ニューヨーク州内でぜひ訪れたい、個性的なブランチスポットをご紹介します！ エッグベネディクトの起源 エッグベネディクトの正確な起源には諸説ありますが、最も広く受け入れられているのは、19世紀半ばにマンハッタン下部のデリモニコズ（Delmonicos）でシェフのチャールズ・ラノフールが考案したというものです。当時の常連客レグランド・ベネディクト夫人が「何も食べたいものがない」と訴えたことから、ラノフールはこの料理を創作し、夫人の名前にちなんで名付けました。レシピは彼の料理書『エピキュリアン』に掲載されています。 クラシックブランチ Brasserie 292（パウキープシ） パウキープシにあるフランス料理店Brasserie 292は、Thrillistが選ぶ「NYC外のベストレストラン」のひとつです。エスカルゴやグラタンはもちろん、ステーキ＆エッグスやグルテンフリーのパンケーキなど、幅広いブランチメニューが楽しめます。 The Breakfast Club（レイク・プラシッド） レイク・プラシッドのThe Breakfast Clubは、朝食を一日中提供。5種類のエッグベネディクトや
Rainer Jenss, Family Travel Association 社長兼創設者 旅のはじめに 二人の息子は、10代になる前にすでに40か国以上を訪れた経験があり、まさに恵まれた（時には甘やかされた）子どもたちです。そんな彼らに、昨年「2週間の夏休みを利用してニューヨーク州をドライブ旅行しよう」と宣言したとき、あまり乗り気でなかったのは驚きではありませんでした。だって、私たちはニューヨークに住んでいるんですから。 それでも、これまでにホームステートをたくさん探検してきたことは事実です。毎年の伝統となっているレイクジョージの島々での週末キャンプ、数え切れないほどのジョーンズビーチへの日帰り旅行、ホワイトフェイスでのスキーや時速70マイルのオリンピック・ボブスレー、オーサブル渓谷のハイキングは、息子たちの子ども時代の思い出のひとつです。さらに2年前のメモリアルデーにはフィンガーレイクスでボート、釣り、カヤックを楽しみ、パドルボード・ヨガにも挑戦しました。 しかし、バッファローまで足を伸ばしたことはありますか？ナイアガラの滝は見たことがあるでしょうか？残念ながら、まだです。サラ
夏がやってきました！受賞歴のあるビーチやキャンプ場、静かな湖など、ニューヨークの暖かい季節は最高の冒険が待っています。帽子と日焼け止め、カメラを持って、州内を満喫しましょう！ ビーチで過ごす夏 ニューヨークの美しいビーチで泳ぎ、最高の夏のバケーションを体験しましょう。 ロングアイランドの広大（時にはプライベート）なビーチで太陽と波を楽しめます。代表的なビーチはジョーンズビーチ州立公園、メインビーチ、そして世界的に有名なハンプトンズです。 アディロンダック山脈にあるインレット・アローヘッド・パークは砂浜と湖畔の宿泊施設があり、泳ぎやすい環境が整っています。また、千島・シーベイ地域のサウスウィック・ビーチ州立公園は長い砂浜と優れた水泳スポットで人気です。 オンタリオ湖の絵のように美しい湖畔に位置するニューフェインとオルコットビーチは、小さな町の雰囲気と爽やかな水が魅力。パートナーや友人、家族でのんびり過ごすのに最適です。 氷河湖を訪れたことがありますか？セントラル・ニューヨークのグリーンレイク州立公園は、湖での泳ぎ、ボート、キャンプ、18ホールのゴルフコースなど、緑豊かな森に囲まれた多
クラシック音楽とライラックで有名なロチェスターは、様々なアクティビティが楽しめる絶景の旅先です。全米最古の市営公園兼墓地や、評価の高いゴルフコース、Strong National Museum of Play など、年齢や興味を問わず驚きが詰まった街です。1週間滞在できれば最高ですが、忙しい方には週末の48時間プランがぴったりです。ここではロチェスターでの48時間の過ごし方をご紹介します。 金曜日 17:30 – 本格BBQで食欲満タン荷物を置いたらすぐに、Movoto が選ぶニューヨーク最高のバーベキュー店「Dinosaur Bar‑B‑Que」へ。服は汚れても構わないもの、ウエストが伸縮するパンツがオススメです。ジューシーなリブは絶品です。 19:00 – ロチェスターのスポーツやエンタメを体験ロチェスター・レッドウィングスの野球観戦（Frontier Field）や、ロチェスター・リノスのサッカー（Sahlen’s Stadium）で地元ファンになりましょう。舞台やダンスが好きなら Geva Theatre、映画好きなら Little でインディーズや外国映画を楽しめます。
1. Glimmerglass State Park クーパーズタウンから約8マイル（13km）離れた場所に位置し、オッセゴ湖を見渡すことができるGlimmerglass State Parkは、ジェームズ・フェニモア・クーパーの『レザーストッキング物語』に登場する「Glimmerglass」の舞台です。木が点在する緩やかな丘陵地帯はキャンプに最適で、野花や野生動物、シダ類、コケが豊富に見られます。夏は湖で泳ぎながら、自然の中での散策を楽しめます。 2. Verona Beach State Park オネイダ湖の東岸にあるVerona Beach State Parkは、ピクニックや日光浴、水遊び、ハイキングに最適です。冬季にはスノーモービルやクロスカントリースキー、アイスフィッシングが楽しめ、オールシーズン利用できるキャンプ場です。 3. Gilbert Lake State Park Gilbert Lake State Parkは、湖畔での水遊びと広大な森林が魅力です。夏は12マイル以上のトレイルでハイキング、冬はスキー、スノーモービル、スノーシューイングが楽しめます。フリス
歴史と建築、自然美に恵まれたバッファローは、知的好奇心を刺激する旅先です。フランク・ロイド・ライトの代表作や、歴史的なフォレスト・ローン墓地など、見どころが尽きません。1週間あれば余裕を持って回れますが、ここでは48時間で巡るモデルコースをご紹介します。 金曜日 午後5時：バッファローに到着したら荷物を置き、デラウェア・パークで自然に囲まれながら夕日が沈む様子をゆっくり眺めましょう。旅の疲れを癒すのに最適です。 午後8時30分：週末の始まりを祝って、The Left Bankで落ち着いた座席ディナーを。TripAdvisorで「バッファローのベストレストラン」の一つに選ばれています。 土曜日 午前9時：バッファローの定番ベーカリー Five Points Bakeryで朝食。焼きたてベーグルやエッグ＆チーズサンドイッチでエネルギー補給。 午前10時：フランク・ロイド・ライト設計の Darwin D. Martin House Complexは必見。1903〜1905年に建設されたこの作品は、ウィルト・スクール期の重要プロジェクトで、ニューヨークのグッゲンハイムやフォーリングウォー
アディロンダック公園の交差点に位置するタッパー湖は、ただの湖畔の町ではありません。澄んだ湖水と絵のように美しいハイキングコース、そして野生動物センターやアディロンダック公園天文台といった自然体験施設が揃い、自然と一体化できる最高のスポットです。森の中で迷子になったり、町のグルメを巡ったり、湖で水遊びを楽しんだりと、何週間でも滞在できそうですが、ほとんどの旅行者は週末だけです。そこで、タッパー湖の夏のハイライトを詰め込んだ48時間プランをご紹介します。 2020年7月6日更新（各施設の営業状況は事前にご確認ください） 金曜日 午後5時：タッパー湖で最も評価の高いイタリアンレストラン Little Italy でピザとワインを楽しみましょう。地元の人々とゆっくり語らいながら2時間ほど過ごし、7時30分までに店を出てサンセットを見に行きましょう。 午後7時30分：タッパー湖市営公園へ散歩に向かい、湖面に沈む夕日を鑑賞。町の中心にあるこの公園は、ピンクに染まる空と湖のコントラストが美しいスポットです。 午後8時15分：アディロンダックのクラフトビールシーンを味わいたいなら、Raquette
絵のように美しい起伏と輝く湖が広がるフィンガーレイクス地域は、絶景スポットとして知られています。受賞歴のあるワイナリーや迫力ある滝、渓谷トレイルに加え、子ども向けのアクティビティも充実しているため、家族旅行に最適です。 指のように細長い11の湖にちなんだこの地域は、オンタリオ湖の北端からニューヨーク・ペンシルベニア州境まで伸びています。週末にすべてを回るのはほぼ不可能なので、見たいスポットが集まる中心拠点を選ぶのがポイント。この記事ではイサカ周辺を拠点にしたモデルコースをご紹介します（ロチェスターでの48時間プランはこちら）。イサカは150以上の滝が点在し、レストランの数はニューヨーク市を上回るほどの活気ある大学町です。 土曜日 9:30 am – イサカ・ファーマーズマーケットカユガ湖畔にあるマーケットで、地元産の新鮮な食材や手作りのデリ、クラフト品を楽しみながら朝食を。週末限定で100店以上が出店しています。 11:30 am – タウガノック滝州立公園イサカから北へ8マイル。ボート、釣り、キャンプ、湖畔のビーチなど多彩なレクリエーションが楽しめます。最大215フィート（約66
エリック・ミーク氏インタビュー I Love NYは、ニューヨーク州コーニングにある世界的に有名なコーニング・ガラス美術館で、ホットグラス・プログラムのマネージャーを務めるエリック・ミーク氏にインタビューしました。彼の役割やニューヨーク州への愛着について語ってもらいました。 質問：あなたの仕事はどんなことですか？ エリック・ミーク：美術館では来館者向けにガラス製作の実演を行っています。熱いガラスの吹き込みは毎日行われており、来館者は必ず見たいと期待しています。また、実演に携わるガラス職人のチームを管理しています。フルタイムのガラスブロワーが約5名、夏季にはパートタイムで約15名が働いています。 質問：美術館の歴史と特徴を教えてください。 エリック・ミーク：コーニング・ガラス美術館は1951年、コーニング社（当時はコーニング・ガラス・ワークス）が創立100周年を記念して設立した世界最大級のガラス専門美術館です。ガラスの芸術史と科学を網羅しており、才能ある職人が一日中美しい作品を作り続ける様子を間近で観ることができます。 質問：コーニングがガラス産業の中心地となった経緯は？ エリ
Anna Pakman は Empire State Development / NYS 観光局のデジタル戦略ディレクターです。熱心な旅行者であり、グルメ愛好家でもあります。 食べることが旅の目的のひとつだと感じる人は多いはずです。ニューヨーク州は、食通にとってまさに天国。ここでは、州内で体験できる魅力的なグルメスポットを 11 カ所ご紹介します。 1. The Restaurant at the Gould Hotel（フィンガー・レイクス） 歴史的街並みが残るセネカフォールズに佇むモダンな Gould Hotel。季節の食材を使ったクラシックな料理や、メニュー外の創作料理が楽しめます。地元フィンガー・レイクス産ワインのセレクションも充実しています。 2. The Lake House Restaurant（セントラル NY） シェフ・マイケル・グレゴリーが手掛ける The Lake House Restaurant は、湖畔のロッジに併設された上質なダイニングです。オムガングビールで煮込んだショートリブなど、メニュー外の逸品も多数。宿泊と合わせて、クーパーズタウン周辺の観光プ
秋になるとハドソンバレーは紅葉狩りの楽園に変わります。オレンジ、赤、金色に彩られた木々、秋限定のコンフォートフードが並ぶレストラン、そして暖炉の薪を積む準備に追われる住民たち。ワイナリーツアーやハイキング、アートや音楽シーンを堪能するだけでも、ハドソンバレーは旅行欲を満たす魅力が満載です。 金曜日 16:00 サウガーティーズ灯台周辺でパワーウォーク、またはサウガーティーズ近くのフラリング・ウォーターズ・プリザーブでハイキング。168エーカーの森林と滝、ハドソン川の絶景が楽しめます。 20:00 ミス・ルーシーのキッチンでコンフォートフードを堪能した後、ダイヤモンド・ミルズ・ホテル＆タバーンでエスポウス滝を望むカクテルを。毎月第1金曜はサウガーティーズで『First Friday Nights』が開催され、ワインテイスティングやライブ音楽、デザイナートランクショーなどが楽しめます。さらに、ダッチ・エール・ハウスでクラフトビールをどうぞ。ちなみに、サウガーティーズは『トゥナイト・ショー』のジミー・ファロンの故郷です。 土曜日 09:00 ルート212をドライブし、ウッドストックへ。
実際に起きた幽霊話ほど恐ろしいものはありません。今月はニューヨーク州各地で開催されるホーンテッドヒストリーツアーで、歴史と怪異に触れてみませんか？ 1. リヨンズのホーンテッドヒストリーホストウォーク 90分間のウォーキングツアーで、リヨンズの建築と超常現象を巡ります。集合はウェイン郡裁判所前です。 2. フィンガーレイクス・オーベルンのホーンテッドヒストリーツアー 衣装を着たガイドがスウェアードハウスの敷地からフォートヒル墓地まで案内し、ヴィクトリア時代の葬儀慣習や暗殺未遂、スウェアード家のペットの幽霊などの怪談を語ります。 3. ノースブレンハイムのランシング・マナーでのホーンテッドツアー 「壁が話せたら？」という言葉を思い出しながら、ランシング・マナーを霊媒師が案内し、過去に起きた出来事や霊の声に耳を傾けます。 4. ルイストンのホーンテッドヒストリーホストウォーク “アメリカで最も歴史的な1平方マイル”と称されるルイストンは、古代の謎、オカルト建築、陰謀殺人、呪われた洞窟など、数多くの幽霊伝説が息づく場所です。 5. メイソン・ウィンフィールドが案内するホーンテッドヒストリ
秋のバケーションを計画中なら、ニューヨークの美しいフィンガーレイクスで家族向けの忘れられない週末を！ 11の湖と約9,000平方マイルに広がるこの地域はアクティビティが豊富で、選ぶのに迷うほどです。拠点はケウカ湖のほとりにあるペンヤンという可愛らしい村。湖や丘、紅葉の色彩を楽しみながら、家族に合ったプランを組み立てましょう。 土曜日 9:00 朝食 – ペンヤン・ダイナー または ワグナー・レストランペンヤンで朝食を探すと、地元の人はこの2店を勧めます。ダイナーはレトロな雰囲気で、カウンター席から料理が作られる様子を子どもが見られます。ワグナーは手早く食事ができ、メニューも豊富です。どちらも家族連れに優しく、通り向かいに位置しています。 11:00 ウィンドミル・ファーム＆クラフトマーケットペンヤンとダンディの中間地点にあり、土曜限定で営業。メノナイト系・非メノナイト系のクラフトブースやベーカリー、アンティーク、衣料品などが並びます。馬車に乗る体験も時折あります。軽食や食事も充実しています。 14:00 ワトキンス・グレン州立公園で渓谷ハイキングフィンガーレイクスの定番スポット。1
ロングアイランドのゴールドコースト地域は、歴史的な邸宅や世界クラスのショッピング、広大なビーチ、活気あふれる公園、そして全米でも屈指のレストランが揃う魅力的なエリアです。 この地域で開催される Gold Coast International Film Festival（GCIFF） は、ロングアイランドのコミュニティを結びつける地域祭です。ノースヘンプステッド町の北岸に位置し、国内外の優れた映画制作者（ベテランから新人まで）の作品を上映し、映画業界の舞台裏を体感できます。今秋はニューヨーク州独自のゴールドコーストを存分に楽しみましょう。 金曜日（11月13日） 金曜の夜は3本の注目作品が上映されます。映画好きなら必見です。 THE CHEF’S WIFE（ロングアイランド初公開）― フランス産のスクリューボール・トラジコメディ。フランス映画スターとミシュラン星付き料理が登場（ロズリン・ボウタイ・シアター、18:30） WE ARE TWISTED F*CKING SISTER（米国初公開）― Twisted Sister の伝説的キャリアへ至る最初の10年を描く衝撃的ド
感謝祭は笑顔と愛、そして分かち合いの時間です。大切な人とニューヨーク州で好きなアクティビティを楽しみながら、思い出に残る祝日を過ごしましょう。 ターキー・トロット 感謝祭の食べ放題が始まる前に、メトロポリタン・サラトガ地域で開催される年次「トロイ・ターキー・トロット」で代謝をアップさせましょう。5km、10km、1マイルのウォーク、そして小学生向けの1マイルレースなど、家族全員が参加できる多彩なコースが用意されています。 パレード テレビで観るだけのマッキー感謝祭デイ・パレード。実際にマンハッタンの街を歩き、350万人以上の参加者と共に色鮮やかで活気あふれる感謝祭の雰囲気を体感してみませんか。家族や友人と一緒にフロートを眺めれば、忘れられない思い出になること間違いなしです。 ワイン＋チョコレート 感謝祭のディナー後のデトックスに最適なのが、ワインとチョコレートのフェスティバルです。11月24日（土）にニューヨーク州フェアグラウンドで開催される「シラキュース・ワイン＆チョコレート・フェスト」では、地元産のワインと手作りチョコレートを堪能し、休日のストレスを解消できます。 州内観光 紅葉
ホリデーシーズンがやってきました。冬の訪れとともにゆっくりとした時間を過ごしたいなら、ニューヨーク州内に点在する個性的な宿泊スポットで新年をリセットしませんか。 シンガー城（ダークアイランド）で王と女王の一夜 チップワベイにあるダークアイランドのシンガー城は、100年の歴史を持つ城郭です。秘密の通路や豪華な家具が並ぶ城内を日中はツアーで見学し、夜はロイヤルスイートでゆったりと過ごせます。 料金：1泊775ドル（最初の2名分）。朝食、専任のコンシェルジュ、日中の一般ツアーと閉館後のプライベートツアーが含まれます。 キャッツキルズのロックスベリーホテルでブティックモーテル体験 ロックスベリーホテルは、山々に囲まれたキャッツキルズの自然と、個性的なテーマルームが魅力のブティックモーテルリゾートです。季節や部屋タイプにより料金は変動し、90ドルからご利用いただけます。 オヘカ城（ロングアイランド）で1920年代の豪華さを堪能 ニューヨーク市から車でほど近のロングアイランド・ゴールドコーストに位置するオヘカ城は、F.スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』にインスパイアされた豪邸で
世界有数の現代・コンテンポラリーアートコレクションを鑑賞しながら、滝の水しぶきを体感できる週末旅行はいかがですか？2018年にThe New York Timesが世界のトップ52旅行先に選んだバッファローへ足を運びましょう。ナイアガラの滝は季節を問わず壮大で、バッファローの夜景もアート同様に活気にあふれています。自然の驚異と共に、世界クラスの美術館や建築、エンターテインメント、グルメを満喫できます。 金曜 午後5時: バッファローで最も魅力的な街並みのひとつ、エルムウッド・ビレッジを散策しましょう。200店以上の地元店舗やギャラリーが並ぶ木陰の通りを歩き、気になるレストランでドリンクとディナーを楽しんでください。 土曜 午前9時: TripAdvisorのCertificate of Excellenceを受賞したBetty’sで朝食。フレッシュで創造的、価格も手頃なメニューが揃い、Charlie’s Breakfast BurritoやThe Luv Sandwich、Shrimp & Gritsなどがあります。 午前10時: アルバート・ノックス美術館は必見です。
コメディ好き必見！新設された国立コメディセンターやルーシー・ボール・デジ・アルナズ博物館、そしてデジル・スタジオがあるジェームズタウンは、歴史とエンタメが詰まった小さな街です。週末の48時間で、見どころ満載の旅程をご紹介します。 金曜日 19:00 街に到着したら、まずはPubでリラックス。家族連れにも人気のメニューが揃い、地域名物のビーフ・オン・ウェック（ビーフサンドイッチ）をぜひ味わってください。 土曜日 09:00 Crown Street Roasting Companyで「ルーシー・ラテ」とベーグルサンドイッチを。自家焙煎のコーヒーと焼きたてのペストリーが楽しめます。 10:00 ルーシー・ボール・デジ・アルナズ博物館（Lucy Desi Center for Comedy）へ。テレビ史上最初のコメディ夫婦の私物や衣装、脚本、受賞歴など、常設展示とインタラクティブ展示が充実しています。I Love Lucyのセット再現や、唯一無二のトロピカナ・ルーム（予約制）も見逃せません。見学は約2時間を目安に。 12:00 ルーシーの生家（69 Stewart Avenue）
