サレム市内を手軽に移動したいなら、セーラムハーバーシャトルがおすすめです。Blaney Street のサレムフェリー乗り場、Congress Street のダウンタウン、Winter Island、Salem Willows など主要スポットに停車し、乗船券は大人7ドル、子ども4ドルで船内で購入できます。フェリーからの乗り換えやサレム住民向けの割引もあり、海岸の景色や夕日を眺めながら快適に目的地へ移動できます。 1. 冬の島キャンプ場からダウンタウンへ 9:30 発のシャトルに乗るWinter Island でキャンプ中でも、9:30 発のシャトルで Congress Street へ直行。サレムハーバーの美しい景色を楽しみながら、歴史・文化・グルメ・ショッピングが揃うダウンタウンへ向かえます。2. Congress Street からサレムフェリーへ 10:00 発のシャトルで乗り換えるダウンタウンから Blaney Street のフェリー乗り場までたった20分。10:20 にフェリー乗り場に到着すれば、チケット購入やパンフレット入手に余裕があります。フェ
サレム市のバイクシェアプログラムが、今年の1か月間開催される「Haunted Happenings」フェスティバルでハロウィン仕様に大変身！Zagsterとサレム市は、ステーションと自転車を増設し、10月限定でデザインされた4台の「Wicked Bikes」を導入します。 Wicked Bikesは、バスケットの代わりに大鍋、リアラックにほうき、木目調のグラフィック、幽霊のようなスポーク、走行中に点灯するモーションセンサー付きライトなど、ハロウィンらしい装飾が施されています。10月5日（木）に開催される年次「Haunted Happenings Grand Parade」でも初登場を披露します。 10月にWicked Bikesを利用したライダーは、写真を撮ってハッシュタグ #wickedbikes を付けると、乗車クレジットが3ドル追加されます。コスチュームで乗車すればクレジットが倍増！さらに、ハッシュタグ投稿者はサレムサイクル（価値$50超）のアクセサリーパッケージや、Kokeshi、Bambolinaのレストランギフト券$50などが当たる抽選に参加できます。月末までに「いいね
\nセーラムのハロウィン祭「ハントゥッド・ハプニング」で、子ども向けの楽しいアクティビティを探すのは決して恐ろしいことではありません。カーニバルや港クルーズ、読み聞かせ、そしてもちろんトリック・オア・トリートなど、10月に家族で楽しめるイベントが盛りだくさんです。\n\nウィックド・ウェンズデイ\n2017年から新たに導入された「ウィックド・ウェンズデイ」では、12歳以下の子ども向けプログラムが満載です。平日のエンターテイメントとして、ミュージシャンの演奏や家族向けのウォーキングツアー、インタラクティブなイベントが開催されます。毎週水曜ごとに内容が変わり、ダウンタウンで子どもと楽しめるユニークな体験が提供されます。\n\n\nカーニバル\nクラシックなミッドウェイライドやゲームを楽しみたいなら、ダービー・ストリート・カーニバルへ。家族向けライド、キディライド、スリル満点の乗り物、そしてスキルと運試しのゲームが揃っています。開催場所は 289 Derby Street、10月中に開催されます。入場は無料ですが、乗り物はチケット制です。1枚 $1.50、20枚セット $25。1回の乗車は通
ライブミュージックや個性的なバー・レストラン、地元の醸造所が揃うセーラムは、21歳以上の旅行者に一年中楽しめるスポットが満載です。以下では、セーラムのホーンテッドハプニング期間中に体験できるおすすめの過ごし方をご紹介します（10月の計画に関する情報はこちら）。 ライブミュージック＆トリビア セーラム市内のレストランでは頻繁にライブ演奏が行われています。Kotoは寿司やラーメン、マイタイが楽しめる地元の人気店で、ライブ、DARQイベント、トリビアナイトなどが開催されます。詳細は公式Facebookをご確認ください。 ワシントン通りを少し歩いたところにあるRockafellasは、定期的にライブを行い、10月やセントパトリックデーなどの特別イベントやコスチュームパーティーも開催しています。 ウィッチシティモール近くの駐車場が便利なVillage Tavernは、午後5時以降にバンドが演奏し、Stumpトリビアナイトも開催します。 セーラム・ウォーターフロント・ホテル＆スイーツ内のRegatta Pubは、屋外パティオでライブミュージックを提供。ピッカリング・ワーフでのショッピングや博物館
Carnival（カーニバル） Derby Street Carnival では、スリル満点の乗り物から家族全員で楽しめるアトラクションまで、さまざまなミッドウェイライドやゲームが揃っています。クラシックなスナックベンダーやビッグプライズが当たるチャンスゲームも多数開催。入場は無料ですが、乗り物はチケット制で、1枚 1.50ドル、20枚セットが25ドルです。1回の乗車に必要なチケットは通常 3〜5 枚。 フードコートは 10 月 31 日まで、午前 11 時から午後 9 時まで営業し、Grab‑and‑Go の軽食が楽しめます。 On the Water（水上アクティビティ） Mahi Mahi の Haunted Happenings Harbor Cruise では、セーラム、ベバリー、マーブルヘッド、ミザリーアイランドの秋景色を眺めながら、オープンデッキまたは暖かいキャビンでハロウィン音楽を楽しめます。クラムチャウダー、ホットココア、ソフトドリンクの提供に加え、無料のタロットリーディングもあります。チケットは大人 25ドル、4〜12 歳の子どもは 15ドルで、事前にウェブサイ
セイラムから、皆様の安全で幸せな感謝祭を心よりお祈りいたします。今年もセイラムを訪れ、素晴らしい時間を過ごしてくださった皆様に感謝です！訪問者の皆様、地元企業、そしてパートナーの皆様へ、歴史への愛と新旧の物語を広め、セイラムの魔法を信じてくださることに感謝しています。 感謝祭おめでとうございます！
イベント概要 セーラム・レストランウィークが本日から1週間後に開幕します！セーラム商工会議所が主催し、17店の地元人気レストランが特別に用意したプレフィックスメニューを提供します。今年の開催期間は12月3日から7日までで、各店のメニューや連絡先はオンラインで確認できます。料金は1名あたり20ドルまたは30ドルで、飲み物・税金・サービス料は別途となります。 参加レストラン Adriatic Restaurant and Bar、Aurora Restaurant & Wine Bar、Bella Verona、BonChon、Finz Seafood & Grill、Ledger Restaurant、Longboards Restaurant & Bar、Nat’s at the Hawthorne Hotel、Opus、Regatta Pub at the Salem Waterfront Hotel、Rockafellas、Salem Beer Works、Sea Level Oyster Bar、Smokin’ Betty’s BBQ + Bar、Th
ホリデーシーズンのショッピングはまだ続きますか？ セーラムの街には、男性・女性・子ども、そしてペットまで、あらゆる家族のメンバーにぴったりのギフトが揃っています。 男性向け 衣類・アクセサリー 防寒に最適なジャケット、ベスト、帽子、手袋などは Avalanche Company Store で。ダウンタウンには Ocean Chic Boutique の新作メンズコレクションや、Peabody Essex Museum Shop のネクタイ、Emporium 32 のアフターシェーブ、石鹸、口ひげコーム、真鍮製タイクリップ、カジュアル・フォーマルな帽子など多彩なアクセサリーが揃っています。 書籍・ギフト 文学好きの男性には The Marble Faun Books & Gifts がオススメ。文豪のカクテルレシピ本や、シェイクスピア版『スター・ウォーズ』などユニークな一冊が見つかります。また、ビールやスピリッツ好きには Notch Brewing や Deacon Giles Distillery のギフトカード、アパレル、グラスウェアが喜ばれるでしょう。 インテリア
ホリデーシーズンに贈る、セーラムで体験できるギフトをご紹介します。ギフトカードを購入して友人や家族にプレゼントしたり、下記のアイデアでダウンタウン散策の計画を立ててみてください。#StayLocalSalem と #StayLocal2020 のハッシュタグで、地元で過ごすホリデーをシェアしましょう。 セーラム観光の際は、マサチューセッツ州全域で屋内外ともにマスク着用が義務付けられています。各店舗の営業時間や利用可能状況は事前に確認し、最新の COVID‑19 情報は公式サイトをご覧ください。 食事・グルメ体験 『The Cheese Shop of Salem』では、ワイン、チーズ、またはその両方の3つの会員プランを3か月間提供しています。ワイン・クラブは月額80ドルで4本のワインとテイスティングノート、チーズ・クラブは月額60ドルで4種のチーズ（約150g）と添え物、そして両方を含む『Ultimate Club』は月額130ドルです。 別のワイン・クラブは『Pamplemousse』で、月30ドルの『Inquisitive』プランは3本、月60ドルの『Wine Lover』プラン
展覧会概要 ピーボディ・エセックス美術館（PEM）で開催中の最新展覧会 Georgia O’Keeffe: Art, Image, Style は、ジョージア・オキーフの作品を彼女自身のファッションと美学の観点から掘り下げます。本展はブルックリン美術館から搬入され、スタンフォード大学芸術史名誉教授で客員キュレーターのワンダ・M・コーンが企画しました。オキーフの絵画と肖像画、そしてこれまで公開されていなかった手作りの衣装が初めて同時に展示されています。 衣装とアイデンティティ 肖像画や作品とともに展示されたオキーフの衣装は、現代の観客に彼女のパブリックイメージを新たに理解させます。PEM のアメリカ美術キュレーター、ジョージ・プットナム・キュレーターであるオーガストン・バーレン・ベイリーは次のように語ります。「オキーフは自らの衣装を、モダニズムを宣言するもう一つのキャンバスと考えていました…本展は、彼女がどのように自己表現と芸術的価値を衣服に込めたかを探ります。」 スタイルの変遷 展示された作品は、ニューヨークに住んでいた20世紀初頭から、ニューメキシコの南西部の風景に身を投じた晩
セーラムは17世紀に遡る豊かな軍事史を持ち、現在に至るまで続いています。2013年に全米ガードの誕生地に指定されたことや、プライベート・エア（私掠船）との関わりが広く知られていますが、実はそれ以上の歴史があります。 初期の軍事活動 1630年、ジョン・エンディコット船長が入植者の訓練を行うためにセーラム・コモンを「古い訓練場」として利用しました。1637年にはマサチューセッツ湾植民地裁判所が最初の民兵召集を実施しています。 ウィンターアイランドと要塞 現在はビーチやボートランプ、美しい灯台で知られるウィンターアイランド。元々はウィリアム王に因んだ名前で、1643〜1667年に建設された要塞がありました。1799年にセーラムのティモシー・ピッカリング大佐にちなんで改名され、1935年には沿岸警備隊航空基地となりました。 レキシントン・グリーンの銃声以前の抵抗 「世界を震わせた銃声」の6週間前、イギリス軍のアレクサンダー・レスリー大佐はセーラム・ノースブリッジで怒りに燃える市民に追い払われました。レスリーと第64連隊は、マサチューセッツ総督トーマス・ゲージの指示でセーラムの大砲と火薬を奪
Zagsterが2019年シーズンに向けリニューアル セーラムのシェアサイクルプログラム「Zagster」が2019年シーズンに向けてリニューアルしました。Zagsterは、セーラムの住民や観光客が街中を便利に移動できるオンデマンドの自転車サービスです。昨年はダウンタウンで数千回の利用があり、利用者の約60％が外部からの観光客でした。 利用できるステーション ダウンタウンには、MBTA通勤鉄道駅、フェデラルストリート、フロントストリート、ホーソーンブールバードの4か所を含む計10か所のステーションがあります。その他、コングレスストリート、アップルトンストリート、セーラムフェリーターミナル、セーラムウィロウズ、セーラム州立大学にもステーションが設置されています。 利用方法 Zagsterは、iPhoneとAndroid向けのユーザーフレンドリーなモバイルアプリ（またはウェブサイト Zagster.com/Salem）で簡単に利用できます。アプリで好きなステーションの自転車をロック解除し、乗り始めるだけです。自転車には内蔵ロックが付いているため、乗り終えた後にステーションに戻す必要はあ
T.C. Cannon: At the Edge of America（T.C.キャノン：アメリカの端）展は、ピーボディ・エセックス美術館で開催され、最も影響力のあるネイティブ・アメリカン・アーティストの一人の生涯と作品を称えるものです。絵画、音楽、詩など90点が展示され、キャノンの作品は自身の遺産と体験を通じて、民族アイデンティティ、社会正義、土地権、文化の盗用といった現代でも重要なテーマと結びついています。ベトナム戦争の退役兵としての背景と芸術的融合来館者は、キャノンがベトナム戦争の退役兵であり、1960年代後半から1970年代初頭にかけて創作した多数の作品を通じて、ネイティブと非ネイティブのデザイン要素を融合させた独自の表現を理解できます。展覧会には、ゴッホやマティスに影響を受けた絵画が展示されつつ、伝統的なネイティブ・モチーフも随所に取り入れられ、キャノンの芸術的アイデンティティに新たな層が加えられています。詩・音楽と絵画の融合キャノンの書作品や音楽作品も絵画と並べて展示され、作品全体への理解が深まります。また、ピーボディ・エセックス美術館が委嘱したチョクトー系オルタナティブ・
開催期間 セーラムのスプリング・レストランウィークは、3月18日（日）～3月22日（木）と、3月25日（日）～3月29日（木）の2週間にわたり開催されます。参加レストランでは、2コースが20ドル、3コースが30ドルの特別価格（飲料・税金・サービス料は別）で提供されます。 参加レストラン（全20店） アドリアティック・レストラン＆バー、ビアワークスNo.2セーラム、ベラ・ヴェローナ、ボンチョン、フィンズ・シーフード＆グリル、フィレンツェ・トラットリア、ジャミーズ・キッチン、レジャー・レストラン＆バー、ライフ・アライブ、ロングボード・レストラン＆バー、ホーソーン・ホテル内ナッツ・レストラン、オーパス、セーラム・ウォーターフロント・ホテル＆スイーツ内レガッタ・パブ、ロックアフェラス、シーレベル・オイスターバー＆キッチン、タイ・プレイス、リーセン・ホールのターナーズ・シーフードなど。 シェフのコメント 「レストランウィークは私もチームも楽しんでいます」とフィンズ・シーフード＆グリル、シーレベル・オイスターバー＆キッチンのエグゼクティブシェフ兼料理ディレクター、シリーズ・キーザーは語ります。
セーラムは四季を通じて楽しめる町です。特に11月から4月にかけて訪れる場合は、季節限定のアトラクションがあるので、以下のプランをご参考ください。 セーラムへのアクセス MBTAコムートレイル、セーラム・フェリー、または車でダウンタウンへ向かい、日中は駐車場に駐車できます。詳しいルートと駐車情報はこちら。 観光のスタート地点 1日でセーラムを巡るなら、午前10時までにダウンタウンに到着するのがおすすめです。まずは セーラム地域観光センターで観光ガイドとマップを入手しましょう。 センターからは、1時間コースの セーラム・トロリーに乗車できます。トロリーは乗り降り自由なので、好きな場所で降りて散策できます。朝に到着した場合は、10時発のツアーにすぐ乗れます。 セーラム魔女博物館 トロリーを降りて セーラム魔女博物館へ向かいましょう（この館は観光センターの手前の停留所です）。展示は30分ごとに開始されるので、11:00または11:30のいずれかに参加できます。 博物館では、実際の裁判記録に基づく実物大セットとドラマチックな照明・ナレーションで、セーラム魔女裁判の歴史を体感できます。その後は
1年を通じて毎月祭りやイベントが開催され、地元劇場も充実。ナイトライフや変わり続ける美術館の企画も豊富で、セーラムでは常に新しい発見があります。まずは、マサチューセッツ州セーラムの魅力を10項目でご紹介します。 10. セーラムは小さな街です 人口約4万2千人のセーラムは、ボストンから北へ約16マイルに位置する小さな都市です。ダウンタウンには博物館や観光名所、ショップ、レストランが立ち並び、壁画が描かれた地区や、全長18.5マイルにわたる潮汐岸線と7つの公共ビーチがあります。 9. 最も賑わう季節は10月のハロウィン祭り「Haunted Happenings」 「Salem Haunted Happenings」は1か月にわたる祝祭で、家族向けマジックショーや仮装舞踏会、霊視、幽霊船クルーズ、ゴーストツアーなどが開催されます。歴史、怪談、ショッピング、グルメやクラフトビールといった多彩な体験が10月に詰まっています。 8. 年間を通じて多数のフェスティバルが開催 「Haunted Happenings」以外にも、2月の「Salem’s So Sweet」、3月の「Salem F
セーラム・リージョナル・ビジターセンター まずは2 New Liberty Streetにあるセーラム・リージョナル・ビジターセンターへ。地図やセーラムの歴史を紹介する短編映像を入手でき、次に行くべきスポットやトイレの場所も確認できます。ここでは国立公園管理局のレンジャーやボランティアから道案内や情報提供を受けられ、エセックス・ヘリテージが主催するウォーキングツアーやハーバークルーズの予約も可能です。 セーラム・トロリー セーラムに到着したらトロリーに乗って、1時間の街中ツアーで過去と現在を体感しましょう。ツアー終了後も、1日中好きなタイミングで乗降できるので、街の至る所へ手軽に移動できます。チケットや詳細は SalemTrolley.com、または8 Central Streetのトロリー事務所で入手できます。 セーラム・ヘリテージ・トレイル ヘリテージ・トレイルは、セーラムの歴史的建造物や人気博物館、観光名所を結ぶ歩行者専用ルートです。全てのスポットに立ち寄れば1日で回れますし、ガイドブックと組み合わせればセーラム全体の概観を手軽に掴むことも可能です。 ガイド付きウォー
セーラムには見どころやアクティビティが豊富で、日帰りでも宿泊でも楽しめます。2日間の旅程を日ごとに分けて紹介しますので、1日目の詳細は以下をご覧ください。 1日目: セーラムの魅力を満喫 セーラム・リージョナル・ビジターセンターでガイドブックと地図を入手し、セーラム・トロリーに乗ります。トロリーの後は、セーラム魔女裁判博物館で歴史と現代社会とのつながりを学び、ピッカリング・ワーフでランチを楽しみましょう。午後は「七つの屋根の家」のツアーを終え、ダウンタウンでショッピングや散策を満喫すれば、1日目は完了です。 2日目: アートと海の体験 朝食はセントラル・ストリートの老舗レッドスで。クラシックなブレックファーストとランチメニューが楽しめ、6.95ドルからのスペシャルもあります。 その後、エセックス・ストリートへ徒歩で向かい、ペーボディ・エセックス美術館へ。ニューイングランドや世界各地の芸術と文化を展示する急成長中の美術館です。展示内容やイベントは公式サイト PEM.org で確認できます。見学時間は1〜4時間程度です。 美術館を出たら、ウォーターフロントへ向かいながら魔女裁判メモリア
