サラトガスプリングスは、サラブレッド競馬と豊富なミネラルウォーターで世界的に有名です。アディロンダック山脈の麓、レイクジョージの南、州都アルバニーの北に位置し、年中楽しめるリゾート地として米国初の観光地となりました。ノーマン・ロックウェルの絵画のような風景と、上質な宿泊・飲食・文化施設が揃う美しい街です。州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。訪問前に施設の営業状況をウェブやSNSで確認してください。 2021年6月17日更新 金曜日 13:00 – サラトガ・レースコース 世界最高峰のサラブレッドが競うサラトガ・レースコースで、蹄の轟音とともに熱狂を体感してください。1863年に開催が始まったこのコースは、古き良き時代の優雅さを残しています。競馬だけでなく、地元のグルメやライブミュージック、ファッション性の高い帽子コンテストなど、まさに祭りのような雰囲気が楽しめます。シーズン外でも、映画『シーベスビック』のロケ地として知られる裏コースツアーに参加できます。 17:00 – ヒストリック・ブロードウェイ サラトガの表彰されたメインストリート、ブロ
夏の計画が加速します！スリル満点のジェットコースターや迫力のウォータースライド、家族向けの穏やかな乗り物まで、ニューヨーク州の名門遊園地とウォーターパークをご紹介します。ホットドッグや綿菓子とともに、懐かしさと新鮮さを味わいながら、今年の夏を思い切り楽しみましょう。 関連記事: ニューヨーク州のベストジェットコースター Splish Splash（ロングアイランド） 96エーカーの広さを誇るSplish Splashは、Travel Channelにより全米ベストウォーターパークの一つに選ばれています。子ども向けの「タコプール」や、家族サイズのラフトで滑る「マッサムスリバー」などがあり、家族連れに人気です。一方で、スリル好きには「クリフダイバー」や、40フィートの落下と360度回転を伴う暗闇の「Dr. Von Dark’s Tunnel of Terror」もおすすめです。 Enchanted Forest Water Safari（アディロンダック） Enchanted Forestは、ティルト・ア・ホイールや観覧車、遠心力で壁にくっつく「ラウンドアップ」などの定番アトラクション
夏休みが始まり、最初はゲームやアイスクリームで大はしゃぎ。でも、数週間すると飽きてしまうことも。そんな退屈を吹き飛ばすために、ニューヨーク州で家族向けの夏の冒険を計画しませんか？ビーチ、湖、博物館まで、全員が楽しめる5つの週末プランをご紹介します。 クーパーズタウン（中央ニューヨーク） クーパーズタウンは野球の聖地として有名ですが、自然豊かな景観や歴史的な街並みも魅力です。19世紀の水彩画のような風景が広がり、年齢を問わず楽しめるスポットが満載です。 1日目 オッツゴ湖でポンツーンボートを借りて湖上散策や釣りを楽しみましょう。もしくはグリマーグラス州立公園で泳ぎながらハイキングもおすすめです。ランチは地元食材を使ったMel’s 22や、温室内レストランのOrigins Caféで季節のメニューをどうぞ。 2日目 野球ファン必見の米国野球殿堂博物館へ。デレク・ジーターのシューズやベーブ・ルースが所有していた酒場のレンガなど、貴重な展示が盛りだくさんです。ランチは家族向けのDoubleday Caféや、地元で人気のDanny’s Marketで。 3日目 19世紀の歴史的村落を再現したフ
夏に2週間の長期休暇は誰もが欲しいものですが、たとえ数日しか取れなくてもリフレッシュは可能です。ここではニューヨーク州内で週末だけで楽しめる、心身ともにリセットできる11の魔法のような夏の小旅行をご紹介します。※掲載施設は臨時休業やサービス縮小の可能性があります。訪問前に公式サイトで最新情報をご確認ください。 2021年7月12日更新 サラナック湖（アディロンダック） アディロンダック公園の手付かずの自然と、サラナック湖の小さな町の魅力が融合した場所です。観光客が少なく、静かで落ち着いた雰囲気が楽しめます。ハイフォールスゴージで、ガラス底の橋を渡りながらオーサブル川の滝を眺めましょう。ワイルドセンターの「ワイルド・ウォーク」では、森の上部に設置された樹上散策路を歩き、鳥の巣やクモの巣を間近で観察できます。 町に戻れば、手作りのアディロンダック・カルーセルで子どもたちが楽しめます。年齢が上がった子どもには、アディロンダック・ウォータースポーツのジェットスキー体験もおすすめ。ホテル・サラナックは中心部に位置し、ガウティエのサラナックレイク・インは湖畔にあるため、朝起きてすぐに足を水に
計画を立てずに夏を過ごすと、あっという間に終わってしまいます。晴天と長い日照時間を最大限に活かし、ビーチ、郡の祭り、音楽フェス、自然の中の小旅行など、冒険心あふれる思い出に残る夏のやることリストをまとめました。これで夏の過ごし方に迷うことはありません。 1. ナイアガラの滝を間近で体感（ナイアガラ地域） Credit: Destination Niagara USA 有名な Maid of the Mist のデッキから、壮大なナイアガラの滝の噴霧を体感しましょう。2019年ニューヨーク州バケットリストで読者が選んだトップスポットです。600,000ガロンもの水が流れ落ちる迫力は格別です。さらに刺激が欲しいなら、Whirlpool Jet Boat Tours でナイアガラ川の渓谷を高速で進み、デビルズホールのレベル5急流へ。夏は特に水が冷たく、濡れること間違いなしです。 2. 釣りを満喫（全州） Credit: Visit Oswego County 冷たいビールやレモネードを手に、湖畔でゆっくりと過ごしながら釣りを楽しみましょう。オンタリオ湖とその支流は世界クラスのスポーツフィッシ
ビーチでのんびりしたり、趣のある小さな町を散策したり、山や湖の自然美に浸ったり…、ご予算に合わせてニューヨーク州で家族全員が楽しめる夏の休日が見つかります。1泊200ドル未満の宿泊施設と、近くで楽しめるファミリー向けアクティビティをご紹介します。さあ、夏の計画を立てましょう！ キャンプを楽しむ（ハドソンバレー） 子どもの頃に必ず経験したいキャンプ。ハドソンバレーの州立公園でテントを張り、自然の魔法を体感しましょう。ジョージ・ワシントン・ブリッジから北へ約30マイルのハリマン州立公園にあるビーバー・ポンドキャンプ場は、シャワー、ランドリー、ピクニックテーブル、焚き火リングが完備。湖畔のレイク・ウェルチ・ビーチへは徒歩圏内で、シーズン中は車1台10ドルの駐車料がかかります。もう少し離れたタコニック州立公園（車入場料7ドル）もおすすめ。バッシュ・ビッシュ滝や釣りスポットへのハイキングコースが豊富です。キャンプ場利用料は1泊15〜22ドルです。 レイク・ジョージで贅沢に過ごす（アディロンダック） トーマス・ジェファーソンが絶賛したレイク・ジョージは、絶景とアクティビティが満載。モヒカン
夏がすぐそこまで来ており、ビーチへ出かける時期です！ニューヨークにはロングアイランドの砂浜からアディロンダックの湖畔、オンタリオ湖の果てしない水平線まで、素晴らしいビーチが揃っています。（豆知識：ニューヨーク州は、海と五大湖の両方に海岸線を持つ唯一の州です。）以下でニューヨークのインスタ映えするウォーターフロントをチェックし、日焼け止めとタオル、カメラを持ってビーチへ出かけましょう。夏はあっという間に過ぎ去ります。 ※州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。事前に電話やウェブサイト、SNSで営業状況を確認してください。チケットや予約が必要な場合があります。 2021年6月17日更新 メインビーチ (Main Beach) メインビーチは、美しい砂浜、きらめく海の眺め、そして夏のピーク時に見られる人間観察の楽しさで、米国ベストビーチリストに常に名を連ねています。 ファイアアイランド国立海岸 (Fire Island National Seashore) ニューヨーク市から数時間の距離にあるこの（ほぼ）車の乗れないサフォーク郡沖のバリア島は、都会の喧
夏がほぼ始まります！公式には6月21日が夏のスタートですが、私たちにとっては6月1日0時1分から本格的な夏です。晴天が続くこの時期、ニューヨーク州全土で開催される音楽祭やモーターサイクルラリー、スポーツイベントなど、最高のアウトドア体験をご紹介します。 フェアポート・カナルデイズ（フィンガー・レイクス） 毎年5月31日から6月2日にかけて、フェアポートの街がアートと音楽で賑わいます。チキンBBQとオープニングコンサートで幕を開け、200以上の職人・フードベンダー・ミュージシャンが通りに集結。ジャズ、ブルーグラス、バーバーショップなど、6つのステージで地域トップの演奏が楽しめます。焼き肉や揚げドーナツ、ローストナッツ、ケトルコーンの香りが漂い、家族連れにぴったりです。5月31日～6月2日 フェアポート 無料入場 WorldPride 2019（全州） NYCでのプライドパレードは、LGBTQ+の歴史的転換点であるストーンウォール暴動50周年を記念し、米国初のWorldPrideとして開催されます。パレードだけでなく、1か月にわたる州全体のイベントが盛りだくさん。ロングアイランドの
今年のニューヨーク州の夏は、至る所に新しいアトラクションが登場し、家族連れの旅行がさらに充実します。州最大の屋内ウォーターパークや巨大な子ども向け博物館、恐竜体験が2つも楽しめるなど、見どころ満載です。 州内最高高さの乗り物、Six Flags Darien Lakeの新SkyScreamerに挑戦（グレーターニアガラ） 人気テーマパークが新たに導入したSkyScreamerは、全長242フィートの上昇後に98フィートの円形回転を時速35マイルで体験できる、州内最高の高さを誇る乗り物です。屋外ウォーターパークやスリル満点のアトラクションに加え、幼児向けの乗り物も充実しています。 バッファローの巨大子ども博物館『Explore & More – Ralph C. Wilson, Jr. Children’s Museum』で楽しさ4倍（グレーターニアガラ） Credit: Drew Brown バッファロー・カナルサイドに新しく移転したこの43,000平方フィート、4階建ての博物館は、出生から12歳までの子どもたちを対象に、遊びながら学べるプログラムを提供しています。ミニチュア
音楽祭の季節がやってきました！ニューヨークの夏はジャズ、カントリー、ポップ、フォークと、あらゆるジャンルのコンサートが楽しめます。今年はウッドストック50周年（ワトキンス・グレンで8月16〜18日に開催予定）や、ニューヨーク市のセントラルパークで新しくなったSummerStageなど、特に盛り上がります。州内各地で開催される音楽祭と出演アーティストをご紹介し、忘れられない夏の思い出を作りましょう。 SummerStage（ニューヨーク市） Photo Credit: Michael Seto NYCの夏のバケットリストにまだSummerStageが入っていないなら、今すぐ追加しましょう。34年目を迎えるこのフェスは、セントラルパークのRumsey Playfield（その他市内のロケーションでも開催）に拡張・改装された会場で、4か月にわたる音楽、ダンス、演劇など多彩なパフォーマンスを提供します。ほとんどのショーは無料で、B-52やTychoといったヘッドライナーが出演する有料公演は、SummerStageのプログラム支援を目的としたチャリティーコンサートです。9月26日まで開催；ニュ
氷が解け、陽射しがまぶしい春がやってきました。春は祭りとイベントの季節です。ニューヨーク全州で開催される数々のフェスやコンサートは、夏になるとさらに熱くなります。星空の下で音楽に酔いしれ、ガラス作りを屋外で見学し、絶品グルメを味わい、ミッドウェイの乗り物でスリルを楽しむ――この夏、ニューヨークで体験すべき13のイベントをご紹介します。ぜひカレンダーにチェックを入れてください！ サラトガ・パフォーミング・アーツ・センター（SPAC）でのサマーコンサート サラトガ・スパ州立公園内に位置するサラトガ・パフォーミング・アーツ・センター（SPAC）は、交響楽団やバレエ、ロックコンサート、コメディショーと、幅広い文化体験ができるニューヨーク屈指のスポットです。今夏は、Dead & Company（6月18日）やデイブ・マシューズ・バンド（7月12〜13日）といった大物アーティストに加え、フライホーファー・サラトガ・ジャズフェスティバル（6月29〜30日）やNYシティバレエ団のレジデンス（7月16〜20日）も開催されます。家族向けイベントとしては、KIDZ BOP Live!（7月28日
サウザンドアイランドという名前は誇張ではありません。米国とカナダの国境にまたがる淡水のセントローレンス川には、1,800以上の島々が点在しています。美しい海岸線、壮麗な城、ボートや釣りの絶好のロケーションが揃うこの地域は、まさに隠された宝石です。ここでは、サウザンドアイランドの中でも特におすすめの隠れた魅力をご紹介します。 有名人の農場！？（ちょっと） 子どもの歌でおなじみのオールド・マクドナルドが実在したら、ぜひ訪れたいのが「Old McDonald's Farm Village」。サックツ・ハーバーにあるこの農場は、牛・ラクダ・トナカイなど1,000匹以上の動物が暮らしています。乳牛の見学、オズの国の干し草乗り、牛の餌やり、ヤギや羊との触れ合い、ポニー乗馬、コーン迷路、ミニゴルフ、そしてLazy Cow Caféのアイスクリームまで、様々な体験が楽しめます。オープン期間は5月中旬から10月までです。 真実の愛の顕著な例！ ニューヨーク州に詳しくない人にはまだ知られていないかもしれませんが、ボールドト城は愛の物語が詰まった場所です。1900年、豪商ジョージ・ボールドト
ロングアイランドは絶景のビーチが数多く点在しています。北岸の岩が多い静かな海から、南岸の白砂とサーフに最適な波まで、選ぶのに迷うほどです。そこで、夏に訪れたいおすすめビーチ8カ所と楽しみ方をまとめました。さあ、太陽を浴びて最高の夏を過ごしましょう！ 写真提供: NPA Photo / J.Peters ジョーンズ・ビーチ州立公園 全長6.5マイルの海岸線を持つジョーンズ・ビーチは、年間何百万人もの来訪者が楽しむ定番スポットです。駐車場は複数エリアに分かれており、$10の駐車パス1枚で自由に移動できます。ベビーカーやビーチ用品が多い場合は、トイレと更衣室が整ったフィールド2・6がおすすめです。家族連れはライフガードが常駐するエリアで安全に遊べ、サーファーは沖合の波を楽しめます。 海から離れたボードウォークでは散歩や自転車、ローラーブレードが楽しめます。東側のゲームエリアには大人向けのシャッフルボードや卓球、ボッチェ、ビーンバッグなどがあり、子ども向けのスプラッシュパッドもあります。フィールド10の桟橋では夕暮れまで許可不要で釣りが可能です。 フードコートや売店ではカリフラワーフライ
もうすぐ父の日！さまざまなタイプのパパに合わせた過ごし方をご紹介します。アウトドアから美術館、ガーデンやレストラン、歴史スポット、スパまで、父の日に感謝の気持ちを伝えるベストプランをご提案。 アウトドア好きのパパへ 自然が好きなパパには、キャッツキルズのジャイアント・レッジトレイル（約4マイル、絶景ポイント5ヶ所）や、ファック・ポンド・ループ（子ども連れにおすすめ）でハイキングを。ロングアイランドでは、ジョーンズビーチの自転車道で海を眺めながらサイクリング。カウムセット州立公園の土道はレベル別に楽しめ、ロングアイランドサウンドの景色が堪能できます。アディロンダックのワイルド・センターとワイルド・ウォークでは、樹上展望台や吊り橋、巨大スパイダーウェブで自然体験。白川急流ラフティングは、ノースクリーク・ラフティング・カンパニーが提供するハドソン川3マイルのクラスIIIホワイトウォーターが冒険心を刺激します。 インドア派のパパへ 屋内で過ごすのが好きなパパには、指輪湖地区のコーニング・ガラス博物館がおすすめ。巨大なガラス彫刻や古代ローマまでさかのぼるガラス製造史の展示、ライブのガラス
なぜキャッツキルが今米国で最も注目されているハイキング先のひとつなのでしょうか？スタイリッシュなリゾートや評価の高いファーム・トゥ・テーブルのレストラン、カントリー風ブティックが新たに加わったものの、やはり地域の自然美が最大の魅力です。ハイキングでキャッツキルを体感すれば、心拍数を上げたい冒険者から、森の中で静かな散策を求める方まで、誰でも満足できるコースが見つかります。※ソーシャルディスタンスが取れない場合は、マスクやフェイスカバーの着用を忘れずに。最新情報は事前に電話や公式サイト、SNSで確認し、できるだけローカルでの情報収集を心がけてください。レベルに関係なく準備は怠らないでください。キャッツキルは文化的に人気がある一方で、多くのトレイルは本格的な自然環境に位置しています。天候や湿った路面、氷結などのリスクを考慮し、長距離・短距離どちらのハイキングでも安全対策を徹底しましょう。また、ニューヨーク州環境保護局（DEC）のハイキング情報ページで事前にヒントを確認すると安心です。更新日: 2020年8月25日短いハイキング（3マイル未満）アショーカン貯水池ニューヨーク市の飲料水を供給す
ドーナツは、リング型でもフィリング入りでも、グレーズでもパウダーでも、朝食でもデザートでも、スペルが “donuts” でも “doughnuts” でも、みんなが認める甘くて揚げた絶品スイーツです。全国ドーナツデー（6月4日）を記念して、ニューヨーク州で味わえる最高のドーナツ店を9か所ご紹介します。 シダー・ベリー（キャピタル・サラトガ） Photo Credit: Discover Albany シダー・ベリーのモットーは「人々のために、そして人々が作るドーナツ」です。店内のドーナツはすべて出来立て・温かく・柔らかいのが特徴で、季節を問わずシナモンシュガーやドイツチョコレート、バタールムグレーズなど多彩なフレーバーが楽しめます。アルバニーで人気の秋の定番ドーナツです。 サウス・デイトン・スーパーマーケット（チャウタウガ・アレゲニー） Photo Credit: South Dayton Supermarket サウス・デイトン・スーパーマーケットは、バッファローから1時間ほど南へ車で行った先にあるにもかかわらず、WIVBの「バッファロー・ベスト・ドーナツ」コンテストで優勝した実
夏の金曜と週末は貴重な時間です。ニューヨーク州で過ごす最高の夏の週末プランを、日付と目的地別にご紹介します。好きなスポットを選んで理想のミニ旅行を計画するもよし、すべて巡って究極の探検家になるもよし！ 6月21日：ハドソン（ハドソンバレー） 夏が本格的に始まります！ニューヨーク市から車で約2時間北に位置する、魅力的な街ハドソンへ。歴史的建造物が立ち並び、個性的なショップやレストランが軒を連ね、山々の緑が美しい景観を作り出します。メイン通りWarren Streetはダウンタウンの中心で、ブティック、ギャラリー、アンティークショップ、受賞歴のあるバーやレストランが点在しています。フレデリック・エドウィン・チャーチの旧居兼スタジオ、オラナ州立史跡（画像参照）も必見。ヴィクトリア調と中東風の装飾が融合した建築は見事で、ハドソン川とカツキル山脈の絶景が楽しめます。2019年5月からは、リップ・ヴァン・ウィンクル橋に新設された歩行者専用のHudson River Skywalk がオープンし、オラナ史跡からトーマス・コール国立史跡へ直接アクセスできます。夜は、グレート・ギャツビーを思わせるM
車椅子で快適に楽しめる旅行先をお探しですか？ニューヨーク州は、壮大な滝や歴史的邸宅、全米有数の近代アートまで、バリアフリーで楽しめるスポットが満載です。州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスク着用を忘れずに。事前に電話やウェブサイトで営業状況を確認してください。更新日: 2021年7月9日ニューヨーク市 | ハドソンバレー | ロングアイランド北部 | フィンガー湖・イサカ | ロチェスター | バッファロー・ナイアガラ滝・レッチワース州立公園 | シャウトアクア・ジャムスタウン他 | アディロンダックニューヨーク市眠らない街は、車椅子で回れる観光スポットが充実しています。バリアフリータクシーや全車両バリアフリーのフェリーが整備され、ビッグアップルを自由に巡れます。主要な観光名所はほぼすべて車椅子でアクセス可能です。セントラルパーク散策、タイムズスクエアのネオン、エンパイア・ステート・ビルディングの展望台（※要予約）、ブルックリン橋、メトロポリタン美術館・ホイットニー・美術館・MoMA、エリス島など、障壁はほぼありません。冬季はブライアント・パークのアイススケート場でスケ
