ツインシティーズの注目フードホールをご紹介

セントポール

セントポール西セブンスストリートの長年のランドマーク、旧シュミット醸造所が大々的に復活しました。2002年に閉鎖されて以来空き家だった醸造所は、2018年に『Keg and Case』として再オープン。料理と小売のマーケットプレイスには、地元ベンダーが約24店出店しており、ナチュラルアイスクリーム店の Sweet Science、Clutch Brewing、綿菓子メーカー、Five Watt コーヒーハウス、フラワーショップなどがあります。

西セブンス通りの反対側、Xcel Energy Center の近くにある Seventh Street Truck Park では、RV やトレーラーが移動販売車として「ロードフード」や紙袋入りのカジュアルドリンクを提供しています。もう少し上質な体験を求めるなら、Lowertown のトレンディなエリアに位置する Market House Collaborative が最適です。ここには肉屋、ベーカリー、コーヒーロースター、パイショップ、キノコ栽培所、そして CHS Field のすぐ向かいにある Octo Fishbar のシーフードレストランが入っています。

セントポールで最も根付いた文化のひとつ、ホン族（Hmong）の食を味わいたいなら Hmongtown Marketplace がオススメです。100 以上のベンダーが伝統的なラープ、アジア産の新鮮野菜、パパイヤサラダ、タピオカドリンクなどを提供しています。夏季には屋外ベンダーも出店し、規模の大きい Hmong Village（市東部）も同様に多彩なホン族マーケットです。

ミネアポリス

1997 年にオープンした Mercado Central は、ミネソタ州で最も古いフードホールです。南ミネアポリスに位置するこのラテン系マーケットは、タコス、タマレス、ププサスなどメキシコ・ラテンアメリカの定番料理を中心に、いくつかの小売店も併設しています。より多国籍な味を求めるなら、1 マイルほど北にある Midtown Global Market へ。少数民族の起業家が集まり、タマレスからラクダバーガーまで幅広いメニューが楽しめます。

最近のミネアポリスのフードホールは、歴史的建造物 Harris Machinery Co. ビル内にある The Market at Malcolm Yards が目立ちます。ここでは Joey Meatballs の赤ソースパスタとミートボール、Bebe Zito のチーズバーガーとフローズンデザート、Abang Yoli のマレーシア・タイ・韓国・日本のフュージョン料理などが楽しめます。その他、Uptown の The Lynhall（ベーカリー、ランチ、ディナー、コーヒー、カクテル）、屋上デッキと2つのバー、独立系フードベンダー、2階のゲーム壁がある Graze Provisions and Libations などが新たに加わりました。さらに、ミネアポリスで必訪の 45 店舗のレストランガイドもチェックしてください。

ローズビル

ショッピングモール内にありますが、Potluck は単なるフードコートではありません。Rosedale Center にある郊外唯一のフードホールで、Top Chef のジャスティン・サザーランドや朝番組ホストのジェイソン・マシューソンといった地元有名人が手掛けるクイックサービスコンセプトや、Smack Shack、Nordic Waffles、Grand Ole Creamery といったツインシティーズの人気店が出店しています。

ツインシティーズ・プライド完全ガイド

ツインシティーズ・プライドは、米国で3番目に規模の大きい無料プライドフェスティバルで、毎年6月にミネアポリス中心部で開催されます。現在のツインシティーズ・プライドは、ミネアポリス・セントポールの広大なLGBTQコミュニティを祝う、家族向けの大規模な年次パーティーです。その起源は、1969年のストーンウォール・リュートに遡り、全米に広がった抗議運動の波に根ざしています。 1972年、ストーンウォールから3年後にミネソタで最初のプロト・プライド抗議が行われ、約50名が参加しました。そのうち半数はニコレット・モールを行進し、残りは近くのロアリング・パークで待機し、逮捕された仲間を支援する体制を整えていました。バーチャルプライド（2020年6月27〜28日）通常、ツインシティーズ・プライドは約40万人がミネアポリス中心部に集まり、ミネソタのLGBTQ+コミュニティを祝います。しかし、COVID-19の影響で2020年の対面イベントは中止となりました。そこで、同年6月27日・28日にオンラインでの開催が決定。ライブ音楽配信、オンラインアート展示、ロアリング・パークの雰囲気を再現したウェブ
ツインシティーズで自転車旅行を計画しよう

ツインシティーズのサイクリングは、ジューシー・ルーシーのハンバーガーをかじる感覚に似ています。最初はシンプルに思えるかもしれませんが、実際に乗ってみるとその奥深さに驚くでしょう。この地域の自転車道は、他の米国の都市と比べても格別です。自転車（Wheel Fun Rentals、Nice Ride、Lime などのレンタルサービス）に乗って、ミネアポリス‑セントポールの舗装路・未舗装路の美しい風景を堪能してください。湖の連鎖を巡るサイクリング夏に特に人気のある15マイル（約24km）のサイクルコースは、ミネアポリスの「チェーン・オブ・レイクス」— ブラウニーレイク、シーダーレイク、レイク・オブ・アイルズ、Bde Maka Ska、ハリエット湖 — を一周します。歩行者用と自転車用のトレイルが分かれているため混雑が少なく、ストレスフリーに走れます。ハリエット湖とMaka Skaでは自転車のレンタルも可能です。世界的に有名なミッドタウン・グリーンウェイチェーン・オブ・レイクスからミシシッピ川まで続く、全長5.5マイル（約9km）の旧鉄道敷地は、街路網から完全に分離された自転車専
ミネアポリス・セントポールで楽しむおすすめマウンテンバイクトレイル3選

静かなライドから刺激的なチャレンジまで、ミネアポリス・セントポールには山岳自転車トレイルが豊富にあります。まずはおすすめの3コースをご紹介します。セオドア・ワース・パーク市内で本格的なオフロード体験をしたいなら、セオドア・ワース・パークが最適です。北ミネアポリスの西端、ダウンタウンすぐ外に位置し、木々に囲まれた自然豊かな環境は、都会の喧騒を忘れさせてくれますが、ミネアポリスのスカイラインが遠くに見えるのが特徴です。トレイルは木の間隔が狭くスイッチバックが多いため、スピード次第でゆっくり走ることも、スリル満点に挑戦することも可能です。ハンドリング練習や山岳バイクへの入門にぴったりで、フローレイルからテクニカルなロックガーデン、細いログスキニーまで幅広いレベルに対応しています。北ループと南ループは木々の中を蛇行し、スピードを出して走れるロックガーデンや初心者向けの歩行可能区間があります。南西ループは緩やかなバームやローラー、数か所のドロップがあり、ゆるやかな感覚を味わえます。ジェーンウッド・ループでは、力強い登りの後に高速バームが続き、スタート地点に戻ってもう一周挑戦したくなる