私たちはニューヨーク州の南部、ロングアイランドからミュージアムツアーを始めます。25代大統領セオドア・ルーズベルトに敬意を表し、ニューヨーク市では文化の中心地である隠れた名所を巡ります。 ロングアイランドのミュージアム サガモア・ヒル国定史跡は、オイスター湾のビーチ近くにある83エーカーの敷地の草原の高台に位置しています。エレガントながら控えめなビクトリア様式の建物は、1919年にルーズベルト大統領が上階の客室で永眠するまで、ほぼ当時のまま保存されています。ルーズベルトは大きなイメージを持つ人物ですが、この快適な住宅を歩くと、神話の裏にあるシンプルな人間性を感じられます。動物の毛皮やトロフィーヘッド、各国元首からの贈り物、歴史的遺品など見どころは多いですが、何よりも彼自身の人間味が際立っています。 ガーデンシティにあるクレードル・オブ・エビエーション博物館は、人類の空への壮大で波乱に満ちた旅路を称え、かつてロングアイランドで栄えた航空産業の歴史を展示しています。案内員の熱意と展示物の興味深さは格別です。ベスパジでアポロ月着陸船の組み立てが行われていたことをご存知でしたか？同館はLM-
ニューヨークの美術館巡りを続けます。今回はハドソンバレーとキャッツキルの自然に育まれたアートを、まるで週末のオンライン講座のようにご紹介します（テストはありません）。ニューヨーク市の北に位置するこの地域は、アメリカ美術史のほぼ全時代を網羅する展示が揃っています。 ハドソンバレー・キャッツキルの主な美術館 トーマス・コール国定史跡 ハドソン川派の創始者トーマス・コールが晩年を過ごした森の中の住居です。1840年に上州の荒野へ旅し、自然を精神的寓意として描き始めました。ここではコールの自宅見学、作品鑑賞、庭園散策、キャッツキル山脈の絶景が楽しめます。新たに復元された「ニュー・スタジオ」も見逃せません。 オラナ州立史跡 リップ・ヴァン・ウィンクル橋を渡り、キャッツキル町を抜けた先にあるオラナは、コールの弟子フレデリック・エドウィン・チャーチが設計した歴史的住宅です。中東旅行の影響を受けたペルシャ・オスマン様式の装飾が特徴で、広大な眺望と共に当時の芸術家たちのインスピレーションを体感できます。 フランシス・レーマン・ローブ美術センター（ポークキープス） バッサー大学のキャンパス内にあり
秋のニューヨーク州でハイキングを楽しみながら、自由な気分に浸りましょう。アパラチアン・トレイル、キャッツキル山脈、アディロンダック公園など、自然の美しさと紅葉が広がる名所が数多くあります。現在がそのベストシーズンです！州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスやマスク着用を忘れずに。訪問前に公式サイトやSNSで営業状況を確認してください。 2021年9月23日更新 アパラチアン・トレイル メイン州からジョージア州まで伸びる全長約3,500マイルのAT（アパラチアン・トレイル）のうち、ニューヨーク州内は約90マイルです。ベア・マウンテン付近の区間を訪れ、グリーンウッド川沿いを歩きながら、トレイルサイド・ミュージアムやベア・マウンテン・ワイルドライフ・センターで自然史や先住民の歴史を学べます。世界的に有名なこのコースは、野生動物観察や赤や黄へと変わる紅葉を楽しむのにも最適です。 キャッツキル・シーニック・トレイル キャッツキル地方のスタンフォードに位置するこのトレイルは、かつて農産物や木材をニューヨーク市へ運んだ鉄道が元になっています。ウエストブランチ・デラウェア川沿いを26マイル
私たちの美術館巡りは、ニューヨーク州北部・アディロンダックへと続きます。広大な自然保護区として知られるアディロンダックは、全米本土で最大規模（約600万エーカー）を誇り、イエローストーン、ヨセミテ、グランドキャニオンを合わせた面積よりも大きい場所です。自然と歴史が調和した数々の美術館が、ここ壮大な風景を最大限に活かしています。 アディロンダックの美術館 ワイルド・センター（Wild Center） タッパー湖に位置するワイルド・センターは、自然環境への理解を深めることを目的としたインタラクティブな博物館です。開館から10年で大きな影響を与えており、屋内の魚池やカワウソプール、81エーカーにわたる自然散策路が整備されています。子ども連れで「ウィルド・ウォーク」の樹上散策に挑戦すれば、自然と足跡の関係を実感できるでしょう。 アディロンダック博物館（Adirondack Museum） ブルーマウンテン湖にあるこの博物館は、1874年にタイラー・マーワインが造った伐採キャンプが起源です。観光客の増加に伴いホテルが建てられ、1957年にアディロンダック歴史協会が設立しました。地域の歴史と
今週は州全体の美術館巡りをセントラル・ニューヨークへと進めます。近年、この地域はホップ栽培の伝統とクラフトビールの復興で「ブリュー・セントラル」の名を全国に知られています。その活気に呼応するように、数多くの個性豊かな美術館が点在し、国内外で高く評価されています。 セントラル・ニューヨークの博物館 ナショナル・ベースボール・ホール・オブ・フェーム（クーパーズタウン） 11歳の頃、父と共にクーパーズタウンのナショナル・ベースボール・ホール・オブ・フェームを訪れました。子どもとしてのワクワク感はもちろん、父が同じように感動している姿に、初めて「父も自分と同じ子どもの頃があった」と実感した瞬間です。近年は展示がカラフルでモダンに進化していますが、入場列で見かけた父子連れの姿は変わらず、野球が世代をつなぐ絆であることを改めて感じさせます。 フェニモア美術館 作家ジェームズ・フェニモア・クーパーの19世紀初頭の農家跡に建つフェニモア美術館は、ニューヨーク州歴史協会の所蔵品を展示しています。ハドソン・リバー・スクールの絵画や想像力豊かな民芸品が揃い、特に『Thaw Collection』は800点以
西部ニューヨークと言えば、やはりナイアガラの滝と、全米最古の州立公園が思い浮かびます。しかし、かつて世界有数の工業都市として栄えたバッファローには、世界クラスの美術館や博物館が多数あります。 グレーターニアガラ地区の博物館 最初にバッファローのアルバート・ノックス美術館を訪れたときは、正直あまり期待していませんでした。ところが、1905年に開館し、フレデリック・オルムステッドが設計したデラウェア・パーク内に佇むこの壮麗なネオクラシック建築は、19世紀の産業大国としてのバッファローの栄光を今に伝えています。ヨーロッパ・アメリカの古典作品から前衛作品まで幅広く展示され、バッファローでもまだまだ文化が花開いていることが実感できます。併設のAKカフェでランチを楽しみ、バッファロー名物のウィングは市街地へ足を伸ばして味わってみてください。 バッファロー科学博物館は1929年創立。近年は常設展示がインタラクティブなスタジオに刷新され、子どもから大人まで数時間楽しめる体験型の科学館へと生まれ変わりました。 フランク・ロイド・ライトの遺産もこの地域に色濃く残ります。バッファローのパークサイド・イースト
Canandaigua（カナンデーグア）は『選ばれた場所』という意味です。ロチェスターから南へ24マイル、カナンデーグア湖の北岸に位置するこの魅力的なフィンガーレイクスの町は、アクティブに過ごしたい人にもリラックスしたい人にも最適です。季節に左右されず、年間を通じて多彩な観光・アクティビティが楽しめます。 金曜日 (Friday) 午後4時 – 物語のような宿泊施設 Inn on the Main、Chalet of Canandaigua など、個性的なインやB&Bが12軒以上あります。フルサービスのリゾートを好むなら Inn on the Lake が便利です。チョコレート・イチゴやマッサージ、フラワーアレンジ、食事券、ワインツアーなどの特典パッケージも用意されています。 午後6時 – シェフが手掛けるワイン＆ダイニング New York Kitchen では食事、テイスティング、ショッピング、デモ、クラスが楽しめます。金曜の夜はシェフズテーブルで季節料理とニューヨーク州産の上質ワインをペアリングしたり、湖畔レストランでライブアコースティック音楽を聴きながらディナーを堪能した
ロチェスターは、四季を問わず楽しめる多彩なアクティビティが揃う週末の理想的な旅行先です。ロチェスター大学のキャンパスや、ニューヨーク州を代表する2つの博物館、ストロング・ナショナル・ミュージアム・オブ・プレイ（子どもに最適な屋内施設）、そしてジョージ・イーストマン・ミュージアムがあり、訪れる人すべてに魅力的な体験を提供します。 金曜日 17:30 ディナー 宿に荷物を置いたら、ディノサウル・バー・B・キューへ向かいましょう。Good Morning Americaで全米No.1バーベキューに選ばれた名店です。旧リーハイ・バレー鉄道駅を改装した店内は、ジェネシー川を見渡すロケーション。美味しい肉料理を楽しみながら景色も堪能できます。 20:00 エンターテイメント ロチェスターの文化シーンに触れたいなら、ゲヴァ・シアターでファミリー向けの舞台（12歳以上対象のものもあり）を観るか、リトル・シアターで最新のインディペンデント映画や海外作品を鑑賞しましょう。 土曜日 09:00 朝食 ロチェスター・パブリック・マーケットで朝食サンドイッチ、エンパナーダ、手作りクレープなどを選び、温かい
春のニューヨーク州で自由を感じながらハイキングを楽しみましょう。アパラチアン・トレイルやキャッツキル山脈、アディロンダック公園など、自然の美しさが広がります。さあ、次の冒険を計画してください！ キャッツキル・シーニック・トレイル スタンフォードからキャッツキル地域のハイキングを満喫。デラウェア川西支流沿いに初心者向けから上級者向けまでのコースがあります。自転車や馬でも走れる道が整備されており、家族や友人と楽しめます。 アパラチアン・トレイル ニューヨーク州内だけでも90マイルにわたる絶景の湖や高くそびえる山々を堪能できます。（全長はメイン州からジョージア州まで）ベアマウンテン州立公園内の舗装区間ではトレイルサイド博物館や動物園を訪れられます。ハドソン川をベアマウンテン橋で東へ、または西へ進んでグリーンウッド湖の絶景を楽しんでください。 アレガニー州立公園・レッドハウスエリア レッドハウス地区では、ハイキングコースだけでなく舗装自転車道、ボートや自転車のレンタル、砂浜のビーチで泳ぎや釣りも楽しめます。湖とキャンプ場が魅力で、春夏のアクティビティに最適です。週末はもちろん、長期滞在でも
夏に家族全員で旅行するとき、子ども向けの乗り物やペット動物園だけに限られるわけではありません（ニューヨークには素敵なものもあります）。ニューヨーク州には、子どもたちが笑顔になるスポットがたくさんあり、親も大人の楽しみが満載です。ビーチリゾートやキャンプ、インやリゾートまで、子どもと一緒に楽しめる旅行ガイドをご紹介します。 滝とバッファローに恋をする ナイアガラ・フォールズ州立公園で、自然が作り出す壮大な滝に間近で触れ合いましょう。メイド・オブ・ミストの船に乗れば、アメリカ滝とホースシュー滝の基部まで行けます。夏の暑い日には、滝のミストが涼しさをくれます。夜はナイアガラ・アドベンチャー・シアターで映画鑑賞、バッファローでは有名なバッファローウィングやアンカーバーでビールを楽しめます。家族全員でバッファローのカナルサイドへ行けば、大人はコンサートや公共アートを、子どもは遊具で遊べます。手頃で美味しい食事も豊富です。 楽しさの城 全員が満足できるラグジュアリーなオールインワンの休暇をお探しですか？ニューパルツへ向かい、曲がりくねった長いドライブウェイの先にあるヴィクトリア様式のモホンク・
予算を気にせず、楽しく新しい体験が満載の夏の家族旅行を実現しましょう。ニューヨーク州はアディロンダック山脈から指湖（フィンガー・レイク）のワイナリーまで、夏の旅行先が豊富に揃っています。家族旅行でも、二人の週末旅行でも、予算に優しい次の夏のバケーション情報をご覧ください。 予算別（格安） フィンガー・レイクでグランピング ワイン、自然、そして手頃な宿泊先が好きですか？ そんなあなたにぴったりなのが、フィンガー・レイクの魅力的なキャビンです。ケウカ湖、ウルバナ州立森林公園、ドクター・コンスタンティン・フランク・ワインセラーなど、湖畔のワイナリーから車で10分の場所にあります。子どもやペットも歓迎で、電気は使わずに自然を満喫できます（ソーラーチャージャーも完備）。カヤックや自転車のレンタルもホストに相談してみてください。プラッツバーグ; 1泊79ドルから アディロンダックに近いダウンタウンの魅力 自然好きも街好きも、クイーンズベリーホテルで両方を手に入れましょう。グレンズフォールズ中心部に位置し、レストランやブティックが充実。シックスフラッグス、レイクジョージ、アディロンダッ
都会の喧騒から離れたいですか？車を使わずに行ける、自然や歴史、グルメが楽しめる小旅行先を10カ所ご紹介します！ 各州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスやマスクの着用を忘れずに。事前に電話や公式サイトで営業状況を確認してください。 2021年9月7日更新 1. ニューパルツ (New Paltz) メトロノースで約2時間、ポークキープスへ向かい、そこからバスでニューパルツへ。クリフの上に佇む136年歴史のモホンク・マウンテンハウスは、ボート、ゴルフ、テニス、スパ、ハイキング、ヨガといったアクティビティが揃うリゾートです。モホンク・プリザーブやミンネワスカ州立公園で自然散策も楽しめます。駅からの送迎はモホンク・ゲストサービスへお問い合わせください。 2. コールドスプリング (Cold Spring) 1時間で到着できる川辺の小さな村、コールドスプリングはカヤックやハドソン・ハイランズのブレイクネック・リッジハイキング、メインストリートのブティックやファームレストランが魅力です。宿はピッグヒル・インが人気。近くのウエストポイント兵学校など歴史的名所も訪れられます。 3.
自転車に乗って、ニューヨーク州の絶好の天候を満喫しませんか？スリル満点のコースから子ども連れでも安心のゆったりコースまで、レベルに合わせた道が揃っています。ヘルメットは忘れずに！計画を立てる前に各施設の最新情報をご確認ください。 更新日 2020/5/28 家族みんなで楽しめるコース モホーク・ハドソン・バイクハイク・トレイル アルバニー郡とスケネクタディ郡を結ぶ、エリー運河トレイルの一部です。舗装された全長40マイル（約64km）の道は、子ども連れでも快適に走れます。ロッテルダムを起点に、モホーク川やニューヨークの豊かな自然を眺めながら走れます。 ウォークウェイ・オーバー・ザ・ハドソン ハドソン川上空212フィート（約65m）に架かる世界最長の高架歩道橋です。新たに舗装された歩道は、緑と水辺の景観が広がり、年齢問わず家族でゆったりとサイクリングできます。 グレートレイクス・シーウェイ・トレイル 全長518マイル（約834km）に及ぶこのトレイルは、ナイアガラの滝から千島湖地域までを結びます。独特の風景と淡水の海岸線、歴史的背景が魅力で、全区間が舗装されているため初心者でも安心です
子供たちがキャンプに出かけている間、親は自分だけの時間を楽しみませんか？ニューヨーク州の人気キャンプ地へのルート沿いに、六つの大人向けリトリートをご紹介します。自然、アート、ワイン、スパ…好きなテーマでリフレッシュできる旅を計画しましょう。 ウッドストックでの安らぎ Kaaterskill Falls ウッドストックは、カッツキル山脈に抱かれた芸術と音楽の拠点。キャンプ送迎の途中に、文化と自然を満喫できる週末を。 1日目 美しいハイキングコースを散策。1マイルのトレイルでカータースキル滝（二段の滝）へ。ハドソン川派の画家たちがインスピレーションを得た景観です。 2日目 オーバールック山麓にあるチベット仏教寺院 Karma Triyana Dharmachakra を訪問。静かな本堂やブッダ像を見学し、心身をリフレッシュ。 3日目 バードクリフ・アーツ・コロニーが運営する Byrdcliffe Theatre でライブや展覧会を鑑賞。スケジュールは事前にチェック。 宿泊 The Woodstock Inn on the Millstream で川沿いのコテージやスイートに滞在。暖炉や
野球の殿堂として有名なクーパーズタウンですが、実はそれ以上に魅力が詰まった町です。受賞歴のあるクラフトビール、アートギャラリー、音楽シーンが湖畔の小さな村に調和しています。オメガングからグリマーグラスまで、理想的な週末旅行プランをご紹介します。州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスク着用を忘れずに。事前に電話やウェブで開館状況や予約の必要有無を確認してください。 2021年7月13日更新 金曜 (FRIDAY) 午後5時：景色を眺めながらのディナー オテサガ・リゾートホテルにチェックインし、オッツェゴ湖畔のフェデラル様式の建物で、The Hawkeye Bar & Grillの季節のメニューを堪能してください。湖を望むテラスでドリンクを楽しみながら、ジェームズ・フェニモア・クーパーの『レザーストッキング・テイルズ』に登場するグリマーグラスの舞台を思い出しましょう。 午後7時30分：オペラで夏を満喫 グリマーグラス・フェスティバルで上演されるオペラやミュージカルを鑑賞。オッツェゴ湖畔のアリス・ブッシュ・オペラシアターで、ニューヨーク屈指の舞台芸術を体験してくだ
マンハッタンへ夏に旅行しますか？滞在を延長して、ニューヨーク州の魅力を1〜2時間で体感できる日帰りスポットをご紹介します。 サグハーバー ロングアイランドでも指折りのビーチタウン、サグハーバーのバロン・コーヴで家族連れ・ペット同伴歓迎の宿泊を楽しみましょう。小説家でワイン通のジェイ・マクインアーニーがワインディレクターを務め、本人コレクションのワインを提供しています。夏季はシーフードハッピーアワーやバーベキュー、豚肉ローストなどのグルメイベントや、夜のライブミュージックが開催されます。 シェルターアイランドにあるマショマック・プリザーブは、北東部でも有数の豊かな生息地で「ペコニックの宝石」と称されています。ブロックアイランド・サウンド沿いを馬に乗ってサンセットを眺める乗馬体験は、近隣モントークのディープ・ホロウ・ランチが提供。サグハーバー・ゴルフコースで日光浴しながらゴルフも楽しめます。 ハンプトンズ・ジットニーの停留所はホテルから徒歩圏内にあるため、車なしでゆったりとしたビーチリゾートを満喫できます。 ウッドストック ウッドストック・イン・オン・ザ・ミルストリームにチェックインす
この夏、ニューヨーク州の美しいロケーションへ8組の実際の家族を送り出しました。結果は、アウトドア・冒険、文化体験、そして絶品グルメが詰まった8つの最高のバケーションです。滝の絶景から「東のグランドキャニオン」まで、さっそく旅先をご紹介します。 Lake George 旅行者: Naomi と Josh Davis（夫婦）、Eleanor（6歳）、Samson（5歳）、Conrad（2歳）訪問先: アディロンダック山脈＆サラトガスプリングス概要: ニューヨーク市から車で北上し、1000エーカーランチ（旧Stony Creek Ranch Resort）で乗馬やカヤック、サラトガ国立史跡公園の見学、Lake George Steamboat Company の蒸気船クルーズなど、さまざまな体験を楽しみました。 旅行プラン 宿泊: サガモア（アディロンダック）・パビリオン・グランド・ホテル（サラトガスプリングス） アクティビティ: Lake George Steamboat Company の蒸気船で湖上クルーズ（200周年記念） 1000エーカーランチで乗馬、カヤック、星空の焚
地下鉄道の指揮者としての偉業 「私は地下鉄道の指揮者として8年間活動しましたが、他の指揮者が言えないことを言えます。決して列車を脱線させず、乗客を一人も失わなかったのです。」 自由のために、あなたは何をしますか？他者のために、何を犠牲にできますか？ 『モーセ』と称されたハリエット・タブマンは、奴隷制度から脱出し、さらに自らの命と自由を危険にさらしながら多くの人々を救いました。地下鉄道（Underground Railroad）で最も有名な指揮者として、彼女は人権の理想を体現し、生涯を捧げました。 逃亡と地下鉄道への貢献 1822年にメリーランド州のプランテーションで奴隷として生まれたタブマンは、1849年に脱走し、地下鉄道という秘密ネットワークを利用して自由を手に入れました。その後の10年間で、南部へ約13回往復し、家族や約70人の奴隷を危険な旅路へ導きましたが、乗客を失うことは一度もありませんでした。 南北戦争での活動 奴隷制度廃止への決意から、タブマンは北軍の偵察兵、スパイ、看護師として活躍しました。1863年6月には、黒人連隊を率いるジェームズ・モンゴメリー大佐を支援し、南軍の
