セーラムはインスピレーションあふれる街です。水に何か特別なものがあるのか、激動の歴史が影響しているのかは定かではありませんが、数多くの作家がこの地に魅了され、作品を書き残しています。ここでは、セーラムを舞台にした代表的なフィクション作品をご紹介します。 『赤い字』 (1850) – ナサニエル・ホーソーン ホーソーンのデビュー作であり、現在でも高校や大学の英文学カリキュラムに採用されている名作です。ヘスター・プリンとアーサー・ディムズデイルの悲恋は映画化も何度かされ、1995年にはデミ・ムーアがヘスター役を演じました。セーラム港の測量官として働いたホーソーンの足跡は、160 Derby Street にあるセーラム海事国定史跡公園のカスタムハウスで確認できます。 『七つの屋根の家』 (1851) – ナサニエル・ホーソーン 1692 年のセーラム魔女裁判でピンチョン家にかけられた呪いと、七つの屋根を持つ邸宅の衰退を描く作品です。115 Derby Street にある「七つの屋根の家」史跡公園では、ホーソーンがインスピレーションを受けた実物の邸宅を見学できます。10 月には「Spir
セーラムのホリデーシーズンを探索し、イベントやグルメ、ポップアップショップで自分だけの魔法を体験しよう。 博物館・アトラクション 七つの屋根の家 (The House of the Seven Gables) この冬、1668年に建てられた小説のモデルとなった邸宅を学び、ニューイングランドの400年にわたるクリスマスの歴史を探訪できます。七つの屋根の家は通年ガイドツアーを実施し、11月24日から12月31日まで「四世紀のクリスマスツアー」も開催しています。 営業は毎日午前10時～午後5時。感謝祭とクリスマスは休館、クリスマスイブと大晦日は午後2時に閉館します。料金や詳細は 7Gables.org をご確認ください。 ピーボディ・エセックス美術館 (Peabody Essex Museum) 同館の最新展示「禁断の城・中国皇后たち」は2019年2月19日まで開催。清王朝（1644〜1912年）における皇后の役割を200点以上の貴重な作品で紹介します。 美術館は火曜から日曜の午前10時～午後5時に営業。感謝祭、クリスマス、元旦は休館です。入館料や展示詳細は PEM.org をご覧
イベント概要 2018年のホリデーシーズンは、セイラム・メインストリートとセイラム市が主催するサンタの到着と年次ホリデーツリー点灯式でスタートします。サンタは11月23日金曜午後6時、ホーソーンホテルの屋上に消防署の協力のもと登場します。早めに会場に到着して、サンタの登場やキャロル、家族向けの楽しい催しをお楽しみください。 行程 サンタ到着後、エセックスストリート歩行者モールを下り、ラッピンパークでのホリデーツリー点灯式へ向かいます。行進中に持ち歩くランタン（電池式キャンドル推奨）をご用意ください。サンタとキンバリー・ドリスコル市長がツリーの点灯を行います。 その他のイベント 今年のセイラム市内のホリデーイベントは、イベントカレンダーをご覧ください。 セイラム・メインストリートは、セイラム市、ホーソーンホテル、ジジ・ギル、そして多くの地域パートナーのご協力に感謝いたします。
スモールビジネスサタデーとは 2010年に誕生したスモールビジネスサタデーは、ホリデーシーズンに大手チェーン店へ流れがちになる消費者を、地域の中小企業へ誘導し支援することを目的としたイベントです。近年はブラックフライデーへの代替として、感謝祭を家族と過ごす時間を確保しつつ、地域経済を活性化させる動きの一環としても注目されています。詳しくは ShopSmall.com をご覧ください。 セーラムでの開催概要 マサチューセッツ州セーラムでは、サレム商工会議所、サレムメインストリート、そして多数の地元小規模事業者の協力のもと、11月24日（土）にスモールビジネスサタデーを実施します。当日はダウンタウンでの駐車が無料になるほか、参加店舗で限定割引や特典が多数用意されます。ぜひ街へ足を運び、ホリデーショッピングを地元で楽しんでください。 参加店舗一覧 以下のレストラン・小売店が特別プロモーションを実施します。 The Cauldron Black Coon’s Card & Gift Shop Counter Curtsy Gulu‑Gulu Cafe The
Destination Salemが2018年の訪問者アンケートを実施中！ サレムを2022年に訪れた方は、ぜひ以下の簡単なアンケートにご協力ください。所要時間は約5分です。 抽選で1名様に100ドルのAmazonギフトカードをプレゼント！ 当選者は2018年11月30日（金）にランダム抽選で決定し、メールでご連絡します。応募は最終質問でメールアドレスをご入力ください。 皆様の貴重なご意見に感謝いたします。またサレムでお会いできる日を楽しみにしています。 プレゼント企画規約・注意事項 本プレゼントは、サレム観光・文化局（DBA Destination Salem）が実施します。重複応募は無効となります。応募は1人1回限りです。応募者は18歳以上で、米国内在住である必要があります。抽選は2018年11月30日（金）に行われ、当選者にはメールで通知します。当選後48時間以内に住所を返信いただいた方に、1等級の郵便でギフトカードを発送します。応募者は、Destination Salemのメールマーケティングリストへの登録に同意したものとみなします。Destination Salemの従業
感謝祭の翌金曜日から2019年1月1日まで、セーラムではホリデーショッピング、特別テイスティング、ツリー点灯など多彩なイベントが開催されます。下記の10項目で訪問計画を立て、イベントカレンダーで詳細をチェックしてください。 サンタを迎えて年末ツリー点灯式へ 2018年11月23日：感謝祭後のセーラムで、ホーソーンホテルの屋上にサンタが登場し、セーラム消防署のサポートと共に歓迎されます。サンタ到着は17:45頃、エセックス通りを通りラッピン・パークへ向かい、サンタと市長ドリスコルが点灯式を執り行います。 スモールビジネスサタデーで地元ショップを応援 2018年11月24日：アメリカン・エキスプレスが提唱する「Shop Small」運動の一環として、ダウンタウンの駐車が無料になる日です。多くの店舗が限定セールや特典を用意しています。 クリスマス・イン・セーラムで歴史的住宅を見学 2018年11月30日〜12月2日：第39回クリスマス・イン・セーラムでは、数世紀にわたる歴史的住宅がホリデー装飾で彩られます。チケット保持者限定のウォーキングツアーやワインテイスティングも開催。 市長キム
サレム（マサチューセッツ州）へようこそ！ 店舗情報 Alternative Therapies Group（ATG）は、東部マサチューセッツ州で最初のレクリエーション用大麻販売店です。店はダウンタウン・サレムから約1マイル離れた 50 Grove Street に位置し、2018年12月15日（土）午前9時に予約制でオープンしました。予約は atgma.com から事前に行ってください。 駐車・交通アクセス 来店時は市内の駐車場やガレージをご利用ください。すべての駐車施設は観光スポットやショップ、レストランから徒歩10〜15分、ATGからは約1マイルです。詳しい駐車情報は こちら をご覧ください。 ATGの敷地内駐車は、登録患者とハンディキャップ・プレートを持つレクリエーション利用者のみ利用可能です。詳細は こちら。 MBTA コミューターレイル（Newburyport / Rockport ライン）でもアクセス可能で、駅からATGまで徒歩約20分（約1マイル）です。オープニングウィークエンド（12月15〜16日）には、予約済みのお客様限定で無料シャトルバスを運行します。 ATGカ
セーラムではこれまで以上に見るべきもの、体験すべきことが増えています。2019年に訪れる際のヒントを以下にまとめました。無料のセーラム市ガイド＆マップは公式サイトからリクエストできます。 （1）一年中開催の祭り・イベント 1月の「セーラム・コメディ＆スピリッツ・フェスティバル」から、春の「セーラム・アーツ・フェスティバル」まで、そして10月の最大規模ハロウィンイベント「セーラム・ハンテッド・ハプニングス」まで、年間を通じて多彩な催しが開催されます。 主な年間イベント セーラム・コメディ＆スピリッツ・フェスティバル（1月17〜19日） セーラム・ズ・スイート（2月8〜10日） セーラム・フィルム・フェスト（3月29日〜4月4日） セーラム・レストラン・ウィーク（3月・12月） セーラム・アーツ・フェスティバル（6月7〜9日） セーラム・ファーマーズ・マーケット（6月13日〜10月17日） ノースショア・プライド・パレード＆フェスティバル（6月22日） セーラム・セレブレイツ・ザ・フォース（7月4日） セーラム・ヘリテージ・デイズ（8月2〜11日） セーラム・マリタイム・フェスティバ
サレム海事国定史跡の閉鎖について 政府閉鎖の影響で、Salem Maritime National Historic Site は現在閉鎖中です。最新情報は季節営業時間ページをご確認ください。 ボランティア活動の呼びかけ 公園内を散策しながらゴミを拾いましょう。 施設で緊急対応が必要な箇所（破損した窓や大量のゴミなど）を発見したら、Essex Heritage の Ryan または Kathryn（電話: 978-740-0444）もしくは Waite and Peirce（電話: 978-744-4319）へご連絡ください。 地域住民からは食料品ギフトカード等の支援を求める声もありますが、連邦職員は金銭や贈り物の受領が禁止されています。ご理解のほどよろしくお願いします。 情報窓口： Waite and Peirce, 193 Derby Street（毎日 10:00〜17:00） Salem Main Streets / Salem Chamber of Commerce, 265 Essex Street（平日 9:00〜17:00） ※いずれの施設に
イベント概要 セーラム・メインストリーツ、セーラム商工会議所、Destination Salem、そして地元の小売店・レストラン・企業が共同で、毎年恒例の「セーラム・スイートチョコレート＆アイススカルプチャーフェスティバル」の第17回を開催します。チョコレートの甘美な味わいと煌めく氷彫刻、そしてバレンタインデーのショッピングが楽しめる、セーラム一年で最も甘いイベントです。 チョコレート＆ワイン テイスティング 2月8日（金）18:30〜20:30、ロックアフェラスのコロニアルホールにて、チョコレートとワインのペアリングを体験できます。チケットは30ドルで、電話（978-744-0004）または公式サイト salemsosweet.com、もしくはセーラム商工会議所で購入可能です。毎年完売する人気イベントのため、早めのご予約をおすすめします。 氷彫刻展示 2月9日・10日には街中に氷の彫刻が設置されます。過去にはドラゴン、ロブスター、ルビー・スリッパーズ、フレンドシップなどが展示されました。土曜日の午後5時以降は、Retonica のライトアップが施され、夜9時まで鑑賞可能です。最新
※ Charter Street Cemeteryは2021年に修復工事のため閉鎖される可能性があります。詳細はpreservingsalem.comをご確認ください。 セーラム最古の墓地は1600年代に設立され、当時のマサチューセッツではピューリタンが主流でした。ピューリタンは聖書を文字通りに解釈し、教会でも宗教的な画像を用いませんでした。そのため、墓石には天使や十字架は見られず、死を象徴する「デスヘッド」（骸骨）や砂時計、鎌が用いられ、時間の流れと死を表現していました。 デスヘッドのデザインは彫刻師によって異なります。地元の職人が副業として墓石を彫り、遠方（10〜15マイル）の熟練彫刻師に依頼することもありました。 17世紀の墓石には長文の碑文が刻まれ、「Here lies the body of（ここに…の遺体が埋葬されています）」といった文字で、遺体全体が埋められたことを明示していました。 18世紀後半になると宗教観の変化に伴い、墓石の装飾も変化しました。デスヘッドに代わり、天使のような翼を持つ小天使（チェルブ）が魂の復活を象徴し、碑文も「Here lies the bo
セーラム（マサチューセッツ州）で本格的なマルガリータを探していますか？市内には、さわやかで個性豊かなマルガリータを提供するお店がたくさんあります。 クラシック 海辺でクラシックなマルガリータを味わいたいなら、ピッカリング・ワーフにある The Regatta Pub（Salem Waterfront Hotel & Suites） がオススメ。フローズン・ブルー・マルガリータは、ホセ・クエルボ・テキーラ、ブルーキュラソー、フレッシュライム、ブルーベリーを使用しています。 同じエリアの Sea Level Oyster Bar & Kitchen では、ブルーベリー・ミストルトー・マルガリータを提供。アガベテキーラ、トリプルセック、ライムジュース、ブルーベリー、バジル、シロップに888ブルーベリーボドカを加えた一杯です。 ラズベリー好きなら、Brodie’s Seaport のラズベリーマルガリータがおすすめ。クエルボ・シルバー・テキーラ、コンビエール・オレンジリキュール、アガベシロップ、ラズベリーピューレ、クランベリー、フレッシュライムで仕上げます。 ピッカリング・
概要 Salem Film Festはニューイングランド最大のドキュメンタリー映画祭で、創設から12年目を迎えます。2023年3月29日から4月4日までの期間に、50本以上のドキュメンタリーとショート作品が上映されます。 選考基準と制作関係者の参加 上映作品は、技術的・芸術的な完成度と、観客に新たな関心や反応を呼び起こす力で選ばれます。また、上映作品の制作に関わった監督の3人にうち2人が、映画祭期間中のイベントやトークに出演します。 開幕イベント 3月29日（金）には「マジカル・ヒストリーツアー」が開催され、映画制作者やチケットホルダー、VIPがサラーム・トロリーに乗って街を巡ります。歴史家・作家ロバート・ブック（Death of an Empire）が同行します。その夜、Salem Arts Associationで「Salem Film Fest Kick‑off Party」が開催され、入場無料で監督とのミート＆グリートや最新展覧会の鑑賞、Three Kitchens Catering提供の軽食、North Shore Bartendingのキャッシュバーが楽しめます。 上映
200周年の概要 2019年、セーラム海事国定史跡にある税関館が創立200年を迎えました。税関館は1649年から連邦政府の税金を徴収しており、植民地時代はイギリス政府の財源、独立戦争後は1789年に設立された米国税関局を通じてアメリカ政府の財源となりました。 歴史と建物 旧税関館（1805‑1807、1813‑1819） センタ―ストリートとエセックスストリートの交差点に位置した旧税関館は、1805年に建設され、1807年まで、そして再び1813年から1819年まで米国税関局の拠点として使用されました。 デービー通り税関館（1819） 1819年に完成したデービー通り税関館は、米国税関官の事務所として機能し、隣接する三階建ての公的倉庫は関税支払前の貨物保管場所でした。取り扱われた品目は、世界各地からの織物、陶磁器、芸術品、香辛料などで、特にペッパーやシナモン、絹、磁器、インド綿、象牙は高価な取引対象でした。 税関官と業務 税関官は税関長の下で勤務し、副税関長が補佐しました。税関長は港全体の記録管理を担当し、商人や船長は関税支払いと船舶登録や乗組員名簿の提出のためにここを訪れました。
1692年の魔女裁判や海運史、ナサニエル・ホーソーンの『赤い字』の舞台を巡りながら、文化・芸術・レストラン・ショッピングとニューイングランドらしい体験を満喫できます。ここでは、4月のセーラムで1日または1泊で楽しめるおすすめプランをご紹介します。 休暇中のおすすめアクティビティ ビットバー 学校休暇週間の営業時間 4月15日～19日の学校休暇期間中、ビットバーは正午12時から営業します。ランチを楽しみながらレトロなアーケードゲームで遊びましょう。4月16日（火）16時からは「トークン・チューズデー」開催、購入金額に応じて5ドル分のゲームトークンがもらえます（※20時以降は21歳以上限定）。詳細は Bit.Bar へ。 Harbor Sweets のバニーツアー 4月の学校休暇に楽しい体験をお探しですか？Harbor Sweets の「バニーツアー」へぜひご参加ください。4月16日・17日 11:00 開催で、ロバート・L. ストロヘッカー製のチョコレートウサギの製造工程を見学できます。定員に限りがあるため、4月12日（金）までに naomi@harborsweets.com
40周年を迎えて 魔女ダンジョン博物館は2019年に創立40周年を迎えました。1979年にオープンして以来、受賞歴のあるライブ再現と再現された地下牢のツアーで、1692年のセーラム魔女裁判を歴史的記録に基づき体感できる場を提供しています。 歴史的背景と所在地 現在の博物館はリンド通りにありますが、1692年当時の実際の地下牢は数ブロック離れたフェデラル通りにありました。建物自体は残っていませんが、エセックス国立遺産委員会が実施するウォーキングツアーや季節プログラムで当時の場所を訪れることができます。 建物の変遷 本館はかつて東教会（East Church）の礼拝堂として建てられました。東教会はサラームの歴史で有名で、現在はサラーム魔女博物館として利用されています。1784〜1819年にサラーム住民の日常を記録したウィリアム・ベントレー牧師もこの教会に関わっていました。 1902年の火災を機に礼拝堂の必要性が見直され、建物はキリスト教科学会（Church of Christ, Scientist）に譲渡されました。1908年から1979年まで同会が使用し、1979年に魔女ダンジョン博
テーマと目的 セーレム州立大学は、2019年に地球の日ウィーク開催16周年を迎えます。今年のテーマは「気候変動への警鐘：住みやすい地球のための重要な行動」で、気候変動の影響を広く伝え、環境保護に向けて共に行動する重要性を訴えています。 基調講演者：ティム・デクリストファー氏 世界的に著名な気候活動家ティム・デクリストファー氏が、今年の基調講演者としてセーレム州立大学に招かれました。デクリストファー氏は2008年に米国土地管理局（Bureau of Land Management）の不正入札を阻止するために入札者として潜入し、同局がユタ州の国立公園周辺の土地を取得するのを阻止した市民不服従活動により、連邦刑務所で2年間の服役を命じられました。その行動が評価され、環境活動家として広く認知されています。 同大学は4月9日（火）にエリソンキャンパスセンターで、デクリストファー氏の活動を描いたドキュメンタリー映画『Bidder 70』を上映します。基調講演「終末への活動（Activism for the End Times）」は4月11日（木）に同センターで行われ、講演後に同大学の年間表彰「
マサチューセッツ州セーラムで開催されるArtWeekは、アートと創造体験に特化した州全体のフェスティバルです。受賞歴のあるこのイベントは、4月26日から5月5日まで開催され、セーラムやボストン北部エリアで様々な参加方法が用意されています。 4月26日（金） 毎年開催されるセーラム・アーツ・フェスティバル・ファッションショーがArtWeekの幕開けです。地元ブティックの最新デザインやメイク、ジュエリーがランウェイを彩ります。本イベントは6月開催のセーラム・アーツ・フェスティバルの資金調達にもつながり、地元アートシーンを応援しながらクリエイティブな装いを楽しめます。チケットは現在販売中です。 通勤ラッシュでMBTA通勤鉄道を利用する方は、transpARTationという企画で、列車内や駅プラットフォームでアート鑑賞やライブミュージック、インタラクティブなアート制作に参加できます。transpARTationはダウンタウン・リン・カルチュラル・ディストリクト、SwampscottのReachArts、セーラム公共アート委員会が共同で実施する取り組みです。詳細はArtWeekMA.org
