セントピーターズ教会の概要 セントピーターズ教会は、1733/34年に創設されたセイラムで最初の英国国教会です。この教会の元の建物と、現在見える外観は、裕福なセイラムの商人フィリップ・イングリッシュが寄付した土地に建てられました。 フィリップ・イングリッシュの評価 イングリッシュは、ピューリタンが離れた英国国教会（聖公会）を信仰し、また王政派のエドマンド・アンドロス総督を支持したことから、地域社会であまり好かれていませんでした。ピューリタンたちにとって彼は、圧政の象徴とみなされていました。 魔女狩りと逃亡 1692年4月、イングリッシュと妻メアリーは魔女術の疑いで告発され、審問を受けました。ボストンの牧師サミュエル・ウィラードとジョシュア・ムーディの援助により、二人はニューヨークへ逃れ、セイラムの魔女裁判が終息するまでそこに留まりました。 帰還と財産の喪失 翌年にセイラムへ戻ったイングリッシュは、所有物が没収され、住居が略奪されたことを知ります。その後の生涯を通じて、失った財産の回復を求めて関係者に対して訴訟を続けました。 教会への寄付と墓石 ピューリタン主義に対する長年の対立の象徴
概要現在セーラムで歴史的ブティックホテルとして知られる「ザ・マーチャント」は、1780年代後半に商人ジョシュア・ウォードが住んでいた住宅です。ウォードはモラセスやスマトラ産胡椒、茶、香辛料、絹などを輸入し、港に近い豪華な邸宅を建てました。 建築とデザインこのジョージアン様式の建物は、セーラムの数多くの歴史的住宅を手掛けたサミュエル・マッキンタイアが設計しました。館内の階段は、セーラムで現存する最古のマッキンタイア製階段とされています。 歴史的来客ウォードが住んでいた当時、1789年に大統領に選出されたジョージ・ワシントンがニューイングランド訪問の際にこの家に宿泊しました。現在でも「ジョージ・ワシントン・キング・デラックス・ルーム」として予約でき、ワシントンが泊まった部屋に宿泊できます。 幽霊伝説この敷地は1784年にウォードが建築を依頼したものですが、1692年に高官ジョージ・コーウィンが同じ場所に住んでいたと伝えられています。魔女裁判後、地下室で犠牲者を拷問したという噂があり、現在でもセーラムで最も幽霊が出るとされるスポットの一つです。実際に調べたい方は、地元のゴーストツアーに参加
概要 セブン・ガーブルズの家（旧称：ターナー＝インガーソル邸）は、1668年にジョン・ターナー船長（John Turner I）によって建てられました。当初は「ターナー邸」と呼ばれ、後にナサニエル・ホーソーンが同名小説を発表したことで現在の名前が定着しました。 海運貿易と建築の変遷 ターナー家は海上貿易で巨万の富を築き、その財産が邸宅の豪華な増改築を可能にしました。ジョン・ターナーⅠの成功により、最初の二つの増築が行われ、現在のガイドツアーでもその箇所が指し示されます。 次代のジョン・ターナーⅡはさらに財を蓄え、邸宅をジョージアン様式に改装しました。客間、広間、食堂の壁面には木製パネルが施され、全室に現代的な塗装が施され、17世紀の天井梁は木枠で覆われました。 インガーソル家の時代（1792–1804） 1792年、サレムの裕福な海船長サミュエル・インガーソルがこの邸宅を購入し、連邦様式に合わせて四つのガーブル（屋根の切妻）を取り除きました。 1804年のインガーソルの死後、娘のスザンナ・インガーソルが相続。スザンナはホーソーンの従兄妹で、彼女との交流が小説『七つのガーブルの家』のイ
ダニエルズハウスとは ダニエルズハウスは、1667年にサレムの船大工、スティーブン・ダニエルズⅠと息子のスティーブン・ダニエルズⅡによって建てられた、米国最古のベッド＆ブレックファースト（B&B）です。 17世紀の原形を残す建築 現在目にする建物は、主に17世紀初期の「ファースト・ピリオド」構造を保っています。1756年には、サミュエル・シルスビーが家の元の特徴を残すよう大規模な改修を行いました。シルスビーは、母親メアリー・ダニエルズと父親ナサニエル・シルスビーの結婚によりダニエルズ家と縁があります。 所有者の変遷と用途の変化 1756年にサミュエルがマーサ・プリンスと結婚し、子どもたちに財産が分割されました。その後、子どもたちの死後に二つに分かれた土地は別々の家族に売却され、住宅、下宿、労働者用住宅として利用されました。大恐慌期の差し押さえを経て、1950年代には1階が歴史的なティールームとして営業しました。 ベッド＆ブレックファーストとしての誕生 1962年、トーマスとキャサリン（通称「ケイ」）・ギル夫妻が所有し、初めてベッド＆ブレックファーストとして営業を開始しました。ケイが2
セーラム海洋協会は1766年に地元の船長たちによって設立され、障害を抱える船員や高齢者、その家族への援助資金を募るとともに、セーラム沿岸の知識普及と航海の安全向上を目的としています。 同協会の最も著名な会員の一人であるネイサン・ボウディックは、イギリスの航海表に8,000件以上の誤りがあることを発見し、1802年に『新アメリカ実用航海術』を出版しました。この著作は多数の言語に翻訳され、現在でも海軍艦船で使用されています。 協会は『セーラム海洋協会史』と『ニューイングランド・セーラム海洋協会肖像集』の二冊を自ら出版しています。これらの書籍はセーラム公共図書館のセーラム室や、ピーボディ・エサックス美術館のフィリップス図書館コレクションで閲覧可能です。 現在も協会の集会は、ホーソーン・ホテル最上階にある「キャビン」で行われています。会員は創設当時の船長の子孫と現役の船員が混在し、当初の目的に加えて将来の船員を支援する奨学金の創設や、近隣の海事・歴史プログラムへの支援活動も行っています。 「キャビン」は一般公開されていませんが、詳しい情報は公式サイト marinesocietysalem.o
ご家族全員（ペットも含む）でマサチューセッツ州セーラムを訪れる計画ですか？ペット同伴可能なホテルや屋外の飲食スペースなど、セーラムでペットと一緒に楽しめるスポットがたくさんあります。セーラム周辺のペットフレンドリーな施設一覧はこちらをご覧ください。 宿泊施設 セーラムのホテルやインは、ペット連れのゲストを歓迎しています。ただし、料金や空き状況は施設ごとに異なるため、事前に確認してください。 ハーソーン・ホテルは6階にペットフレンドリーな客室を用意しており、宿泊中は犬用の無料おもちゃや、エグゼクティブシェフが考案した「ドギールームサービス」メニューをご利用いただけます。 セーラム・インやステッピング・ストーン・インでも一部の客室でペットが宿泊可能です。さらに、追加料金でドッグウォーキングサービスを利用できます。 キャンプをご希望の場合は、5月20日から11月1日まで開園しているウィンター・アイランド・パークでペットと一緒に過ごすことができます。 観光スポット・ツアー マナーの良いペットは、以下のウォーキングツアーに参加できます。 Bewitched After Dark Walkin
マサチューセッツ州セーラムの博物館や観光施設が提供するバーチャルプログラムをご紹介します。下の一覧でオンライン開催中のイベントを確認し、最新情報はFacebookやTwitterでチェックしてください。 Essex Heritage – Heritage at Home エセックス・ヘリテージは、エセックス国立遺産地域のパートナーが提供するバーチャル体験をまとめています。オンラインミュージアムコレクションや国立公園サイト、フォトギャラリーなどの情報は HeritageatHome.org でご覧いただけます。 Hamilton Hall – バーチャルツアー セーラム州立大学歴史学教授ドナ・セガー博士が Hamilton Hall を案内します。追加の部屋のツアーも随時公開予定です。利用可能なツアーは HamiltonHall.org でチェックしてください。 HausWitch – Psychic Portal 自宅にいながら HausWitch のオンライン「Psychic Portal」へアクセスできます。才能あるリーダーやヒーラー、ウィッチが 10分 $20、20分 $40
イースターがすぐそこまで迫っています。セーラムの選ばれた店舗ではチョコレートやキャンディの販売、オンライン礼拝などを行っています。最新情報はこのページをご確認ください。 Salem Food Tours はソーシャルディスタンスに配慮したイースターバニーの訪問を調整しています（バーチャルオプションあり）。バニー訪問は4月11日まで実施されます。詳細や予約は SalemFoodTours.com をご覧ください。 お菓子・チョコレート・スイーツ Coffee Time Bake Shop 4月11日土曜 5:00〜21:00、イースター日曜 6:00〜12:00 にテイクアウト受付。パチキ（ポーランドのドーナツ）もお見逃しなく。注文は電話 (978) 744-0995 へ。 CoffeeTimeBakeShop.net Harbor Sweets イースター注文の締め切りは4月7日（火）12:00 EST。安全確保のため4月8日以降、店舗は一時休業し、5月6日以降に発送予定です。 HarborSweets.com Maria’s Sweet Somethings 現在 13:00〜18
次のZoomミーティングに、セーラムらしさをプラスしませんか？以下の画像を保存し、Zoomのバーチャル背景として設定するだけで、雰囲気ある会議が楽しめます。（Zoomのバーチャル背景設定方法はこちらのチュートリアル\をご参照ください）
マサチューセッツ州セーラムは、犯罪ドラマやドキュメンタリーからハリウッドの大作まで、さまざまな映画やテレビ番組のロケ地として長い歴史があります。作品によってはセーラムが別の街の代役として登場したり、街全体が物語の舞台になったりしています。以下に、セーラムで撮影された映画・テレビシリーズの一覧と、特に注目すべき作品をご紹介します。 Bewitched (1970) 『Bewitched』の「Salem Saga」エピソードは、ハリウッドのスタジオで火災が起きたためセーラムで撮影されました。サマンサが魔女大会に参加するためセーラムへ訪れ、七軒の屋敷（The House of the Seven Gables）などの名所を巡ります。2005年、TV Landはサマンサ像をワシントン通りとエセックス通りの交差点近く、ラッピン・パークに設置し、現在ではセーラムで最も写真が撮られるスポットの一つです。 Hocus Pocus (1993) Hocus Pocus は1993年の公開以降カルト的な人気を誇り、映画内の多くの象徴的ロケ地がセーラムにあります。序盤の1693年の街並みはパイオニア・ビ
オンラインショップ一覧（PDF） こちらをクリックして、オンラインショップを持つセーラムの店舗一覧の印刷可能なPDFをご覧ください。
こちらをクリックして、セーラムのテイクアウト・デリバリー対応レストラン一覧（PDF）をご覧ください。
はじめに セイラム（マサチューセッツ州）からの投稿をSNSで拝見するのが大好きです。2020年4月に投稿された中から特に気に入った写真をご紹介します。ご自身の投稿に #DestSalem を付けて、5月のまとめにぜひご参加ください。 フォート・ピッカリング灯台（Winter Island Light） 1871年に建設されたこの灯台は、デービー・ワーフ灯台とホスピタル・ポイント灯台と連携し、昼夜問わずセイラム港へ安全に船を導く役割を果たしてきました。現在では、セイラムで最もフォトジェニックなスポットのひとつとして人気です。 セイラム・ウィッチ・ミュージアムのバーチャルプログラム 自宅でも楽しめるバーチャルコンテンツが充実しています。公式サイトやFacebookで、魔女裁判のバーチャルマップや「Witch Trials Weekly」動画シリーズ、教育ディレクターとのトーク、パズルなどをチェックしてください。 ウィッチ・スプーン（魔女のスプーン） ウィッチ・シティにちなんだお土産として、アメリカ初の記念スプーン「ウィッチ・スプーン」があります。セイラム訪問時は、トロリーデポやセイラム・
マサチューセッツ州セーラムは、歴史的な海港街として屋外で楽しめるスポットが豊富です。デービー・ワーフを散策できるセーラム海事国定史跡や、パントゥ・アーバン・アート・ミュージアムの大規模壁画、ダウンタウンの緑地など、夏の陽気の中で外を満喫できる場所がたくさんあります。 セーラム・コモンやフォレスト・リバー・パークといった公園に加えて、季節の花が咲き誇る庭園も次第に開放されています。以下に、ダウンタウンで訪れやすい3つの庭園をご紹介します。訪れたら #DestSalem のハッシュタグで写真をシェアしてください。 ロープス・マンション 映画『ホーカス・ポーカス』でアリソンの家として登場したロープス・マンションは、実際には1727年頃に建てられた邸宅で、現在はピーボディ・エセックス美術館のコレクションの一部です。元はジョージアン様式でしたが、1894年にコロニアル・リバイバル様式へと改装され、ロープス家の3世代にわたって暮らされました。敷地裏の庭は一般公開されており、無料で散策できます。セーラム散策の合間にぜひ立ち寄ってみてください。 七つ屋根の家（The House of the Sev
セーラム アートフェスティバルは、今年も地域の芸術を応援するため、ソーシャルディスタンスを考慮したバーチャルプログラムを実施します。対面での開催はできませんが、主催委員会はクリエイティブなコミュニティを支えるべく #ArtWillHappen を掲げ、イベントをお届けします。例年約6,000人が訪れ、歴史的港街に大きな経済効果をもたらす本フェスティバルは、今年はソーシャルディスタンス版として、そして2021年のさらに大規模な開催へとつながります。 2020 セーラム アートフェスティバルの主なプログラム ① Mural Slam（壁画スラム） 今年も壁画スラムは開催しますが、公開は行いません。セーラム公共アート委員会とフェスティバル委員会の協力で、地元アーティスト12名がバーチャルフェスティバル期間中に Artists Row の壁画制作に挑戦します。制作過程は @salemartsfestival の Instagram で随時公開され、フェスティバル終了後の1週間以内に壁画が設置されます。最新情報は Facebook と Instagram をチェックしてください。 ② Tin
開催概要 セーラム・ファーマーズマーケットは、2020年6月11日（木）から10月15日（木）まで、毎週木曜日の午後3時～7時に、ベントレイ・スクール駐車場で第12シーズンを開催します。臨時会場とすることで、ソーシャルディスタンス確保や安全ガイドラインの遵守が容易になります。 安全対策 当初は飲食販売業者のみでの出店です。追加業者は保健局の推奨により後日検討します。 来場者・出店者ともにマスクの着用が必須です。 同時入場人数は最大100名に制限し、満員時は車内待機が可能です。 市場は時計回りの流れで入退出口を明示し、警察とボランティアが交通整理を行います。 入口および各所に消毒ステーションを設置します。 現地での試食や調理は禁止です。 テーブルクロスは使用せず、清掃を簡易化。包装済み商品の販売を推奨します。 再開初期はライブ音楽・非営利団体ブース・スポンサー用テントは設置しません。 来場時の注意点 マスクの着用は必須です。 再利用可能なバッグは使用できません。 犬の持ち込みは禁止です。 トイレは出店者専用です。 EBT（電子給付金）プログラムは安全なペーパーレス解決策が整うま
セーラムの取り組みセーラムは人種的不正義と差別に立ち向かっています。必要な課題を認識し、聞き、学び、変化に貢献することを約束します。すべての人が歓迎される街マサチューセッツ州セーラムは、すべての人々—人種、背景、ライフスタイルを問わず—が訪れる場所です。今日のセーラムは、かつて無実の人々が数百人も告発・投獄され、20名の男女が死刑判決を受けた暗い歴史から学び、前向きに歩んでいます。セーラム市は「憎しみのない街」を掲げ、多様性を支援し、市民に偏見に挑戦し、すべての人が尊重され、理解され、違いを価値あるものとして受け入れられるコミュニティの構築を促しています。
マサチューセッツ州観光局およびボストン北部観光協会と協力し、#PostcardsfromMA を共有しています！以下のポストカードをダウンロードして、SNSでシェアしたり印刷したりしてください。投稿には #PostcardsfromMA と #DestSalem をお忘れなく。
