5月のハイライト マサチューセッツ州セイラムの皆さんの投稿を見るのが大好きです。先月の中から特に気に入った写真をいくつかご紹介します。以下に2020年5月のセイラムのおすすめ画像をご覧ください。ご自身の投稿に #DestSalem を付けてシェアしていただければ、6月のまとめに掲載します！ セーリングシーズンの始まり 5月からセーリングシーズンが始まり、セイラムの水上体験が楽しみです。スクーナー Fame は現在ピッカリング・ワーフから出航中で、Mahi Cruises は今夏に再開を準備しています。セイラム・フェリーは来月再開予定で、ボストンからセイラムへ水路でアクセスできるようになります（開航日程は salemferry.com でご確認ください）。 Salem Maritime National Historic Site の景色 セイラム・マリタイム国立史跡の美しい景観を堪能しています。Derby Wharf の内部施設はまだ再開していませんが、敷地内を散策し、Derby House の裏庭や、約0.5マイルの散歩コースである Derby Wharf Light Statio
夏のセーラムは、角を曲がるたびに新しいアイスクリームが待っています。リッチなホットファッジサンデーからココナッツミルク使用のヴィーガンまで、甘いひとときを楽しめるスポットをご紹介します。 Maria’s Sweet Somethings（26 Front Street） フロントストリートでショッピングの合間に立ち寄りたい甘いオアシス。ソフトサーブや様々なフレーバーのアイスクリームに加え、チョコレートディップコーンも楽しめます。店内ではグルメチョコレートやお土産も販売中。最新情報はFacebookをご確認ください。 Kakawa Chocolate House（173 Essex Street） 歴史あるドリンクチョコレートと職人チョコレートで有名な新鋭店。夏は自家製アイスクリームが人気で、店内製のホットファッジなどをトッピングすれば、セーラム随一のデカ盛りサンデーが完成します。詳しくは KakawaChocolates.com をご覧ください。 Melt（60 Washington Street） 2009年から地元食材を使った手作りアイスを提供する定番店。季節限定フレーバーや他店
セーラムのアフリカ系アメリカ人の歴史に焦点を当てたセルフガイド型オーディオツアーが、スマートフォンでダウンロードできるようになりました。Voices Against Injustice（不正に立ち向かう声）によるスポンサーで、セーラムの人種差別対策タスクフォースが掲げる取り組みの一環です。このツアーは、セーラムの歴史に残る優れたアフリカ系アメリカ人の物語を、訪問者や地元の人々に分かりやすく提供することを目的としています。 ツアーは全24カ所のスポットで構成されており、1692年のセーラム魔女裁判で重要な役割を果たしたティトゥバから、現代作家スティーヴン・ヘミングウェイまで、アフリカ系アメリカ人の遺産をたどります。各スポットは順番や時間に縛られず、好きな順序で自由に巡ることができます。ツアーに参加するには、無料の UniGuide スマートフォンアプリをダウンロードし、メニューから「Salem’s Black Heritage」を選択してください。 UniGuide は、セルフガイドツアーを無料で利用できるプラットフォームです。ツアー終了後もアプリを残しておくと、セーラ
アクティビティ 博物館・観光名所 The Bridge at 211, 211 Bridge Street Count Orlok’s Nightmare Gallery, 217 Essex Street Cry Innocent, 32 Derby Square Frankenstein’s Castle, 288 Derby Street Friendship of Salem, 160 Derby Street Gallows Hill Museum/Theatre, 7 Lynde Street Historic New England’s Phillips House, 34 Chestnut Street The House of the Seven Gables, 115 Derby Street The Lost Museum at Gallows Hill, 7 Lynde Street New England Pirate Museum, 274 Derby Street Peabody Essex Museum, 161 Essex Street Pione
#DestSalem 2020年6月ベストショット マサチューセッツ州セーラムの皆さんがソーシャルメディアに投稿した写真を拝見し、特に印象的だったものを厳選しました。下記の画像をご覧いただき、ぜひ #DestSalem を付けて7月のまとめにご参加ください。 屋外ダイニングが盛り上がった6月 市内の多くの通りが屋外席に変身し、地元住民や観光客がセーラムのフードシーンを楽しみました。Finz Seafood & Grill のローバーメニューでランチをすれば、晴れた日を満喫できます。店舗の営業状況やテイクアウト・デリバリー情報は salem.org/eat で確認できます。 コンクリートバリアを彩るアート 新設された屋外ダイニングエリアと通りを区切るコンクリートバリアに、地元アーティストが壁画を施しました。Derby Street のバリアを飾った @annadidathing の作品をご紹介します。 小売店の再開と安全対策 6月末までに多くの店舗が再開し、安全対策を強化しています。セーラム・トゥギャザー・プレッジに賛同し、マスク着用やソーシャルディスタンスの徹底を呼びかけてい
Susanna Baird 著 外から来た友人を案内するとき、私はいつもセーラムの魅力を見せたくなります。ピーボディ・エセックス美術館やセーラム魔女博物館を巡り、埠頭のレストランで食事をし、セブン・ガブルズの家へ向かう道すがら、みんなが「ここに住めて本当にラッキーだね」と言います。私自身も、ここに住めて幸せです。 私がひとりで過ごすときは、主要通りから外れた静かなサイドウェイを好みます。ダウンタウンの中心やその端にあるこれらの小道は、観光客の視界にほとんど入らない場所です。そこで私は「ブレイクエーション」― 20分ほどの小さな休息― を取り、冷たいドリンクを片手に街の喧騒から離れます。 71エセックス通りからウォーターフロントへ 子どもが小さかった頃、私は木造のナローネ・ハウスと18世紀のレンガ造りダービー・ハウスの間の緑地で多くの朝を過ごしました。ナローネ・ハウスから木製の小道を歩くと、考古学的調査の様子を示す看板がいくつかあり、150,000点以上の遺物が発掘されたことが紹介されています。 小道の先には、右側に美しい大木が立ち並ぶ芝生と、左側に18世紀の庭園があります。庭では当
デスティネーション・セーラム アプリがiOSとAndroidで登場 新しくリリースされたデスティネーション・セーラム アプリは、iOS と Android の両方でご利用いただけます。アプリをダウンロードすれば、セーラムの最新イベント、ミュージアム、観光スポット、ショッピング、レストラン、駐車情報など、あらゆる情報をリアルタイムで取得できます。 ハロウィン期間中も便利に活用 今年の「セーラム・ハロウィン・ハプニング」期間中は、駐車場の空き状況やトイレの場所、特別イベントの案内などをアプリでチェックできます。ハロウィン以外のシーズンでも、セーラムの年間イベント情報を常に最新状態で入手可能です。 例えば、セーラム・ソー・スイート、セーラム・アーツ・フェスティバル、セーラム・ヘリテージ・デイズなど、人気の祭りや文化イベント情報が満載です。
Sarah Dulong 執筆 写真家として常に自分の表現を広げることを目指しています。個人的なプロジェクトは自分の情熱やインスピレーションから生まれます。そんな思いから誕生したのが「Dance//Salem」プロジェクトです。外部からの制約がない自由な環境で作品を作り上げられることは、とても刺激的です。人々が大切にする瞬間を撮れる喜びはもちろん、個人プロジェクトは私の創造エネルギーを再活性化させてくれます。 セーラムとの暮らし セーラムに住んでほぼ15年。子育てという新たなステージを迎え、街との関係はますます深くなりました。子どもの目を通して、これまで知らなかった公園やビーチ、遊び場を再発見しています。地元のイベントに参加しながら、街の美しさと独自性を写真に収めたくなる気持ちが高まります。ポートレートの視点から、個々の人と街の風景をどう結びつけるかを探求しています。 踊りへの想いとプロジェクトの誕生 子どもの頃、長年ダンスレッスンを受けてきました。その美しさと力強さに常に魅了され、頭の中で踊り手の動きやポーズを映像化しようと考えていました。Dance//Salemは、ストリート
著者: Evana Tamayo 歴史を愛する学生として、物語を語り継ぐ場所を巡る旅に情熱を注いでいます。多くの街を訪れましたが、セーラムは私の心に特別な場所です。過去世紀の声を地元の人々が情熱的に保存・共有し、その物語を次世代へと紡いでいる点が、セーラムの魔法だと感じます。 リベッカ・ナースの家への訪問 2019年、リベッカ・ナースの住宅に興味を持ち、セーラムに隣接するダンバーズへ向かいました。手入れの行き届いたナース家を歩き、家族の墓地へ続く草道を進むと、リベッカの知恵と勇気のエコーが聞こえてくるようでした。彼女の精神は今も家に宿り、そこにいるだけでつながりを感じます。その後、セーラムに戻り、魔女裁判記念碑で瞑想すると、20人の犠牲者たちの力と勇気の声が鮮明に響きました。街を歩くと、魔女裁判の犠牲者たちを心に留め続ける多くの有形・無形の取り組みが見えてきます。 七つ屋根の家と海の歴史 感情的に場所と結びつく経験は長く続いていますが、特に活気に満ちた場所は「七つ屋根の家」です。ここでは、ターン家やイングロス家にまつわる物語を通じて、セーラムの豊かな海洋史を学びました。また、キ
秋とハロウィンはセーラムの象徴です。今年は対面イベントが制限されますが、混雑を避けながら季節を楽しめるバーチャルプログラムが多数用意されています。ショッピングやクイズ、さらには犬のハロウィンパレードまで、オンラインで参加できるイベントをご紹介します。 Salem Witch Museum（セーラム魔女博物館） 同博物館は、1692年の魔女裁判に関わるエセックス郡・ミドルセックス郡、ボストン周辺の史跡をオンラインツアーで紹介。町や都市を選んで画像と解説を閲覧でき、当時の住宅や墓地、史跡プレート、そして現在は失われた重要人物の住居位置も確認できます。 Haunted Happenings Marketplace（ハンテッド・ハプニングス・マーケットプレイス） Creative Collective が初開催するデジタルマーケットプレイス。ベンダーや職人、エンターテイナーが出店し、Virtual Scareoke（仮装カラオケ）や Scary Drink N Draw など数十種のアクティビティが楽しめます。 HausWitch Home + Healing（ハウスウィッチ・ホーム＋ヒ
以下はセーラム市からの最新情報です。10月中の追加情報やCOVID-19への対応については salem.com をご覧ください。 背景と目的 10月の最初の週末を過ぎ、現在の公衆衛生命令と勧告を踏まえ、セーラム市は住民・従業員・来訪者の健康と安全を最優先に、次の注意喚起と助言を行います。 市が実施した主な対策 Phase III, Step 2 への移行を延期。 州が許可する最大10席に対し、テーブル人数を6席に制限。 全てのパレード、ボール、祭り、大規模イベントを中止。 年初に開始したマーケティング活動を中止。 中心街のストリートパフォーマーを禁止。 屋外小売業者の通常営業を中止。 ダウンタウンと店舗内に「必須マスクゾーン」を設定。 ダウンタウンの混雑状況を示す crowd meter を公開。 市内で宿泊する全ての旅行者に traveler form の提出を義務付け。 訪問者へのお願い 10月中に宿泊やチケット・予約が未確保の場合は、2021年まで訪問を延期することを推奨します。ハロウィンイベントは多くが中止され、残りの会場は収容人数を制限しているため、長蛇列や混雑が予想
10月のセーラムほど魔法のような街はありません。しかし今年は、世界的な新型コロナウイルス感染症の影響で、住民・事業者・来訪者の安全を守るための制限やガイドラインが設けられています。これらの制限に合わせて、セーラム港を訪れる際の新たなおすすめとベストプラクティスをご紹介します。 1. 事前に計画を立てる：予約やチケットはできるだけ早めに取得しましょう。入手できない場合は、混雑が緩和される時期に延期するのが賢明です。 2. 平日に訪れる：通常年でも平日は観光客が少なく、ゆったりとした時間を過ごせます。COVID時代は、平日でも週末と同等のアクティビティが楽しめる上に、混雑は格段に少なくなります。マサチューセッツ州の再開ガイドラインにより、今年は特別イベントは実施できません。 3. 訪問を延期する：セーラムはいつでも待っています。10月以外や2022年以降に歴史散策を楽しむのも一案です。メールマガジンに登録すれば、混雑が少ない季節のイベント情報を受け取れます。 4. バーチャル体験を利用する：今年は多くの体験がオンライン化されています。タロットリーディング、歴史講演、マジックショー、コス
Patricia Zaido 著 約4年間で、セーラムは高齢者が活き活きと暮らせるように、健康・包摂・安全の機会を拡充し、すべての住民の生活の質向上に努めてきました。 年齢フレンドリー行動計画の認定 2017年1月、セーラムの5年間の「Age‑Friendly Action Plan」は世界保健機関（WHO）とAARPの認定を受けました。エセックス郡で初めて、マサチューセッツ州で3番目、全米で30番目の自治体となります。認定以降、自治体職員、非営利団体リーダー、地域ボランティアからなる14名のタスクフォースが計画の実行に取り組んでいます。 シニア向け情報ガイドとウェブサイト 60歳以上の住民に向けた「Salem for All Ages Resource Guide」を作成し、60歳になると自動的に配布しています。専用サイト salemforallages.org では、交通手段、健康維持、在宅支援、ボランティア機会、イベント情報などを随時更新し、電子版ガイドも閲覧可能です。 交通サービスの拡充 Tufts Health Plan Foundation から30,000ドルの助成金
2020年10月16日、セーラム市は10月残り期間に向けたCOVID-19対策の追加発表を行いました。 セーラム市長キム・ドリスコル、臨時警察署長デニス・キング、市保健担当デイビッド・グリーンバウムは、本日、住民・従業員・来訪者の健康と安全を守るため、追加の公衆安全指針を発表しました。 10月17日（土）朝から、ダウントウン・セーラム地区、特にエセックス・ストリート歩行者モールに対し、追加の制限が適用されます。10月全体の来訪者数は減少傾向にあるものの、今月前半は大規模な人出が見られました。 主な制限内容 モールのペーボディ・エセックス美術館側からの入場は、歩行者数に応じて制限されます。 モール内のテントはすべて禁止され、入場列を制御するために追加のバリケードが設置されます。 予約システムを導入していないダウントウンの店舗には、今週末までに導入するよう要請しています。導入コストが課題の場合は、市へ相談すれば支援を受けられます。 「10月にセーラムへの旅行を計画している方へのメッセージは、旅行を延期してくださいということです。収容人数制限により、多くの店舗が事前チケット制やレストラ
ハロウィンの祭りで有名なマサチューセッツ州セーラムですが、COVID-19 の影響で2021年11月まで訪問を延期するよう市が推奨しています。宿泊やチケットを事前に確保できない場合は、街を歩き回らないようご注意ください。セーラム・ハロウィン・ハプニングスの特別イベントは中止となり、すべての施設は収容人数を制限し、保健ガイドラインに従って運営しています。皆様の健康と安全を守り、次の機会に再び楽しんでいただくための措置です。 代替の秋の楽しみ方 北ボストン地域は歴史、芸術、絶景、ショッピング、グルメが満載です。「エセックス郡のすべてのマイルに物語がある」ことを体感できる旅をご提案します。詳しい日程やイベント情報は www.northofboston.org をご覧ください。安全に配慮したドライブやバーチャル体験も多数ご用意しています。 魔女裁判の歴史に触れる セーラム・ウィッチ・ミュージアムが提供する「ウィッチ・トライアル・オンライン・ツアー」では、エセックス郡とミドルセックス郡の1692年の重要スポットを自宅または現地で巡れます。ダンバース（旧セーラム・ビレッジ）にあるリベッカ・ナース
セーラム観光局は、旅行を控えるよう促すことは本来の目的に反しますが、2020年10月末のハロウィーン期間は新型コロナウイルス感染拡大のリスクが高まっているため、訪問を延期することを強く推奨しています。市の公式情報はこちら、FAQはこちらをご覧ください。 現在分かっていること COVID-19 の感染は依然として深刻で、セーラムの感染者数は増加傾向にあります。 多くの来訪者が事前予約なしで訪れ、混雑が予想されます。 エセックス・ストリート歩行者天国などの人が集まりやすいエリアでの密集が感染拡大の懸念材料です。 博物館や観光施設は 50% 未満の定員で営業しており、金・土・日はすでに予約が埋まりつつあります。 ツアーは最大 10 名までに制限され、10 月の予約はほぼ満席です。 レストランや小売店は入店人数を制限しているため、待ち時間が 1 時間を超えることもあります。 市全域で屋内外のマスク着用が義務付けられており、多くの来訪者が協力しています。 上記のように施設は定員削減運営で、観光客ができることが限られています。計画なしで訪れると長い列や過密状態に直面する恐れがあります。その
安全を最優先に、サレム市は10月の最終2週末に新たな感染防止プロトコルを発表しました。駐車場の利用制限、通勤鉄道の運行制限、営業時間の早期閉鎖、店舗の定員削減などが実施され、事前に計画しない来訪者は長い列や混雑に直面します。そのため、訪問は11月以降、もしくは平日に変更することを推奨します。 10月23・24・25日、30・31日、そして11月1日に適用される拡張安全プロトコルは、正午以降の市営駐車場・ガレージの入場停止、メーターの利用不可、MBTA通勤鉄道のサレム駅へのアクセス制限、午後8時の店舗閉鎖（推奨・義務）です。 これらの日程で訪問を予定している方は、下記の公式情報をご確認ください。 サレム市のハロウィン安全プロトコル 10月週末向け完全リリース 2020年10月一般FAQ FAQ チケットや予約がなく、今週末やハロウィン週末にサレムを散策したいのですが、可能ですか？ いいえ。予約がない場合は、平日、2021年以降、または10月以降の訪問を計画してください。市と保健局は、感染拡大防止のためにダウンタウンの混雑を抑える必要があります。 他州から来て、数か月待ち望んだ年次イ
ウィッチピックスは、セーラムで最も人気のある魔女コスチュームスタジオです。新しく追加されたセット（1692年秋を舞台にしたオールドセーラム・ビレッジや呪文をかけるための小道具が揃うウィッチ・コテージ、家族向けのマジック・アベニュー）で、まるで本物の魔女になったかのような写真体験が楽しめます。 COVID-19の影響下でも、ウィッチピックスは安全対策を徹底しています。使用後の衣装はすべて個別に消毒されているため、レンタルする衣装は常に清潔です。来店前に公式サイトで最新情報をご確認ください。 当メディアは最近、ウィッチピックスで新作衣装とセットを撮影しました。楽しい時間を過ごした様子は写真でご覧ください。 スタジオの様子 撮影前に オンラインでプランを確認 ウィッチピックスはリモデリング後、手作りの新セットが多数追加されました。季節やイベント（例：セーラム・ハロウィン・ハプニングズ）に合わせて予約が埋まりやすくなるため、早めにチェックしましょう。 予約は必須 特に大人数（COVID時は最大8名）での来訪や、10月の観光ピーク時は事前予約で確実に撮影枠を確保してください。 軽くて着やす
