州に点在するマーケットでは、職人の手作りギフトやクラフト、フード・ドリンクのベンダーが多数出店しています。世界中で愛されるクリスマスマーケットの魅力をぜひ体感してください。 2. 夜を彩るイルミネーション 煌めくツリーを見ると、魔法のようなノスタルジックな気持ちになります。ニューヨークでおすすめのイルミネーションスポットをご紹介。ホットココアを入れた魔法瓶とカメラを持って、冬の光景を撮りましょう。 3. ホリデー装飾が施された庭園 冬になると、植物園は華やかな装飾で訪れる人を魅了します。列車ツアーや巨大クリスマスライト、冬のアート、コンサート、特別展示が目白押しです。バッファロー＆エリー植物園、ブルックリン植物園の冬至コンサート、クラーク植物園の列車とライトショー、ニューヨーク植物園のホリデートレインショーなどが人気です。 4. お手頃価格の劇場チケット 『くるみ割り人形』やチャー
シーズン到来、雪山で冬の楽しみを満喫しましょう。ニューヨークは東海岸でもトップクラスのスキーリゾートが揃い、プロから初心者まで、すべてが楽しめます。次の寒い季節の旅行先はぜひニューヨークにすべき理由をご紹介します。 詳しくはこちら: ニューヨーク州スキー報告書 予算に優しい家族スキー Plattekill Mountain 家族で予算を抑えてスキーを楽しみたいなら、ニューヨークが最適です。ISKINYは子ども向けに無料スキー教室を提供しています。こちらから登録すれば、子どもたちを費用ゼロでゲレンデに連れて行けます。 多様なレベルに対応 Belleayre Mountain 「多様性は人生のスパイス」―ニューヨークのスキーはまさにその通りです。州内には50以上のリゾートがあり、カジュアルな初心者向けから本格的なダブルブラックダイヤモンドまで、あらゆるスキーレベルに合ったコースが揃っています。 初心者向けスキー・スノーボード教室 Holiday Mountain スキーやスノーボードを始めたいと思っていたけれど機会がなかった方へ。ニューヨークのほとんどのリゾートでは、初心者向けのレ
外は真っ白な冬景色。だからといって泳いではいけないわけではありません。ニューヨーク州はスキーやソリなどの屋外ウィンタースポーツが豊富ですが、屋内プールでゆっくりくつろぐのもおすすめです。州内全域で家族連れに歓迎されるホテル・リゾート・スパを15か所と、いくつかの屋内ウォーターパークをご紹介します。シーズンオフのため、夏季に比べて料金が抑えられることが多く、アディロンダックでのアフタースキー、キャッツキルズでのハイキング後、ロングアイランドでの週末旅行など、さまざまなシチュエーションに合ったプランが見つかります。暖かいコートを着ていても、水着は忘れずに持って行きましょう。 Sheraton Niagara Falls（ナイアガラフォールズ） このホテルのプールは、広々とした屋内プールのすぐ横にサメやエイが泳ぐ円筒形の淡水水槽が併設されている点が特徴です。Sheraton Niagara Falls の Reef Beach Club & Pool は、米国最大級の屋内プールとして知られ、15人用のホットタブが2つあります。 Whiteface Lodge（レイクプラシッド、
スケート靴を履いて出かけよう！ニューヨーカーは冬のスポーツ、特にアイススケートが大好きです。州内には屋内外を問わず魅力的なリンクが多数あります。フォームを磨きたい方、初心者、冬の日のレジャーを探している方、この記事のリストで自分にぴったりのリンクが見つかります。 ※州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスの確保とマスク着用をお願いします。事前に電話やウェブサイトで営業状況を確認してください。 2021年11月8日更新 1. ベアマウンテンアイスリンク（ハドソンバレー） ベアマウンテン州立公園のふもとにある屋外リンクは、アルプスのような景観が魅力です。ニューヨーク市やウェストチェスター、ロックランド郡からの訪問者に人気で、背後にはハイキングコースや子ども用の広い芝生があります。朝と夕方が特に混雑が少なくおすすめです。スケートレンタル、レッスン、ロッカーも完備しています。 入場料：$5（4歳以下無料）／スケートレンタル：$10／スケート研磨：$10 2. キワニス・アイスアリーナ（キャッツキルズ） 清潔で手入れの行き届いたリンクは、地域住民に愛されています。初心者向けの「Lear
ニューヨークは食通にとっての楽園です。農業、職人食、クラフトドリンク、そして創造的な料理が豊富に揃っています。ニューヨーカーは食事を芸術にまで昇華させ、五感すべてで楽しめる体験を提供しています。ここでは、単なる食事ではなく、何年も記憶に残る冒険になるようなレストランや料理をご紹介します。ニューヨークでしか味わえない美味しさを求めて、ぜひ足を運んでみてください。 州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。事前に電話や公式サイトで営業状況を確認してください。 更新日：2021年09月27日 バッファロウィング・トレイル（グレーター・ナイアガラ） 写真提供：Drew Brown バッファロウィング・トレイルは、味覚と観光が同時に楽しめるルートです。全米バッファロウィング・フェスティバル創設者のドリュー・セルザが、86,000人以上のウィング好きから投票を集め、ニューヨークで最高のウィング店を選出しました。オリジナルのアンカーバーをはじめ、ブルーチーズ、シチリアン、ピーナッツバター＆ジャムなど、個性豊かなバリエーションが揃います。バッファローではウィングはブルー
ロングアイランドは、夏のビーチリゾートとして有名ですが、実は四季を通じて楽しめる魅力が満載です。美しいビーチはもちろん、家族向けの自然体験や文化体験、全米でも最も古いLGBTQコミュニティのひとつなど、さまざまな楽しみ方ができます。 米国最古の稼働牧場 モントークのビーチに位置するDeep Hollow Ranchは、1658年創業の米国最古の牧場です。米国誕生よりも100年以上前に設立されたこの牧場では、初心者でも白砂のビーチで乗馬体験ができます。 車のない島と全米最初期のLGBTQコミュニティ ファイアアイランドは全長32マイルの海岸線が車なしで過ごせるため、静かな散策やサイクリングが楽しめます。島内の17のコミュニティのうち、Invasion of the PinesやCherry Groveは、1970年代から続くLGBTQ文化の中心地です。ビーチでのダンスパーティやピアノバー、ドラッグクイーンコンテストなど多彩なイベントが開催されています。 灯台巡り Credit: Brittany Hochman モントーク・ポイント灯台（1796年建設）は州最初の灯台で、ジョージ・ワ
