セーラムのショップは母の日に向けて準備万端です。ダウンタウンで直接買うもよし、オンラインで地元の店舗から購入するもよし。各店舗のウェブサイトやSNSをチェックすれば最新のプロモーションが分かります。オンラインショップの一覧はこちらです。 アーティストやアート好きな方へ ピーボディ・エセックス美術館ショップでは、過去の展示にちなんだ商品や、アーティストにインスパイアされたアクセサリー、書籍が揃っています。ハーバー・スウィーツのチョコレートやジュエリーも取り扱い中です。 ムーディーズ・ホーム＆ギフトは母の日コレクションを新たに展開。カード、石鹸、ジュエリー、アート作品などが揃い、インスタグラムで最新情報をチェックできます。 The Witcheryでは、呪文の本やほうきなどを手作りできるクラフトセッションを再開。お母さんと一緒に体験してみてください。 チーズ・チョコレート・ワイン The Cheese Shop of Salemはワイン・チーズ・グルメ食材のオンライン注文を受け付けています。店頭在庫や配達サービス、ワイン・チーズのサブスクリプションもあり、贈り物に最適です。 Pampl
今年は、セーラムを形作る人々や場所―店主、ハウスキーパー、料理人、ツアーガイド、メンテナンススタッフ、ミュージアムの案内係、レストランのサーバーなど―をご紹介します！毎週 Instagram で #TourismStarTuesday と共に新しいツーリズム・スターを発信します。マサチューセッツ州セーラムで特別な体験をしたら、@destsalem をタグ付けし、#SalemTourismStar でシェアしてください。 タラ・アップショー（Longboards キッチンマネージャー） Longboards のキッチンマネージャーであるタラ・アップショーとその夫は、チームの一員です。パンデミック中、タラは Longboards の仲間と共に働きながら、自宅で2人の子どもを教えていました。オーナーのジャスティン・マテラは、タラはチームにとって貴重な存在で、ピッカリング・ワーフにあるこの地元の人気レストランで働くことを楽しんでいると語ります。「小さな店舗だからこそ、全員が家族のような関係になり、従業員以上のつながりがあります。」 ジェームズ・モーフィス＝ガス（セーラム・トロリー ガイ
2021年4月30日から5月3日まで、対面とオンラインで開催される今年のセーラム・アンセストリー・デイズは、セーラムとの先祖や移民のつながりを祝う新しい年次イベントです。講演、ウォーキングツアー、系譜学専門家によるパネルディスカッションなどが行われます。 訪問前に家系調査を始めたい方、あるいは自宅で調べ始める方法を探している方のために、年間を通じて利用できるリソースをまとめました。 系譜調査のはじめ方 Ancestry.com 議会図書館 & アーカイブ NEHGS（全米系譜学会）による DNA & 系譜ガイド FamilySearch.org NEHGS が提供する「家系調査の第一歩」アーカイブウェビナー 次世代の系譜学：子どもを巻き込む方法（NEHGS） NEHGS の「家系歴史入門」ガイド 国立公文書館（National Archives） 全米系譜学会（National Genealogical Society） セーラムの系譜リソース American Ancestors & New England Historic Genealogical S
夏になると、マサチューセッツ州セーラムで水辺を楽しむチャンスがたくさん！2021年夏は、ダウンタウンでのマスク着用が義務付けられていますので、必ずマスクをご持参ください。また、クルーズは定員が限られる場合があるため、事前にチケットを確認してください。夏の旅行計画に、以下のハーバークルーズをぜひ加えてみてはいかがでしょうか。 Schooner FAME セイル Schooner FAMEは、1812年戦争時にセーラムから出航し、20隻の船を捕獲した私掠船の実物大レプリカです。今年は5月から10月まで、1日最大5回、サンセットクルーズを含む6夜の航海を提供しています。2018年からは、セーラムのラムメーカー、ディーコン・ジャイルズと提携し、セーラム・スウィズルやディーコン・ストーミーといった特製カクテルを提供。コレクションカップに入っており、思い出の品として持ち帰れます。SchoonerFame.com Mahiクルーズのハーバークルーズ Mahiクルーズは、夏季にピッカリング・ワーフから家族向けクルーズを運航しています。全てのクルーズにはフルバーとグリルがあり、セーラム・サウンドや
Cheri Grishin著 連邦指定のエセックス国立ヘリテージエリアを管理する非営利組織、エセックス・ナショナル・ヘリテージ・コミッション（エセックス・ヘリテージ）は、エセックス郡の独自の歴史・文化・自然を楽しむためのさまざまなプログラムを提供しています。 水辺で楽しむ クルーズ エセックス・ヘリテージが運営するランディングクラフト『ナウムキアグ』に乗船し、セーラム港の水面をクルーズできます。家族や友人とリラックスした1日を過ごしたい方には、カスタマイズ可能なプライベートチャーターも用意しています。港の景観を楽しむだけでも、ミザリー島やベーカーズアイランド灯台へ立ち寄ることもできます。 セレモニー 特別な日をユニークなロケーションで祝いたいですか？ベーカーズアイランド灯台は最適です。歴史的灯台の下での結婚式や誓いの更新など、ミニセレモニーを開催できます。エンゲージメントやその他の特別なイベントにも、プライベートで美しい場所です。 宿泊 ベーカーズアイランド灯台ステーションでの滞在を延長したい場合、キャンプ場の2カ所で宿泊できます。特別な設備と絶景が楽しめます。より快適な宿泊を希望す
今年は、セーラムを支える人々—ショップ店主、ハウスキーパー、シェフ、ツアーガイド、メンテナンススタッフ、博物館の案内係、レストランのウェイターなど—を紹介します。Instagramで毎週 #TourismStarTuesday と共に新しい「ツーリズム・スター」を発信。セーラム（マサチューセッツ）で特別な体験を提供してくれた方に出会ったら、@destsalem と #SalemTourismStar を付けてシェアしてください！ ロン・オルソン – セーラム・トロリー ガイド ロン・オルソンは、妻のジョアンが『セーラム・ニュース』の求人広告を見て応募したことがきっかけで、セーラム・トロリーで働き始めました。長年ドライバー兼ガイドを務め、現在は1時間の市内ツアーのガイドを担当しています。 「自分の仕事が好きでなければ、毎年ここに戻ってこない」と語るロン。トロリーの仕事を通じて世界中から訪れる旅行者と出会い、ジョアンと共にセーラムへの情熱を訪問者や地元の人々に伝えています。結婚式やチャーター便は常に新しい刺激があり、ゲストと楽しい時間を過ごすことが何よりの喜びです。 アリシア・デ
初めて開催された「セーラム祖先デー」へご参加いただき、誠にありがとうございました。先祖や移民とのつながりを祝う本イベントでは、地元の系譜資料へのアクセス方法に関する講演、セーラムの歴史的家系にまつわる散策ツアー、墓地ツアーと清掃、先祖ビンゴ、先住民族への謝辞とプログラム、コナント家系のミートアップなど、充実した内容をご用意しました。 今年のセーラム祖先デーのハイライトをご覧いただき、ぜひ来年の開催日程（2022年4月29日～5月2日）をご予定に入れてください！ セーラム系譜の探し方：系譜資料へのアクセス方法 2021年の初日は、エセックス・ヘリテージが主催した「セーラム系譜の探し方：系譜資料へのアクセス方法」プログラムでスタートしました。バーチャルイベントでは、エセックス・ヘリテージのパネルがセーラム祖先デーの概要を紹介し、ピーボディ・エセックス美術館のフィリップス図書館、American Ancestors、ニューイングランド歴史系譜協会、サザン・エセックス郡登記所がそれぞれ系譜調査の始め方について講演しました。 アナウォン・ウィーデン氏によるバーチャルトーク パイオニア・ビレッジ
セーラムのショップでは、地元で作られたユニークなプリントや快適さを追求したデザインのマスクが多数販売されています。街中では、6フィート以上の距離が取れない場合、屋内外問わずマスク着用が義務付けられているため、訪問時にはマスクを1〜2枚持参することをおすすめします。以下の店舗でセーラムらしいマスクを手に入れるか、各店のウェブサイトからオンライン注文も可能です。 Bewitched in Salem（180 Essex Street） エセックス・ストリートにあるBewitched in Salemは、セーラム最大級の彫像やレザージャーナル、セーラムをテーマにしたギフトに加えて、フェイスマスクも取り扱っています。 BewitchedinSalem.com Circle of Stitches（Pickering Wharf, 66 Wharf Street） ピッカリング・ワーフにあるCircle of Stitchesは、編み物用品はもちろん、タロットカードやクリスタル、そしてマスクも販売中です。現在は営業時間が限定されているため、訪問前に公式サイトで確認してください。オンライン購入とカ
春はセーラムを訪れるのに最適な季節です。4月から多くの季節限定アトラクションが再開し、5月中旬からは港のツアーも開催されます。屋外パティオで食事を楽しむレストランも増え、街の緑地でのピクニックや徒歩ツアーにぴったりの天候が期待できます。春にセーラムで3日間滞在するなら、以下のプランをご参考にしてください。 宿泊先 セーラムには予算や好みに合わせた宿泊施設が揃っています。夏や10月のハロウィンシーズンと比べると、春は市街地の空室が比較的確保しやすいです。今回の旅程では、Salem Waterfront Hotel & Suitesをご紹介します。詳しい情報や他の宿泊施設一覧は公式サイトをご覧ください。 Salem Waterfront Hotel & Suites セーラム港に面したこのホテルは、86室のモダンな客室、レストラン＆バー（Regatta Pub）、屋内プール、フィットネスルーム、無料駐車場とWi‑Fiを備えています。Pickering Wharfのショップやレストラン、Salem Maritime National Historic Site、The Ho
この夏、マサチューセッツ州セーラムの港で、1812年戦争時に捕獲船を最初に持ち帰ったとされる私掠船のレプリカスコーネア・フェームに乗ってみませんか。昼間のクルーズやランチ前の週末航海、あるいは夕暮れ時のサンセットセイルで、セーラムの歴史に浸る特別なひとときをお楽しみいただけます。夏季限定の開催日をチェックし、半日コースでさらに長く海上を満喫しましょう。 スコーネア・フェームは、季節中に昼間とサンセットのクルーズを提供しています。チケットは schoonerfame.com でオンライン予約可能です。次回の乗船に向けて、まずはその歴史をご紹介します。 スコーネア・フェームと1812年戦争 簡単に歴史を振り返ると、1812年戦争はイギリスが貿易制限や海軍への強制徴用（米国人船員をロイヤル・ネイビーに組み入れる）を行ったことが主な原因でした。米国は領土拡大を目指す中で、イギリスの政策に強い不満を抱えていました。 1790年、セーラムは全米で6番目に大きな都市であり、1人当たりの富裕度でもトップクラスでした。戦争が勃発した当時も港湾都市として活況を呈していましたが、富は徐々に不安定になってい
今年は、セーラムを彩る人々や場所をご紹介します。店主、ハウスキーパー、シェフ、ツアーガイド、メンテナンススタッフ、ミュージアムの案内係、レストランのサーバーなど、セーラム・マサチューセッツで特別な体験を提供してくれるすべての方々です。Instagramで毎週 #TourismStarTuesday と共に新しいツーリズムスターを発表しますので、ぜひフォローしてください。出会った方をタグ付け @destsalem と #SalemTourismStar でシェアするのもお忘れなく！ デビッド・ニューマン – ヘルメティック・アーツのリーダー デビッドは中世・ルネサンス期のソロモン魔術の研究者・実践者で、長年ゴールデン・ドーンのヘルメティック・オーダーに所属しています。儀式魔術師としても活躍し、30年以上の経験を持つタロットのマスターリーダーです。希少なオカルト写本やコレクションへの情熱を活かし、日々店内でその知識を提供しています。Hermetic Arts に足を運ぶか、hermeticarts.com でデビッドのリーディングを予約してみてください。 ナタリア・グリシン – セ
ハロウィンで有名なセーラムですが、夏は訪れるのに最適な季節です。港のツアーや屋外での食事にぴったりの天候で、博物館や歴史的建造物、個性的なショップ、ウォーキングツアーなど、見どころがたくさんあります。 アクセス方法 セーラムへの日帰りはとても簡単です。車で市街へ向かう場合は、こちらのリンクから道順と駐車情報をご確認ください。市街に着けば、ほとんどの観光スポットが徒歩圏内ですし、必要なら Salem Skipper の乗り合いバスを利用できます。 また、MBTA通勤鉄道のNewburyport/Rockport線でもアクセス可能です。ボストン・ノースステーションからは約30分で到着します。 さらに、ボストンのロング・ウォーフから出航する Salem Ferry も便利です。フェリーで約1時間でセーラムに着きます。 ※マサチューセッツ州では、ワクチン接種状況に関わらず、公共交通機関（電車、バス、フェリー、ライドシェア）や駅構内でのマスク着用が義務付けられています。 最初に行く場所 セーラムに着いたら、徒歩またはSalem Skipperで Salem Regional Visitor
今年は、セーラムを彩る人々や場所をご紹介します。ショップオーナー、ハウスキーパー、シェフ、ツアーガイド、メンテナンススタッフ、ミュージアムの案内係、レストランのサーバーなど、セーラム・マサチューセッツを特別なものにしてくれる皆さんです。Instagram で毎週 #TourismStarTuesday を使い、新しいツーリズム・スターを発信しています。訪れた際に特別な出会いがあれば、@destsalem と #SalemTourismStar を付けてシェアしてください！ レアン・マラマ（Pentagram） と サンドラ・マリア・ライト（Hex and Omen） 有名なウィッチ兼ハイプリーステスのレアン・マラマは、セーラム最新のウィッチショップ「Pentagram」の共同オーナーであり、占い師でもあります。温かくユーモアのある人柄で、毎年多くの訪問者がリーディングを予約しています。レアンはタロット、夢解釈、前世、ミディアムシップを得意とし、サンドラと共著した『Reading the Leaves』の著者でもあります。サンドラ・マリア・ライトは地元のウィッチでハイプリーステス。古代
曇り空に気を落とさないで！マサチューセッツ州セーラムは、天気が晴れでも雨でも見どころがたくさんあります。 雨具の調達 雨具を忘れたときや、予測不能なニューイングランドの雨に備えて、近くのショップで傘やポンチョを購入できます。たとえば Coon’s Card & Gift Shop では、急な雨に対応できる傘やポンチョが手に入ります。雨が冷える場合は、Salemdipity、Trolley Depot、Witch Tees でスウェットシャツを購入すると安心です。濡れた雨具を入れるためのビニールバッグを持参すれば、他の荷物が濡れる心配もありません。 セーラム観光の拠点 – セーラム・リージョナル・ビジターセンター まずはセーラム・リージョナル・ビジターセンターで街の概要を把握しましょう。ここでは35分のドキュメンタリー映画 Salem Witch Hunt: Examine the Evidence（セーラム魔女裁判の証拠を検証）を見ることができます（※センターの営業時間は季節により変わります。nps.gov/sama で確認）。 雨でも楽しめるミュージアム セーラムのほとんど
Oscar Collins 著 レストラン、ショップ、ミュージアムが豊富に揃うセーラムは、忘れがたい美しい街です。訪れる際は、炭素フットプリントに配慮し、環境への影響を抑える工夫を心がけましょう。 未来の旅行者のために、セーラムの魅力的な景観を守るためにできることはたくさんあります。ここでは、エコフレンドリーに旅を計画するための10のヒントをご紹介します。 1. 繰り返し使えるバッグを持参 ダウンタウンの歴史的なセーラム・ファーマーズ・マーケットやピッカリング・ワーフ、エセックス・ストリート、フロント・ストリートでの買い物時に、分解に最大20年かかるプラスチックバッグは避けましょう。海に流れ込み、海洋生物に悪影響を与える可能性があります。 地元の野菜や果物は、再利用可能なバッグに入れて持ち帰りましょう。市内でバッグが必要な場合は、Trolley Depot、Moody’s Home & Gifts、Wicked Good Books などで購入できます。 2. 軽装で旅をする 必要最低限の荷物だけを持っていきましょう。観光名所や公園が多いので、スマートフォン以外の電子
車がなくても心配無用です！セーラムは歩きやすい街で、車を使わなくても快適に移動できます。ここでは、セーラム（MA）への行き方と市内でのおすすめの移動手段をご紹介します。 セーラムへのアクセス方法 公共交通機関、ダウンタウンの駐車場、そして宿泊先から直接市街地へ行ける「Salem Skipper」など、さまざまな手段で簡単に到着できます。さらに、ボストンのシェアサイクル「Bluebikes」の延長線がセーラムにも進出しています。 MBTA通勤鉄道（Commuter Rail） ボストンのノースステーションから通勤鉄道でセーラムまでわずか数分。ロックポートやグロスターなど、ボストン北部の観光都市へも接続しています。運賃や時刻表はMBTA（Massachusetts Bay Transit Authority）の公式サイト（MBTA.com/Schedules）で確認してください。 切符は車内で現金購入、またはスマートフォンのmTicketアプリで購入可能です。駅はダウンタウン中心部に位置し、ショップやレストラン、宿泊施設、観光スポットへ徒歩でアクセスできます。 セーラムフェリー（Sal
展示概要 サレムユナイテッド株式会社は、サレムの歴史的建造物ハミルトン・ホールにて、文化展「黒人選挙の日と投票の進化（Unmasking & Evolution of Negro Election Day and The Black Vote）」を開催しました。サレムユナイテッド会長ドリーン・ウェイドが企画し、20点以上の絵画やバナー、その他の遺物を通じて、黒人投票制度と「黒人選挙祝祭日」の歴史を紹介しています。 この展示は、文化史と民族的伝統を保存し、社会的意識を高めるというサレムユナイテッドの使命に沿うもので、自己同一性や自治、家族の価値観を地域に根付かせることを目的としています。 歴史的背景 展示は1740年にさかのぼる黒人選挙の日の起源から語り始めます。奴隷制度の中で、自由を奪われたアフリカ人は未知の土地と異文化に直面しながら、現地の言語を学びヨーロッパ文化を理解しました。その結果、彼らは自らの自治システムを構築し、コミュニティを支え、命を守る仕組みを作り上げました。 この背景を踏まえ、マサチューセッツ州で最初に誕生した黒人王／総督（1740年）や、後に同称を継承した地域の指
Mad Hatters NYC 甘いものが好きな方は多いですが、私たちはその上を行く甘党です。「濃すぎる」や「デザートはもう食べられない」なんて言葉は辞書にありません。セーラムのデザートを探すのは、まさに愛情たっぷりの探検です。レストランが豊富なこの街で、甘いものを求めるならぜひ次の6店舗をチェックしてください。 セーラムでおすすめのスイーツ6選 Caramel Patisserie（カラメル・パティスリー） カラメル・パティスリーは、セーラム中心部にある本格的な家族経営のフランス菓子店です。兄妹のディミトリとソフィー・ヴァリエはフランスで育ち、アメリカへ移住した際にパティスリーへの情熱を持ち込みました。クロワッサンやタルト、メレンゲなど、代々受け継がれた技術が光るスイーツを提供しています。 Coffee Time Bake Shop（コーヒータイム ベイクショップ） ブルックリン・グリーンポイントには大きなポーランド系コミュニティがあり、私たちも本場のポンチキ（pączki）を知っています。揚げたてのドーナツにフルーツやクリームを詰めたポンチキは、ここで手作りで提供されています。
