旅のはじめにロードトリップが好きな私にとって、開かれた道路と自由な時間は最高の組み合わせです。好きなプレイリスト、手軽なスナック、そして冒険好きな仲間たちと一緒に、秋の紅葉を求めてカスケード・ループへ日帰り旅行に出かけました。出発地点と最初のストップシアトルから北へ約1時間のバーリントン近郊、州道20号線（State Route 20）から東へ向かいます。最初の休憩はロックポート州立公園（Rockport State Park）外のピクニックエリアで、600エーカー以上の原生林を散策できる場所です。スカジット渓谷と遠くに見える北カスケードの山々 Alex Simon公園の南西端からは、北カスケードのふんわりとした丘陵と、すぐ目の前に広がるジャギーな山岳、そしてスカジット渓谷の流れが見渡せます。秋の澄んだ空気を胸いっぱいに吸い込み、しばし景色に酔いしれました。北カスケード山脈のクローズアップ Alex Simon北カスケードはカリフォルニアからカナダ南部まで、約700マイルにわたって伸びています Alex Simonディアブロダムとディアブロ湖約90分走った後、予想外の寄り道でディアブロ
バラード・ファーマーズマーケットで過ごす楽しい日曜日 友人にバラード・ファーマーズマーケットへ行こうと誘われ、普段あまり足を踏み入れない自分の街を探検する機会だと気づきました。ワシントン大学の学生として、キャンパス近くのUディストリクトで過ごすのが便利で、レストランやショップ、レクリエーションが充実しています。しかし、友人の誘いに乗り、Uディストリクトからバス44に乗ってバラードへ向かい、シアトルに住んで3年になる私にとって初めてのバラード・ファーマーズマーケットを散策しました。 マーケットの概要 まずはシーン設定から。バラード・ファーマーズマーケットはワシントン州全域から集まった最高の農産物が揃う広大な市場です。マーケットストリートからバラード・アベニューまで、22丁目からバラード・アベニュー、そしてバラード・アベニューから22丁目までヴァーノン・プレイスまで広がります。入口には鮮やかな赤・黄・紫の旗が揺れ、出店者やミュージシャン、そして出会うすべての犬たちが賑やかさを演出します。実は、ここで出会う犬の数に心の準備ができていなかったほど、大小さまざまな犬がリードやベビーカーに乗ってい
ノルディック博物館はシアトル・バラード地区に約40年の歴史を持つ施設です。1980年に「ノルディック・ヘリテージ・ミュージアム」として開館し、今年初めにマーケット・ストリートへ移転しました。デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの5か国からアメリカへ渡った移民の遺産を称えることを目的としています。常設展示に加えて、家族で楽しめるダンスや映画、フェスティバルも開催されています。 シアトル中心部からバラード地区まで歩くと約2時間かかりますが、キング郡メトロの40系統バスを利用すれば約30分で到着します。運賃は子ども$1.50、大人$2.75で、現金（正確な金額）または Transit GO Ticket アプリ（iOS、Android、Windows）で支払えます。バス路線と時刻表はキング郡メトロの公式サイトで確認でき、One Bus Away アプリ（同様にiOS、Android、Windows）でリアルタイムの運行情報（早い・遅い・定刻）を取得できます。 旅は目的地と同じくらい大切です。今回は、途中で立ち寄れるおすすめスポットを5か所紹介します。 1. パイク
「今年は、もっと旅行することを決意します。」 何年も同じ決意が実現せずに過ぎたことはありませんか？ 意図は本物ですし、休暇のアイデアは誰もが好きです――でも、人生が邪魔をするんです。 旅行は自然に起きるものではありません。計画が必要です。そして、その努力は十分に報われます。調査によれば、休暇は人間関係や仕事へのモチベーション・生産性、さらには身体の健康まで向上させることが分かっています。それでも、米国人は年間で7億5000万日もの有給休暇を使わずに終えてしまいました。 1月29日は「全米バケーションデー」。今年はすべての有給休暇を使い切ることを目指しませんか？ 今すぐ計画を立て、実行に移しましょう。参加しますか？ 私のおすすめは、身近な場所、すなわち太平洋北西部です。シアトルは旅行者にとって最高のゲートウェイ。季節や好みを問わず、シアトル中心のアイデアをご紹介します。バケーションデーを偶然に任せず、#planforvacation を実践しましょう。 Courtesy Wing Luke Museum 2月 予算を抑えて旅行したいなら、シアトル・ミュージアム・マンスが開催される2月
太平洋北西部（Pacific Northwest）に住む魅力のひとつは、自然が身近にあることです。海、山、森、ビーチ――すべてが手の届く範囲にあります。約1年半前に娘が生まれたとき、シアトル生まれの子どもが私が愛してやまないアウトドアを自然に体験できることに胸が躍りました。できるだけ早くトレイルに連れ出したく、幸いこの地域は初心者や足の短い子ども向けのコースが豊富です。 ホイデビー島エベイ・ランディングで即席フォトセッション。 Kristin Gillespie エベイ・ランディング プージェット湾沿いの絶景トレイルとして、子ども連れでも楽しめる人気スポットです。トレイルヘッドまでの40分間の旅はフェリーでホイデビー島へ渡るところから始まります。ビーチで遊びたくなる誘惑がありますが、まずは5.6マイル（約9km）のループコースを登り、リッジの頂上へ。途中はやや急な上りですが、子どもがまだエネルギーにあふれているうちに進めば問題ありません。頂上からはフアン・デ・フーカ海峡越しにオリンピック半島が望め、絶景が疲れを忘れさせてくれます。 ワシントンパーク植物園のフォスター・ポイント・ト
シアトルはコーヒーで有名ですが、エメラルドシティでは新たなカフェインブースト、ボバティーがカルト的な人気を集めています。 ワシントン州東部の小さな故郷を離れ、シアトルに移り住んだとき、文化とチャンスに溢れた街に足を踏み入れました。食べ歩きが好きで好奇心旺盛な私にとって、シアトル文化への最初の入口はレストラン巡りでした。友人のおすすめで、ワシントン大学近くにある評判の高い台湾料理店「鼎泰豊（ディンタイフォン）」へ行き、街中でちらちらと見かけたボバティーを初めて味わいました。 シアトルの歴史的チャイナタウン門の前でボバティーを飲む様子（初月）。 Faith Dowsett ボバティー（別名「タピオカミルクティー」）は、台湾発の人気飲料で、主に「茶」と「トッピング」から成ります。トッピングには甘く煮たタピオカパール、ライチのポッピング・バブル、キューブ状のアロエやフルーツゼリー、プリン、アイスクリームなどがあります。私が鼎泰豊で飲んだのは、氷で提供されたクラシックなブラックミルクティーにタピオカが入った一杯です。基本の「茶＋トッピング」レシピは、使用する茶葉やフレーバー（黒糖からマンゴーま
シアトルの音楽シーンへようこそ 多様性にあふれるシアトルでは、音楽の可能性は無限です。私にとって音楽はエネルギー。そのエネルギーは人を鼓舞し、つながりを生み出します。体を揺らすリズムであれ、涙を誘うメロディであれ、シアトルの音があなたの魂を満たすでしょう。 パイク・プレイス・マーケットのストリートミュージシャン Suzi Pratt ダウンタウンの主要会場 まずはパイク・プレイス・マーケットで路上演奏を楽しみましょう。ダウンタウンには誰でも楽しめる会場が揃っています。 モア・シアター：1960年代から現在まで幅広いアーティストが出演。 ジャズ・アリー（ディミトリウス）…ディナーとショーが同時に楽しめる象徴的な会場。 パラマウント・シアター…建築美だけでも訪れる価値あり。いつも良い席とショーに恵まれます。 ショーボックス…歴史的な会場で数多くの有名アーティストがステージを踏んできました。 ベナロイヤ・ホール…洗練された音楽を求める方に最適。 トリプル・ドア…AからZまで幅広いジャンルを扱い、常に親密で満足感の高い空間です。 近隣エリアのおすすめスポット バラエティ豊かなシアトル郊外
ブBuzz Aldrin（バズ・オルドリン）の月面写真 Courtesy The Museum of Flight 「イーグルが着陸した」 1969年の歴史的なアポロ計画を直接体験した世代ではありませんが、シアトルのミュージアム・オブ・フライトで開催中の展示「Destination Moon」のおかげで、あの感動と驚きを追体験できました。展示は、アポロ11号ミッションの科学的飛躍と人類の創意工夫をわかりやすく伝えてくれます。 展示のハイライト：コロンビア司令船 本展の中心は、1969年7月に月軌道へと飛び立ち、地球へ帰還した実物のコロンビア司令船です。コロンビアはアポロ11号の宇宙船の中で唯一、無傷のまま地球に戻った部品で、乗組員と機材、そして貴重な月のサンプルを大気圏再突入の炎の中で守りました。マイケル・コリンズはコロンビアに残り、月の背後を回っている間は無線が完全に途絶える「最も孤独な人」と呼ばれました。このようなエピソードが、展示を単なる技術解説に留まらない、ヒューマンドラマへと昇華させています。 アポロ11号司令船コロンビア Courtesy The Museum of
Emily Adams シアトルへの旅行は、季節を問わず冒険心をくすぐります。家族でシアトルの名所を巡るなら、Seattle CityPASS が便利です。7つの人気スポットがセットになっており、1日で複数の施設を回ることも可能。ランチは持参するか、地元のフードトラックで軽食を楽しんで、1日中エネルギーをキープしましょう。 CityPASSとは？ CityPASS は、7つの主要観光施設の入場券がセットになったハンドブックです。購入日から9日間、好きな順番で入場でき、1枚で最大46％以上の割引が受けられます。最初の3～4回の利用で、通常料金以上の価値が実感できるでしょう。 効率的な訪問プラン 私たちはシアトルを「時間帯別」に3つのブロックに分けて観光しました。多くの施設は徒歩圏内にあるため、1日で複数スポットを回るのが容易です。以下に、家族連れにおすすめのルートとポイントをご紹介します。 シアトル・スペースニードル Emily Adams CityPASS にはスペースニードルへの昼と夜、計2回の乗車が含まれています。開園時間に合わせて早めに訪れ、朝の景色を堪能しましょう。ベビーカー
シーフェアとは Seafairは、シアトルの美しい夏と豊かな歴史を祝う唯一無二の祭典です。今年で70周年を迎え、盛大な記念行事とともに、過去を振り返る機会でもあります。 ブルーエンジェルスの編隊飛行 Courtesy Seafair シーフェアの起源 シアトルがエメラルドシティの百年祭を迎えるにあたり、観光促進と街の誇りを示す祭りを企画しました。指揮を執ったのは、ミネソタ州セントポールで成功したウィンターカーニバルを手掛けたウォルター・ヴァン・キャンプ。1950年春、シアトルへ招かれ、同年8月11日から20日までの初回シーフェアを開催しました。 初回はパレード、コミュニティイベント、グリーンレイクでのボートレース、そして75日で完成した新設アクアシアターでのエンターテイメントが行われました。アクアシアターの一部は現在も残っています。 1957年シーフェアのグリーンレイク・アクアシアターでのウォーターフォリ Courtesy Seafair ハイドロプレーンレースと空中ショーの発展 1950年のゴールドカップハイドロプレーンレースで、シアトルのスタン・サイアーズとテッド・ジョーンズが
シアトルアートフェア概要 夏のハイライトのひとつが8月1日～4日に開催されます。世界中から約100のギャラリーがシアトルのCenturyLink Field Event Centerに集結し、展示を行います。ギャラリー展示に加えて、毎日のトーク、特別プロジェクト、パフォーマンスも実施されます。 Seattle Art Fair キュレーターとテーマ 2年連続でキュレーターのナト・トンプソンがアーティスティック・ディレクターを務めます。今年のプログラムは「好奇心」と「驚き」をテーマに、音楽、テクノロジー、自然史、人工知能など多彩な要素を取り上げます。 Seattle Art Fair フェアの歴史と規模 シアトルアートフェアは2015年にポール・G・アレンが創設し、Vulcan Arts + Entertainment と Art Market Productions が制作しています。昨年は106の出展者が参加し、来場者は22,500人を超える記録的な成長を遂げました。出展ギャラリーはニューヨーク、ソウル、ロサンゼルス、トロント、コペンハーゲン、京都、ロンドン、フィラデルフィア
ワシントン州の3つの国立公園を巡る 著者の注：全3回シリーズの第1部です。続きは『ノースカスケード国立公園』と『オリンピック国立公園』の記事をご覧ください。 シアトル在住の私が、ここにずっと住み続けている理由を考えると、答えは山々にあるとしか言いようがありません。シアトルは東にカスケード山脈、西にオリンピック山脈に囲まれ、南には壮大なレーニア山がそびえ立ち、これらの山々とその周辺の自然が、ワシントン州にある3つの国立公園――レーニア山国立公園、ノースカスケード国立公園、オリンピック国立公園――を形作っています。 第1部：レーニア山国立公園 標高14,410フィートのレーニア山は、ピケ・プレイス・マーケットからの眺めでも、山麓からの姿でも、圧倒的な存在感を放ちます。何度訪れても、毎回新たな感動が湧き上がります。山頂を目指すか、日帰りハイキングだけかに関わらず、人を引きつける独特のエネルギーが感じられます。 今回のレーニア山訪問は家族でのアウトドアにしたく、山好きの両親を招待しました。そこまでハードではないが、達成感が得られるハイキングを探しました。レーニア山のエリアは、ロングマイヤー、
2023年10月17日から20日まで、シアトルを中心に初開催となる『Refract：The Seattle Glass Experience』が開催されます。ガラスアートに興味がある方は必見です。ぜひ参加をご検討ください。 まずは背景から。シアトル地域は世界有数のガラスアート拠点として知られ、ワシントン州には700人以上のガラスアーティストが在住し、100以上のガラススタジオが点在しています。Refractは、そんな魅力的なガラスの世界を訪問者が体験できる場として、アーティストとの交流、スタジオ見学、特別デモ、アートパーティーなど多彩なプログラムを提供します。 以下、このイベントを見逃せない10の理由をご紹介します。 1. チフリー・ガーデン＆グラスでのオープニングパーティー シアトル屈指の観光名所であるチフリー・ガーデン＆グラス（世界的に有名なガラスアーティスト、デイル・チフリーの作品展示）で、10月17日（木）にオープニングパーティー『Gather』が開催されます。展示鑑賞と同時に、地域のアーティストと交流できる絶好の機会です。美味しいフードやドリンクを楽しみながら、スタッフに次の
1. 食の魅力 Photo: LoadedAaron シアトルはスカーフが似合う季節と美味しい食べ物が揃う街です。特に秋はその両方を楽しむのに最適です。 まずは屋外ファーマーズマーケットから。マグノリアやコロンビアシティのマーケットは10月で閉まりますが、U‑ディストリクト、キャピトルヒル／ブロードウェイ、バラード、ウエストシアトルなどは通年開催。秋になると、チャイニーズブロッコリーやヤマイモ、カボチャ、リンゴ、エルサレムアーティチョークなど、地域の新鮮な食材が並びます。 続いて秋のレストランメニュー。地元産の季節野菜を使った料理は、まるで温かいハグのよう。例としてキャピトルヒルのキズキラーメンのゆず塩ラーメンは、シトラスの爽やかなブロスが秋の街を駆け回る日にぴったりです。 2. パンプキンスパイスビール Photo: Seattle Cider Company 魔法の言葉は『パンプキン・スパイス・ビール』。シアトルは全米のホップの約70％が栽培されているホップの聖地で、醸造への情熱も高い。そのため、シアトルで味わうパンプキンスパイスビールは、まさに『ラテはもういらない！』と言わせ
シアトルは、米国でも比較的少ない「ビッグスリー」――トップクラスの交響楽団、オペラ、バレエ団を有する都市のひとつです。住民や観光客は、世界初演から愛される古典まで、年間何百もの公演を楽しんでいます。 2019‑2020シーズンが始まるにあたり、シアトルの名高い芸術団体2つが新たな芸術指導者を迎えます。シアトルオペラにはクリスティーナ・シェッペルマンが、シアトル交響楽団にはトーマス・ダウスガードがそれぞれ就任しました。二人ともヨーロッパで高く評価されたポジションからの転身で、シアトルの観客にどんな新体験をもたらすか期待が高まります。以下、二人へのインタビューをご紹介します。 シアトルオペラ総監督 — クリスティーナ・シェッペルマンは、56年の歴史の中で4人目のリーダーです。 写真: Philip Newton クリスティーナ・シェッペルマン（シアトルオペラ総監督）へのインタビュー ドイツ出身で5か国語を操るシェッペルマンは、欧州のトップオペラハウスの一つであるバルセロナ・グラン・テアトロ・デル・リセウで芸術指導者を務めていました。2021年8月にシアトルオペラに就任しました。 ご自身
シアトルの急成長するフードシーンは、この街が特別な理由のひとつです。住民がここに住む大きな理由でもあります。パシフィック・ノースウェストらしい味を、地元の人が本当におすすめするスポットで体験したいなら、ここが最適です。シーフードからブランチ、バーまで、Visit Seattle のメンバーが実際に足を運んだ場所をご紹介します。ローカルのようにシアトルを味わいましょう。 シーフードを探す シアトルはシーフードの街として知られています。サーモン、オイスター、カニなど、新鮮な魚介がレストランや家庭で次々に提供されています。Visit Seattle チームが選ぶ、海の恵みを堪能できるおすすめスポットをご紹介します。 RockCreek Seafood 「フリーモントにある RockCreek Seafood が好きです。落ち着いた雰囲気の店内で、創造的で美味しいシーフード料理が楽しめます。」 – タマラ・トーベルグ（観光マネージャー） Shiro’s Sushi 「Shiro’s の刺身はとても新鮮で、手際よく仕上げられています。シンプルで質の高い本格寿司を求める方にぴったりです。」 – ク
ワシントン州の3つの国立公園を見てみよう 作者の注：本シリーズは全3部です。マウントレーニア国立公園とオリンピック国立公園についての記事もご覧ください。 シアトルで生まれ育った私にとって、この街の魅力は何かと自問すると、答えはずばり「山」だと言えるでしょう。シアトルは東にカスケード山脈、西にオリンピック山脈に挟まれ、南には壮大なマウントレーニアがそびえています。この三つの山系とその周辺の原生林が、ワシントン州の3つの国立公園、すなわちマウントレーニア国立公園、ノースカスケード国立公園、オリンピック国立公園を形成しています。 第2部：ノースカスケード国立公園 シアトル中心部から車で約1時間の場所にあるスノクアミーパス周辺は、数多くのハイキングコースが点在しています。子どもの頃は、アクセスが簡単で湖や峰、尾根が楽しめるコースに頻繁に行きました。大人になるにつれて、友人や家族がノースカスケードの絶景ハイキングを語るのを聞き、いつか自分でもその雄大さを体感したいと思うようになりました。そこで、この夏は家族と一緒に、あの圧倒的な山々を歩くことにしました。 メープルパス・ループの尾根部。 Br
シアトルは多くの魅力を持つユニークな都市ですが、地元の人にとって一番の誇りは自然に近い環境です。西側はプージェット湾とオリンピック山脈、東側はカスケード山脈に囲まれ、エメラルドシティでは息を呑むような景観やアウトドアアクティビティが身近にあります。Visit Seattle のチームが、街の至る所に広がる絶景と自然体験をご紹介します。 アウトドアを満喫 シアトルに来て自然の魅力を感じないままではいられません。街中でサイクリング、カヤック、緑地散策など、さまざまなアウトドアが楽しめます。以下はスタッフおすすめのアクティビティです。 自転車をレンタル 「Lime や JUMP のシェアサイクルを借りて、マートル・エドワーズ・パークを走ろう。」 – タマラ・ソルバーグ（観光マネージャー） 「アルキビーチは道幅が広く走りやすい。水辺に近く、街並みの絶景が楽しめます。」 – カリ・ホワイトリー（シニア・コンベンション・セールス・コーディネーター） セーリング・カヤック・カヌー 「毎週日曜はウッドン・ボートセンターで無料のパブリックセイルが体験できます。カヤックやカヌーも手頃な価格でレンタル可能で
