新鮮な地元食材が豊富で、さまざまな運動手段が揃う本格的なウォーキングシティ、セーラムは一年中健康を維持できる素晴らしい街です。 好きなスピードでサイクリング 自転車に優しい街として、セーラムの多くの通りには「シャロー」（自動車と自転車の共有道路を示すペイント）が施されています。Zagster のシェアサイクルプログラムを利用すれば、フェリーデッキからワシントン/フロントストリートまで、街中を手軽に走り回れます。 地元の食材を楽しむ 6月から10月の木曜午後に開催されるセーラム・ファーマーズマーケットや、11・12月のウィンターマーケットで、地元産の野菜・卵・焼きたてパンを手に入れましょう。夏季はダービースクエアで、冬季はミュージアムプレイスモール内で開催されます。さらに、セーラム・フードツアーで歴史的なスパイス取引に触れながら、地元の店舗やレストランを巡ることもおすすめです。 走ってリフレッシュ 2012年、米国最大・最古の長距離ランニング団体 Road Runners Club of America により、セーラムは「ランナーに優しい街」と認定されました。街では年間を通じて
プロジェクト概要 昨年、地元の学者や研究者のチームが、1692年のセーラム魔女裁判で無実の犠牲者が処刑された場所を特定しました。この発見を受け、セーラム市は複数の個人や団体と協力し、永久的な記念碑の計画を策定しました。記念碑は、ランドスケープアーキテクトのマーサ・リヨン氏、地元史家、セーラム住民、犠牲者の子孫、そしてセーラム賞財団やギャロウズヒル・プロジェクトチームなどが協力して実現される予定です。 資金とスケジュール プロジェクトの完成は今年の春または夏を目標としており、セーラム魔女裁判325周年の記念に合わせる計画です。市は記念碑の建設・維持のための資金調達も進めています。ポープ通りとプロクター通りの清掃作業や記念碑の配置・建設仕様は、コミュニティ保存法（Community Preservation Act）による174,000ドルの助成金で賄われました。 市長のコメント セーラム市長キム・ドリスコルは、記念碑の重要性について次のように語っています。「セーラムは過去の教訓から常に学び続けています。『No Place for Hate』委員会の設立や画期的な差別禁止条例、そしてセ
バレンタイン・デーよりも「シングルズ・アウェアネス・デー」を選びませんか？ 今日は、セーラムの歴史に残る著名な独身者たちを振り返ります。結婚しなかった選択や宗教上の理由、あるいは運命のいたずらなど、様々な背景で独身を貫いた人物たちをご紹介します。 キャロライン・エマートン（1866‑1942） 七つの屋根裏の家（The House of the Seven Gables）定住協会の創設者です。1908年にターナー‑イングァソール邸を購入し、2年間かけて博物館へ改装。1910年に開館し、入場料収入を新移民家族の定住支援に充てました。医療クリニックや市民権取得講座、英語教室、裁縫教室などを設け、移民の生活基盤を整えました。現在も教育プログラムを提供し、博物館と定住ハウスを兼ねる唯一の米国組織として機能しています。エマートンは一生独身で、セーラムの慈善活動に身を捧げました。 ウィリアム・ベントレー牧師（1759‑1819） 近所の噂好きとして知られた人物です。彼の日記には天候や町の死者、近隣住民への鋭い意見まで、さまざまな出来事が記録されています。1783年から東教会（East Churc
サレムの歴史に名を残す女性たち 長い歴史の中で、サレムには数多くの卓越した女性たちが貢献してきました。2021年現在、サレムは女性市長キム・ドリスコルが舵を取る街です。 メアリー・スペンサー メアリー・スペンサーは、アメリカ初の商業菓子とされる「ジブラルタル」キャンディを生み出しました。このキャンディは現在も「Ye Olde Pepper Companie」で販売されています。 キャロライン・エメルトン キャロライン・エメルトンは『七つ屋根の家』を購入し、博物館化しました。博物館の収益は、移民の少女・少年・大人向けに職業訓練を提供したセトルメントハウスの運営資金に充てられました。 シャーロット・フォーテン シャーロット・フォーテンはサレム州立大学の最初のアフリカ系アメリカ人卒業生であり、才能ある作家・活動家でもあります。 エリザベス・ピーボディ エリザベス・ピーボディはアメリカで最初の幼稚園を開設し、幼児教育の礎を築きました。 ベッシー・フィリップス ベッシー・フィリップスはスティーブン・フィリップス記念トラストハウスを創設し、一般公開の博物館として運営しました。現在はHistor
サミュエル・フラー医師とセーラムの初期医療 1629年、ナウムキーク（現在のセーラム）に到着したサミュエル・フラー医師は、入植者たちが抱える病に対処すべく、エンディコット船長がウィリアム・ブラッドフォード総督に要請した結果、プリマス植民地から派遣された医師です。 フラー医師はセーラムで、同様の症状を示す入植者たちに診療を行いました。ヨーロッパからの長い航海で、密集した不衛生な船舱に閉じ込められ、ビタミンCをはじめとする必須栄養素が不足したことが、健康を損なう大きな要因となっていました。 特に疑われるのは壊血病です。ビタミンC欠乏により疲労感、倦怠感、四肢の痛みといった症状が現れ、入植後に求められる重労働をこなすことが極めて困難になります。 医学的業務とは別に、エンディコット船長はフラー医師の存在がピルグリムとピューリタンという二つの宗教的背景を持つ入植者同士の相互理解を促進したと評価しています。ピューリタンはイングランド国教会の「浄化」を目指し、ピルグリムは教会そのものから離脱した立場でした。 サミュエル・フラーがどのように医師となったかについての記録は乏しいものの、後にマサチュー
帆走シーズンが間近に迫る今、マサチューセッツ州セーラムへの海事ファンの旅行計画を立てる絶好のタイミングです。1692年の魔女裁判で知られるセーラムですが、歴史的な海運貿易もこの地域の発展に大きく寄与しています。夏季には、ボストンからのセーラム・フェリーで港に到着し、まずは水上からセーラムを体感することができます。 宿泊施設 セーラム・ウォーターフロント・ホテル＆スイーツは、ピッカリング・ワーフ・マリーナに隣接し、全長55フィートまでの帆船・モーターボートを係留できます。屋外プール、フィットネスセンター、フルサービスレストランなどの設備が整っており、モダンなセーラム滞在を求める海事ファンに最適です。 ピッカリング・ワーフやセーラム・フェリーから徒歩圏内にあるモーニング・グローリー・ベッド＆ブレックファストは、1808年築の歴史的ジョージアン・フェデラル様式の建物です。セーラム・フェリーとMBTA通勤鉄道間の無料送迎、朝食、そして海を望む屋上デッキを提供しています。 水辺でキャンピングカーやテント泊を希望するなら、ウィンター・アイランド・パークがおすすめです。5月20日から11月1日まで
サービス概要 Zagster とセイラム市は、住民・通勤者・観光客に便利なオンデマンド自転車シェアサービス「Salem Bike Share」を開始しました。市内各所に設置されたステーション（例：Washington Street と Federal Street の交差点（MBTA近く）、Front Street/Derby Square、Blaney Street/Salem Ferry）でクルーザータイプの自転車を利用できます。自転車には内蔵ロックが付いており、乗り続けたい時間だけ走り、途中の好きな場所でロックして止められます。利用後は任意のZagsterステーションへ返却してください。 利用方法 利用は bike.Zagster.com/Salem か、iPhone／Android 用の Zagster モバイルアプリから簡単に行えます。 手順 ステップ 1: アプリでステーションの自転車を解除します。 ステップ 2: 自転車で街を散策！ ステップ 3: 乗車が終わったら、任意のステーションに自転車を戻し、ロックボタンを押して終了します。 料金プラン 利用は次の2つのプランか
展示概要 Ocean Liners: Glamour, Speed, and Style（オーシャン・ライナーズ：魅力・スピード・スタイル）は、ペーボディ・エセックス美術館（PEM）で開催された最新の企画展です。ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館（V&A）と協力し、遠洋定期船のデザインや技術だけでなく、国際的な文化的背景まで網羅した初の試みとなります。 歴史的背景とコレクション PEMは1799年に海の船長や商人によって設立され、18世紀・19世紀にサレムに持ち込まれた様々な資料と共に、1870年代から遠洋定期船に関する資料を収集してきました。本展示は、豪華なオーシャン・ライナ―から現代のクルーズ船まで、航海の歴史を時系列で体感できる構成となっています。 見どころ 展示品の一例として、20世紀初頭の広告キャンペーンで使用された鮮やかなポスターが紹介されます。これらは「遠洋旅行は汚く危険」ではなく「贅沢でエレガント」なイメージを一般に植え付けたものです。さらに、クイーン・エリザベス号など有名船の模型や、さまざまな時代の装飾部品も展示されています。 本展は
キャプテン・マイケル・ルーテスタイン著 FAMEとセイル・ボストン セイラムを拠点とするスクーン FAME は、来月開催されるセイル・ボストンの参加船の中でも小型ですが、ボストンの歴史と深い関わりがあります。 1812年戦争の私掠船のレプリカ FAME は、1812年戦争時にセイラムから出航した同名の私掠船を忠実に再現したレプリカです。当時、セイラムは主要な港湾都市で、ボストンと肩を並べる勢いがあり、40隻以上の私掠船を派遣してイギリス商船を攻撃していました。一方、ボストンの有力船主は戦争に反対し、私掠船を送る代わりにイギリスとの違法貿易に走っていました。 私掠船がボストン港を警備 1813年に議会が敵国との取引を犯罪化した後、セイラムの私掠船はボストン港で違法取引を取り締まる任務を担いました。8月、FAME と同僚の私掠船 CASTIGATOR は、ボストンから来航したブリッグ DISPATCH を拿捕し、イギリス港での取引を確認しました。私掠船は乗組員を乗せて捕獲船をボストンへ向かわせました。 激しい港内衝突 しかし、DISPATCH の乗組員は脱走し、ボストンの商人コーネリア
展覧会概要 セーラム海事国立史跡で、バーチャルに興味深い体験が始まります！ ボストン・サイバーアーツは、国際的に高く評価されている4人のアーティスト（ジョン・クレイグ・フリーマン、クリスティン・ルーカス、ウィル・パッペンハイマー、タミコ・ティエル）に依頼し、屋外展示「The Augmented Landscape」のために8体の拡張現実（AR）彫刻を制作しました。 拡張現実（AR）とは ARは、コンピュータで生成された音声、映像、グラフィックを実際の環境に重ね合わせる技術です。これらの彫刻は公園内やセーラム港の各所にGPSで位置情報が設定され、訪問者は iOS または Android 用の無料アプリ「Layar」をスマートフォンやタブレットで起動することで鑑賞できます。 来場者向け情報 全米公園局（NPS）は、各作品の設置場所、画像、アーティスト情報、作品タイトル、アプリのダウンロード方法を掲載した紙のマップを配布します。また、同情報はボストン・サイバーアーツとNPSの公式ウェブサイトでも確認できます。来場者は、必要に応じてNPSが用意したタブレットやスマートフォンを貸し出し受ける
セーラムで見る7隻の帆船 セイルボストン2017に参加する44隻の帆船が出航する前に、セーラム港に7隻が停泊します。6月13日から16日まで、セントラル・ワーフとダーリー・ワーフを訪れる人は、陸上からこれらの船を見ることができます。ドイツ、英国、ラトビア、フィンランドからの船と、米国のプライド・オブ・ボルチモア、ジョリー・プリーズが含まれます。 レジーナ・ゲルマニア（Regina Germania） 1984年に就航したこのスクーナーは、1980年にハンブルクで建造され、2009年に白と青の配色でサンドブラスト塗装の大改装を受けました。2002年に初めて高帆船レースに出場し、所有者のボドとウーヴェ・ヘルマンは今後もレジーナ・ゲルマニアでレガッタに出場する予定です。 ピーター・フォン・ダンジグ（Peter Von Danzig） 全長55フィート、1992年に建造されたこのスループは、ドイツ学術帆船協会に所属しています。就航後、同名の旧船（同協会で50年間航行）に代わって使用されています。 ロナII（Rona II） 1991年建造、イギリス・ハンブル出身のケッチです。全長77フィート
歴史的悲劇を振り返る日 1692年6月10日、ブリジット・ビショップはセイラム魔女裁判で処刑された25人のうち最初の犠牲者となりました。この日を記念して、セイラム市長キム・ドリスコルは2017年6月10日を「追悼の日」とする宣言を出しました。宣言文は以下の通りです。 新たな追悼碑の献堂式 今朝、セイラム魔女裁判記念碑で開催されたセイラム賞財団のイベントにて、ドリスコル市長は、1692年に19名の無実の人々が処刑されたとされるプロクターズレッジに新しい追悼碑を正式に献堂する日程と時間を発表しました。献堂式はポープ・ストリートにある新しい記念碑で、7月19日正午に行われます。 1692年7月19日の大量処刑 1692年7月19日、同地で最初の大量処刑が行われ、サラ・グッド、エリザベス・ハウ、スザンナ・マーティン、レベッカ・ナース、サラ・ワイルドの5人が絞首刑に処されました。献堂式は無料で、誰でも参加し敬意を表すことができます。 市長のコメント 「セーラムは常に過去から学んでいます。『嫌悪のない場所』委員会や画期的な差別禁止条例、そしてセイラム賞財団の活動は、歴史の教訓が現在の行動に直結
ヘリテージトレイルとは セーラム・ヘリテージトレイルは、歴史的名所や観光スポットを結び、訪問者が自分のペースで散策できるよう設計されたルートです。途中で見逃せないポイントをいくつかご紹介します。 出発地点 – セーラム地域訪問者センター National Park Service Salem Regional Visitor Center（2 New Liberty Street）は、トレイル開始に最適な場所です。無料の27分間の映像『Where Past is Present』は、あらゆる年代に楽しんでもらえる内容で、セーラムとエセックス郡の歴史を概観できます。 ※シーズンオフのためセンターは閉館していますが、周辺の駐車場（Witch City Mall Garage、Church Street Lot）は利用可能です。訪問者情報はDerby StreetのWaite & Peirceで入手できます。 必見スポット Peabody Essex Museum（161 Essex Street）は、米国で最も古く、現在も運営されている美術館です。アジア美術、海事美術、ネイティブ
イベント概要 子ども向けイベント、軍機フライオーバー、Popsコンサート、花火大会などが開催されます。 キンバリー・ドリスコル市長は、7月4日（月）にセーラム・マリタイム国定史跡・ダービー・ワーフで独立記念日祭が開催されることを発表しました。 「歴史あるセーラムで独立記念日を祝うにふさわしい場所はありません。」とドリスコル市長は語ります。「朝早くセーラム・コモンで独立宣言の朗読を行い、町の歴史的名所を巡り、数多くのレストランで食事を楽しんだ後、ダービー・ワーフで一連のイベントを満喫してください。」 「今年はバーネス空軍州兵部隊（第104戦闘機翼）のフライオーバーが決まり、とても興奮しています。」と市長は続けました。マサチューセッツ州空軍州兵の第104戦闘機翼は、州内最古の飛行部隊のひとつで、セーラムが州兵の誕生地であることから、特別な意味があります。セーラム・コモンは1637年に最初の兵集結が行われた場所で、現在も毎年州兵の集結式が開催されています。 「寛大な地元企業がこの祭りを支えてくれています。」と市長は感謝の意を示し、スポンサーとして「Skyrocket Sponsors」：
ボストンからの日帰り旅行先をお探しですか？セーラムは市街地から北へわずか16マイルの場所にあり、ボストン観光の合間に立ち寄りやすく、思い出に残るスポットです。 フェリーでセーラムへ 5月20日から10月31日までのシーズンは、セーラムフェリーがボストンのロング・ワーフからブレイニー・ストリート（セーラム）まで、約1時間で運航しています。朝9時30分のフェリーに乗れば、10時前後にセーラムに到着できます。チケットは事前にオンラインで購入でき、料金や時刻表は SalemFerry.com で確認できます。 トロリーと組み合わせチケット フェリーのチケット購入時に、セーラムフェリーとトロリーのコンビネーションチケットを選べます。トロリーはフェリー乗り場近くの停留所から乗車でき、1時間の街中ツアー（乗り降り自由）でセーラムの歴史をざっくりと把握できます。 ピーボディ・エセックス美術館 トロリーで数駅進み、ピーボディ・エセックス美術館で下車しましょう。米国で最も急成長中の美術館のひとつで、アジア美術や海事関連のコレクションが充実しています。200年前に中国から移築された「銀魚堂（Yin Yu
ノースショア・ミュージックシアターでは、ディズニーのミュージカル『美女と野獣』を上演中です。7月30日まで、マチネとイブニングの公演が行われます。アラン・メンケン作曲、ハワード・アッシュマンとティム・ライスが手掛けた楽曲で、映画と同様に世界中の観客を魅了しています。 家族全員で楽しめる本作は、美女と野獣、ガストン、ヒューマン・アゲインといったおなじみの楽曲に加え、ビューティフル・ゲストの歌とダンスがハイライトです。ルミエールが「グレーのもの」を差し出すシーンや、舞台全体を彩る回転ナプキンや銀食器のキックライン、シャンパン・ダンサーの演出に、思わず歌い出すことでしょう。ガストンやレフー、シリー・ガールズのコミカルな掛け合いで笑いが絶えず、ミセス・ポッツが演出する舞踏会では、ベルのドレスがきらめく華麗なバレエシーンが披露されます。家族のお出かけやデートに最適で、7月30日まで観客を魅了し続けます。 『美女と野獣』を記念して、劇場の売店ではイラウリ・スパマンテ・ブリュット・ロゼ・ワイン、モニン・ローズシロップ、クラブソーダで作る「エンチャンテッド・ローズ」カクテルを公演前とインターミッショ
はじめに セーラムへの夏のデイトリップを最大限に楽しむには、駐車場に早めに到着し、最初の目的地へ向かうのがコツです。駐車情報やアクセス方法はこちらをご参照ください。 ジュニアレンジャー体験 セーラムに着いたら、まずは セーラム海事国立史跡公園 のワイトとピアースへ向かいましょう。ここで子どもたちは Junior Ranger（ジュニアレンジャー） プログラムに参加し、楽しいアクティビティを通じて国立公園の魅力を学べます。 七つ屋根の家と海事歴史 ジュニアレンジャーになったら、デービーストリートを歩き、右手に見える 七つ屋根の家 に向かいます。ナサニエル・ホーソーンの小説と深く結びつくこの歴史的建造物は、海事史も豊かです。家族全員で Family Navigation Game に挑戦したり、カウンティングハウスの Kids’ Cove を訪れ、魅力的なエピソードを体験できます。 シーシャトルでハーバーツアー 同じ方向にデービーストリートを進み、右手のブレイニー通りへ。歩道をたどって セーラムフェリー乗り場 に到着したら、シーシャトルのカタマラン Endeavor に乗船しましょう。
セーラム（マサチューセッツ州）の歴史散策ガイド セーラムは植民地時代・海運史・魔女裁判の歴史が交錯する、歴史好きにとっての楽園です。17世紀から20世紀初頭までの壮麗な建築と数多くの博物館・観光スポット、さらにレストランやショップまで、見どころが満載です。以下のルートで、散策・食事・ショッピング・宿泊まで一日で満喫できます。 1. セーラム・リージョナル・ビジターセンターで情報収集 まずはビジターセンターで地図やパンフレットを入手し、27分の『Where Past is Present』と35分の『Salem Witch Hunt』という2本の紹介映像を鑑賞しましょう。無料のセルフガイドウォーキングツアー（例：『Architecture in Salem』や『African American Heritage Sites in Salem』）のパンフレットも配布しています。 2. 魔女裁判関連の必見スポット ビジターセンターを出てエセックス通りを南へ進み、サマンサ像（『Bewitched』）を通り過ぎると、1692年の魔女裁判判事ジョナサン・コーウィンの住居『Witch Hous
