表層の下に隠れたシアトルがあり、発見を待っています。時には目に見える場所に、時にはマーケットの二階に隠れています。人々がこの街を愛するのは、極秘の情報やインサイダーのヒント、シークレットメニューや地元のお気に入りといった、最も隠された魅力があるからです。たとえ完全に知り尽くすことはできなくても。 左：Rachael Jones、右：Deanne Revel。 北西部のクリエイター、Rachael Jonesさんと妻のDeanne Revelさんを招き、彼らのお気に入りスポットとインサイダー情報を共有してもらいました。彼らのシアトル冒険に同行し、iknowaplace.orgでさらに詳しく知りましょう。そして、#IKnowSeattle のハッシュタグであなたのシアトル好きもぜひシェアしてください。 Must Dos Flatstick Pub SLU サウスレイクユニオンにあるFlatstick Pubは、ワシントン州産のビールやRachel’s Ginger Beerを片手に、パターを握ってリラックスできる私たちのお気に入りです。屋内のパットパットコースは雨
私たちは余暇の99％と週末を、ワシントン州が誇る美しいトレイルでハイキングやバックパッキングに費やしています。先週末は妻と2匹の愛犬と共に、シアトルが提供する美味しい食事、桟橋、公園などを満喫しました。驚くことに、シアトル市内にいながら自然に迷い込むことができたのです。シアトルは高層ビルと都会の喧騒がある一方で、山にいなくても忘れさせてくれる公園や湖が点在しています。以下の旅程で、都会と自然の両方をどう楽しんだかをご紹介します。 宿泊 シアトル・チャーターホテル フレンドリーなスタッフ、街と水辺の眺め、洗練されたインテリアが揃うホテルです。パイク・プレイス・マーケットから徒歩10分以内という抜群のロケーションに加え、ペット同伴可なので愛犬と安心して滞在できます。特に屋上バーは後述の「Fog Room」で紹介します。 食事 Dreamland Bar & Diner 店内は植物がたくさん置かれ、巨大窓から自然光と風がたっぷり入ります。スタイリッシュなアートが至る所に飾られ、妻は持ち帰りたくなるほど。週末ブランチに訪れ、犬と一緒に室内席へ。ワシントン州は全米で最もペットフレンドリー
シアトルには、まだ表に出てこない魅力が隠れています。時には目の前に、時にはマーケットの二階に。地元の人が愛する秘密のスポットやインサイダー情報、シークレットメニューが、シアトルの魅力を語ります。Gurneha Neggi, @espressoandmartini旅行とファッションに情熱を持つグルネハ・ナギを招き、彼女のお気に入りスポットとインサイダー情報をご紹介します。シアトルの冒険に同行し、iknowaplace.orgでさらに発見してください。そして、#IKnowSeattle のタグであなたのシアトル好きもシェアしてください。Gurneha Neggi, @espressoandmartiniGurneha Neggi, @espressoandmartiniMountaineering ClubU-DistrictのGraduateホテル上にある隠れた宝石、Mountaineering Clubはシアトルを360度見渡せる眺望が自慢です。屋内外の席がありますが、屋外で「93 Miles of Wonderland」や「Not Coming Home Tonight」といったシグ
The Sound Hotel の客室からは街並みが一望できます。 Carolyn Yuen Marino先週末、シアトル市内で観光気分を味わいながら、Visit Seattle の協賛で The Sound Hotel に滞在しました。市内の安全対策は徹底されており、屋内では全員マスク着用なので安心して楽しめました。宿泊先・アクティビティ・飲食スポットなどをご紹介します。宿泊先The Sound Hotel の客室はモダンなデザインとユニークなアクセントが特徴です。 Carolyn Yuen MarinoThe Sound Hotel は名前の由来が「sound（音）」に掛けられており、ピュージェットサウンド沿いに位置し、ホテル全体にシアトルの音楽遺産が表現されています。Jazz Alley や The Crocodile などのライブ会場にも徒歩圏内です。ホテル内の装飾やアートはピュージェットサウンドとシアトルの音楽史をイメージしています。 Carolyn Yuen Marinoテラスで地元の Cloudburst Brewing のビールを楽しみながら景色を堪能。 Carolyn
シアトルの表層下には、まだ発見されていない魅力が隠れています。目に見える場所にあったり、マーケットの2階にあったり…秘密のスポット、インサイダー情報、シークレットメニュー、地元の人が愛するお気に入りがこの街を特別にしています。\n\nJordan Nicholson, @jordanloves.life\nシアトルの写真家・イラストレーター・デザイナーであるJordan Nicholsonに、彼のお気に入りスポットとインサイダー情報を語ってもらいました。彼のシアトル冒険に同行し、詳しくはiknowaplace.orgをご覧ください。#IKnowSeattle であなたのシアトル好きもシェアしてください。\n\n\n\nJordan Nicholson, @jordanloves.life\n\nJordan Nicholson, @jordanloves.life\n\nJordan Nicholson, @jordanloves.life\nシアトルベストティー\n私の大好きなタピオカミルクティーのお店です！クラシックなブラックミルクティーにタピオカは定番。味は完璧、食感も良く、スタ
シアトルはラテン系・ヒスパニック系・ラテンアメリカ系コミュニティの多様性を探求し祝うのに最適な街です。以下のリストは、地元のラテン系オーナーが経営する10のスポットを、ギャラリー、ラテ、ププサをひとつずつ体験しながら紹介します。 ダウンタウン Moore Coffee | 「千の言葉に匹敵する写真」――Moore Coffee のインスタ映えするラテアートはその好例です。ルペ・チャベスが2011年にモアホテルのロビーすぐ外に最初の店舗を開いたことに由来します。2015年に娘のフリッツィが引き継ぎ、地元客と観光客に忘れられないコーヒーを提供し続けています。 Taqueria Cantina の共同オーナー Daniel、Sal、Brian とシーホークスのマスコット Blitz。 Intentionalist Taqueria Cantina | 共同オーナーのダニエル・セバロスは8歳の頃からレストラン開業を夢見ていました。9歳でトルティーヤを裏返す仕事を始め、以後料理に情熱を注いでいます。2016年にシアトルのベルトタウンに最初の店舗をオープンし、共同オーナーのサル・アメスキタとブラ
今の天候はシアトルの街並みを散策するのに最適です。私たち家族はこの美しい街で素晴らしい週末を過ごし、子ども連れでも快適に旅行できるコツをまとめました。ぜひ参考にしてください。 宿泊先はどこが良い？ 私たちはヒルトン・シアトルに宿泊し、シティビューの部屋を選びました。ピュージェット・マーケットやスペースニードルなど主要観光スポットに近く、幼い子ども連れでも遠距離の移動を避けられます。 部屋は可愛らしく、清潔で快適。スタッフの対応がとても親切で、まるで自宅にいるかのように歓迎してくれました。予約時のポイントは「エレベーターから離れた静かな部屋」をリクエストすることです。 どこで食事をする？ シアトルは食のバリエーションが豊富です。私たちが訪れた中で特におすすめの店をいくつかご紹介します。 Redtrees Restaurant + Bar（ヒルトン・シアトル内）前菜にクラブケーキ、リブアイステーキ、グリルサーモン、ペパロニピザを堪能。クラブケーキは娘のお気に入りでした。ドリンクも充実しており、ホテル滞在時は必ず立ち寄りたいお店です。 Noi Thai Cuisine遅い時間まで
アーティスト山本尚子がシアトル・ガラスブローイング・スタジオのホットショップで作業中（Refract 2020）。 写真: マイク・ミッチェル Refract: シアトル・ガラス体験とは Refractは、米国で最も活気あるガラスアートの拠点・太平洋北西部の芸術家や団体を称える年次イベントです。10月14日（木）から17日（日）まで、ライブデモンストレーションやスタジオ見学、ミュージアム・ギャラリー展示、オークションなどが開催されます。 シアトル・ガラスブローイング・スタジオで活躍するRaven Skyriver。 写真: メーガン・スワン 太平洋北西部のガラスアートシーン この地域には100を超えるガラススタジオがあり、若手から熟練のマスターまで幅広い作家が活動しています。ネオン、吹きガラス、鋳造ガラス、フューズドガラス、モザイク、ランプワーキングなど、様々な表現を直接体感できる絶好の機会です。 主なハイライト 夜間限定のチフリー・ガーデン＆グラスの特別ツアー オープンスタジオでのアーティスト作品鑑賞 Western Neonでの展示とチューブ作成デモ The Glass Eyeの
シアトルがスタジオガラスの中心地である理由 シアトルがスタジオガラスアートの中心地であることをご存知ですか？ガラスアートといえばベネチアを思い浮かべる人が多いですが、実はシアトルが米国におけるガラスアート全般の拠点なのです。私は幸運にも、ガラス吹きの美しさ・革新・芸術性を探求する4日間のフェスティバル「Refract：The Seattle Glass Experience」に参加するためシアトルへ向かいました。 チフリー・ガーデン＆グラスでの開幕 フェスティバルは、ダレ・チフリーのスタジオガラスを展示する最も有名なミュージアム、チフリー・ガーデン＆グラスから始まりました。大胆で大規模なガラス作品がまさに主役となっており、圧倒的な美しさです。 チフリー・ガーデン＆グラス Nanette Wong このミュージアムの特徴は、屋内と屋外が見事に融合している点です。まず室内で彫刻作品を鑑賞し、続いて庭園へ足を踏み入れると、ガラス彫刻が自然と調和した光景が広がります。まるで自然そのものがガラスで形作られたかのようです。 チフリー・ガーデン＆グラスのグラスハウスから見たスペースニードル Na
セーラムの歴史とスパイスを楽しむ祭り アメリカ最古のリビングヒストリーミュージアム、パイオニアビレッジ（Pioneer Village: Salem 1630）で、約400年のセーラムの歴史をスパイス、ハーブ、ティーとともに祝います。展示、レシピ、クラフト、講演、実演、音楽、フード、ストーリーテリング、子ども向けアクティビティが盛りだくさんです。 入場と交通 入場は無料ですが、5ドルの寄付を歓迎しています。サラム・トロリーが9月10日（土）・11日（日）の往復シャトルを1回5ドルで提供します。詳しい時刻表や乗り場情報は salemspicefest.com をご覧ください。 パイオニアビレッジについて 1930年にマサチューセッツ州の300周年を記念して建設されたパイオニアビレッジは、全米初のリビングヒストリーミュージアムです。敷地は3エーカーで、掘り出し式住居、ウィグワム、茅葺き小屋、総督官邸など植民地時代の建築を再現。料理・薬草園や鍛冶屋もあり、17世紀初頭の生活様式を体感できます。場所はセーラム中心部から車で5分、フォレストリバーパーク（98 West Avenue）にあります。
8月のPick of the Month受賞者 ローガン・グッドウィンさんが8月の「Pick of the Month」を受賞しました！ 受賞作品の紹介 受賞作はバーカーズアイランド灯台の写真です。夏の終わりを感じさせるこの風景、寂しさと同時に新たな冒険心をくすぐります。エセックス・ヘリテージでボートツアーを予約し、バーカーズアイランドへ足を伸ばすのもおすすめです。 あなたの写真も応募しよう セーラムで撮影した思い出深い一枚がありますか？ぜひ当コンテストにご応募ください。素敵な賞品が当たるチャンスです！
絞首刑の裁判官、呪われた大佐、幽霊がさまよう廊下――友達を連れて、恐怖に備えよう！ 歴史と恐怖を同時に味わいたい方は、10月に『ハウス・オブ・ザ・セブン・ゲーブルズ』へ。真実はフィクションよりも奇妙です。選ばれた週末の夜、ハウスとナサニエル・ホーソーン生家で、2つのオリジナル劇が上演されます。各公演は約35分で、開始は午後8時から10時30分の間に5分または10分ごとに行われます（10月31日は午後7時から9時）。単体チケット、または両方の公演を組み合わせたチケットが購入可能です。昼間のツアーは暗闇へと少しずつ傾き、秘密の階段を探検し、かつての暮らしに思いを馳せます。昼間の開館時間は午前10時から午後7時です。 劇場公演 絞首刑の裁判官の遺産 1692年、セイラム魔女裁判が小さなニューイングランドの町を混乱に陥れました。「絞首刑の裁判官の遺産」では、当時を生きた人々の言葉で出来事が再現されます。公演はナサニエル・ホーソーンの生家で行われ、ホーソーンの曾祖父であり、魔女裁判で有名な裁判官ジョン・ハソーンが登場します。拷問的な質問や、呪われた“悪魔の本”への書き込みの疑いなど、参加者は
セーラム・フードトラックフェスティバル開催概要 New England Open Markets は、10月1日・2日（午前11時～午後6時）にセーラム・コモンで、初の「セーラム・フードトラックフェスティバル」を開催します。25台以上のフードトラックがニューイングランド各地から集結し、ハロウィンイベント「Haunted Happenings」の開幕を盛り上げます。 セーラム市は同社と協力し、月間にわたる賑やかな祝祭期間中にダウンタウンの飲食選択肢を拡充します。Open Markets 創業者のクリス・マシ（Chris Masci）が、サラーム・オープンマーケットやサラーム・ホリデーマーケット、ボストン南部の Ink Block Market などで培ったフェス・マーケット運営のノウハウを活かし、今回も魅力的なイベントを実現します。 グリルドチーズやプーティン、ウーピーパイ、クッキーなど、幅広いメニューが揃い、来場者の好みに合わせて楽しめます。特に人気の Bon Me、The Cookie Monstah、Roxy’s Grilled Cheese などが出店し、街の中心部にユニークな
ダウンリグ・オア・ダイ！ － 船季節の最後の鼓動を祝う セイラム海事国定史跡が、スクーナー・フェイムとエセックス・ヘリテージと協力し、毎年開催している「ダウンリグ・オア・ダイ！」プログラムをご紹介します。最後の航海シーズンを祝う特別なイベントです。 割引セイル体験（2016年11月5日） 伝統的なスクーナーに乗り、割引料金で航海を楽しめます。スクーナー・フェイムは午後1時、スクーナー・アルデルは午後2時にピッカリング・ワーフまたはセントラル・ワーフから出航し、所要時間は約90分です。料金は大人15ドル、シニア・軍人・子ども（2〜12歳）は10ドルです。事前にスクーナー・フェイムの公式サイトでチケットを購入し、実物レプリカでシーズンの締めくくりを体験しましょう。 「沈没船とセイラム海事」プログラム セイルの後は、セイラム海事国定史跡で海事史と海事考古学について学びます。海事考古学者のカルビン・ミアーズ氏と公園レンジャーのトム・ランダース氏が、家族向けにセイラムの海事史と考古学の魅力を紹介します。プログラムは午後1時から4時まで、ダーシー・ワーフで開催されます。 セイラム海事史跡
9月の受賞者 今月のフォトコンテスト「Pick of the Month」受賞者をご紹介します！ 9月の受賞はキャリー・ディクターさん。おめでとうございます！ 10月の受賞者 10月の「Pick of the Month」受賞はステファニー・ウィリアムズさんです。おめでとうございます！ サレムの素敵な写真をお持ちですか？ぜひフォトコンテストにご応募ください。入賞すれば豪華賞品が当たります！
印章のデザインと意味 セーラム市印章は、1692年の魔女裁判とは無関係で、同市のスパイス貿易の歴史を象徴しています。鮮やかな衣装を纏った商人がヤシの木のある島に立ち、背景には帆を張った船が描かれています。この商人はセーラムの商人ではなく、スパイス貿易が始まったスマトラの地元商人を表しています。 印章下部のラテン語 “Divitis Indiae usque sinum” は「豊かな東方の最果ての港へ」という意味です。上部にはオリーブ枝をくわえた鳩が配置され、セーラムが「平和の街（City of Peace）」であることを示しています。また、1626年（町の設立）と1836年（市への昇格）の2つの年号が記されています。 スパイス貿易の始まり セーラムのスパイス貿易は、キャプテン・ジョナサン・カーンズがスマトラから大量の胡椒を米国に持ち帰ったことに端を発します。1793年、カーンズはスマトラ沿岸に野生の胡椒が豊富にあることを知り、情報を叔父であるセーラム商人ジョナサン・ピールにだけ伝えました。ピールはすぐに帆船ラジャー号を手配し、胡椒の輸入と販売を支援しました。 1797年、ラジャー号
展覧会概要 ピーボディ・エセックス美術館（PEM）で初めて開催される特別展『靴：喜びと痛み』は、300足以上に及ぶ靴を通じて、その歴史・文化的意義、そして収集者や着用者の個人的体験を探求する展覧会です。本展はロンドンのヴィクトリア＆アルバート美術館が企画し、米国初公開となります。 キュレーターの思い出 PEM副館長であり統括キュレーターのリンデ・ロスコー・ハーティガン氏は、靴への情熱を語ります。彼女の体験談は、子供時代に自宅が森林火災の危機に晒された際、母親に「車に何を入れる？」と尋ねられ、ピンクのテディベアと真新しい黒のパテントレザーのメリージェーンを選んだエピソードから始まります。 展示テーマ 展覧会は「変容（Transformation）」「地位（Status）」「誘惑（Seduction）」「創造（Creation）」「執着（Obsession）」の5つのテーマに分かれ、各テーマに合致した靴が時代や所有者別に展示されています。デビッド・ベッカム、エルトン・ジョン、ナオミ・キャンベルといった著名人の靴や、クリスチャン・ルブタン、ジミー・チュウなどファッション界の巨匠が手掛けた作
アマンダ・ビーティさんの、スーパームーンとピッカリング・ライトを写した写真が、Destination Salem 写真コンテストの 11 月「ピック・オブ・ザ・マンス」に選ばれました。おめでとうございます！
