ラグナロクの火を通して

振り返ってみると、山の濡れた黒い砂に足跡が見えました。 苦労して登ったばかりの坂を下っていきました。楽しみにしていた、 吹く雨から手で目を保護し、 その日の目的地を視覚化しようとしました。暖かい汗と冷たい雨滴が私のジャケットにぶつかりました。 2日間、私たちはアイスランドの高地の広大な風景をハイキングしていましたが、巨大な嵐がやってきました。遠い地平線にある次の小屋を見つけることができました。 霧の中に後退する黄色い苔むした丘に囲まれた小さな木造の小屋。

モニカと私は谷に向かって疲れた降下を始めました。その夜、私のバックパックは重く感じていました。 霧の中で何時間もハイキングをしているせいか、 風、 と雨。数メートル前、 赤いゴアテックスの人物であるモニカは、私たちを小屋に導くほとんど見えない道を偵察しようとしていました。彼女の革のブーツ、 アイスランドの最も辺鄙な地域で毎年何度もハイキングをした後、疲れ果てました。 彼女が谷を通る小道の糸をたどったとき、安定した自信のあるリズムを打ちました。おそらく私が彼女を見ているのを感じて、 彼女は立ち止まって私を振り返った。彼女の笑顔は小さかったが元気だった。 「さあ！私たちはもうすぐそこにいます！」と彼女は叫びました。 強風に乗って声を上げようとしています。

彼女の言葉が薄れた後、 谷を渡る唯一の音は私たちの足音でした、 私たちの激しい呼吸、 そして、冷たい突風が近くの山々の頂上をささやきました。

遠くに小屋が見えた、 でもそれは蜃気楼のようでした。残りの距離を計算するたびに、まったく歩いていないかのようでした。ついに、 何時間にもわたる悪天候の後、 私たちは古い木製のドアの前にいることに気づきました–濡れて疲れていました しかし、両方とも笑っています。モニカと私はこのような冒険を何ヶ月も待っていました。ついに私たちはそれを生きていました。

ついに避難所にたどり着きました、 入り口の冷たい石の床にバックパックを捨てました。 引き伸ばされて–私はすべてのマイルを感じることができました–そしてパラフィンストーブに火をつける準備をしました、 これらの忘れられた土地に足を踏み入れた農民やハイカーのために、何年にもわたって夜を暖めた後、完全に黒くなりました。小屋は凍っていた。ゆっくり、 ストーブがその魔法を働かせたとき、 小さな部屋は暖かく居心地の良い空間に変わりました。モニカは、ハイキング後の必須のお茶のために水を沸騰させ始め、ストーブにできるだけ近いベンチに押し込みました。モニカが電話を上げて頭上に振っている間、私は手をこすって温めました。 信号を見つけようとして、 その後、画面に目を細めました。 「何かニュースはありますか？」私は彼女に尋ねました。 '私は望む！私たちは谷の奥深くにいます。明日は高台になるまで何もないと思います。」

私たちの間で口に出されなかったのは、1つの単純な事実でした。私たちは本当の寒さが来ていることを知っていました。数日で大きな嵐がやってきた。その瞬間でも、 私たちがいつも持ち歩いていたスパイシーなお茶を2杯飲んだ後、 ビーニーとダウンジャケットを脱ぐことはできませんでした。

しかし、アイスランドでは、完璧な条件でハイキングをするのに最適な時期はありません。わずかなチャンスがあると感じた場合は、チャンスをつかむ必要がある場合があります。

***

その無敵の風景へのハイキングを始める前に、 モニカと私はランドマンナロイガル小屋で監視していた。その夏の最後の月の毎日、私は溶岩原と流紋岩の山々に囲まれて目覚めました。毎日ブラックコーヒーを淹れていましたが、 小さな情報センターを開設し、 そして有名なロイガヴェーグルトレイルに乗るために到着した新しいハイカーを歓迎し始めました。オフィス周辺の仕事をしていない場合は、 周囲の山々の頂上までハイキングしているのが見つかりました。 南に向かう混雑したトレイルとは常に反対方向を向いています。

シーズンの終わりに、 天気は日ごとに荒れ狂っていました。 9月末にアイスランドの高地にやってきた旅行者はほんの数人でした。 そしてモニカと私は最後のバスで出発するつもりだった。しかし、その夜はすべてが変わりました。

モニカはお茶を一杯お湯を注いでいました。 「それだけですか？数日で出発しますか？」

私たちのどちらも、首都に戻りたいとは思っていませんでした。私たちは素晴らしい経験と新しい友情に満ちた夏を楽しんでいました、 しかし、アクセスが閉鎖される前に、最後にもう一度ハイキングするチャンスを逃していました。強い拳がドアをノックしたとき、 そして1秒も経たないうちに、その後ろに優しい顔が現れました。彼の手作りのウールのセーターに濡れて、 クレミは口ひげを生やして大きく笑って部屋に入った。 ‘ ばかげたgeggjað！ [クレイジーだ！]」彼はビーニーを絞りながら叫んだ。

彼は激しい雨の中、午前中ずっとランドマンナロイガルまで運転していた。 そして翌日、彼はアイスランドでトラスと呼ばれるもののためにさらに東にドライブしました–ハイキンググループのためにフードボックスと荷物を配達しました。アイスランド高地は有名なラウガヴェーグルトレイルで知られています。 しかし、もっと小さいです、 土地の隅々までつながる遠隔地のトレイル。ほとんどはほとんど見えません：羊と農民だけがたどるマークされていないトレースパス。 Klemmiは、これらのトレイルの開始について知っていた数少ない人の1人でした。その日、私たちは間違いなく彼を見つけることを期待していませんでした、 大きな嵐の前に天気の良い小さな窓があり、 最後の冒険について尋ねることにしました。

「あなたは予測を見たことがありますか？」と彼は言いました。しかし、 天気とトレイルについての長い話の後、 彼は私たちをアイスランド南部の高地で行くことができる最も遠い場所の1つであるLangisjór湖に連れて行くことに同意しました。そこから、夏が終わる前に最後のハイキングを始めたいと思いました。ギャンブルでした、 しかし、それが私たちの最後のチャンスです。そして時々、最高の物語は少しの不確実性から始まります、 危険さえも–この風景を支えている北欧の伝説のように。

***

その夜、離れた小屋で、 寝袋の中に、鼻の穴の黒くなったストーブからパラフィンが燃えるような香りで横になっていると、 考えが浮かびました： これです。今は戻りません。

***

一晩は寒かった。寝袋に凝縮物が付着しているのを見つけて目が覚めました。温かい朝食の後、 ストーブを消して、 モニカがドアを開けたとき、 冷たい空気が渦を巻いて、長引く朝食の匂いを分散させました。濃い霧は消えました。その代わり、 落ち着いた灰色の雲と霧雨が最も魅力的な光景を明らかにしました、 美しくも不安な：溶岩の森、 まるで一晩で湧き上がったかのように小屋の周りに群がっています。火山岩の巨大な不規則な柱が、私たちの周りの地面から2〜3メートルのところにそびえ立っていました。これらのモノリスから発芽した白と灰色の地衣類の房、 そして、緑の苔や他の植物の冠で、彼らはいくつかの古代の森の幹のように見えました。いくつかの柱は小さな形にグループ化されていました。他の人はフィールドの真ん中に一人で立っていました、 失われた戦いの痕跡のように。ハイキングしようとしている地域の神話を読んだとき、頭の中で描いていた通りでした。この忘れられた土地への入り口は、石化した群れによって守られていました トロールズ 。

出会いは私たちを魅了し、少し不安にさせました。リュックサックを詰めた後、 私たちは黙って出発しました、 急な丘に向かってハイキング、 そして、私たちを導くものが何もない広大な地域で突然自分自身を見つけました–マークされた道はありません、 ランドマークなし、 何もありません。モニカはGPSをポケットから取り出しました。彼女は常に山でのナビゲーションに自信を持っていました、 でも今回はいつもより静かで、 彼女は数回見回しました いくつかの参照点を取得しようとしています。彼女はGPSを振り返り、 そして、彼女の決定を瞑想した数秒後、彼女はデバイスを再び片付けました。 'こちらです、 さあ、 ' 彼女は言いました、 そして彼女の口調は自信に影響を与えました。私は彼女の先導に従いました。

ゆっくり、 風景は変化しました–褐色土壌と低木から黒い岩へ、 かつて水が流れていた場所に深く静脈があり、 そして、ますます頻繁に現れる緑の苔と赤の色調の鮮やかな色がちりばめられています。それから私たちは黒い崖の端に到達しました、 そしてすぐに私たちは自分たちがどこにいるのかを知りました。それは紛れもないものでした。

エルトギャゥ（「火の峡谷」）、 長さ40km、 は世界最大の火山峡谷であり、その噴火がラグナロクの伝説に影響を与えたと言われています。私たちの前には大きな亀裂がありました、 カトラ火山とエルトギャゥ火山を結ぶ火山システムの噴火による神話の過去の家賃：その伝説的な戦いの古い入植者の証拠。峡谷の端を地平線上で見つけようとしましたが、 しかし、それを見ることができませんでした。私はその大規模な溶岩の洪水の真っ只中に自分自身を描いた、 地獄の門の端に立って、 異教の神々の怒りを感じています。

私たちは渓谷に降りました。赤みがかった緑の色合いがドラマと魔法の感覚を生み出し、 割れ目の上をかき回す嵐の雲によって強調されます。谷の真ん中に巨大な岩が立っていた、 ずっと前に火山テフラの最上層から壊れて、 まるで超自然的な生き物によってそこに落とされたかのように。

この乾いた裂け目で数キロ進んだ後、 雰囲気が重く感じ始めました、 湿気が多い、 そして、柔らかいつぶやきが徐々に大きくなり、地面からブーツに上がるまで聞こえました。 たまらない振動。突然、私たちはオゥファィルフォスに直面していることに気づきました。テフラの崖の頂上から大量の水が噴き出し、 谷の黒い岩と苔むした壁の間にその道を強制します。滝を数分見つめた後、 完全に魅了され、 私たちは広がる川の流れをたどり始めました。私たちが歩いていると、岩は緑の苔の薄っぺらな服を着ていました。古い神々のすべての大変動の戦いの後、 自然は再びその道を見つけました。

***

嵐が来る前に一時停止しました。ラグナロクの前の平和。

私たちの小屋の壁に打ち寄せる風を聞いて数時間後、 天気はゆっくりと弱まり、地平線上の黒い雲は彼らの前進を止めました。恥ずかしがり屋の光の断片が一瞬遠くに開いた。それは誤った前兆でした。

私たちは古いラジオを使ってクリスティンと通信しようとしましたが、 トレイルのさらに下の小屋で私たちを待っています、 しかし、それは役に立たないようでした。私たちが翌日来ることを彼女に知らせる機会はありませんでした。測地学研究所の古い地図は、1つの棚に積み上げられていました。私は瓶の中で見つけた挽いたコーヒーを使って数時間それらを研究しました。甘い香りと、ストーブの近くで乾く服やブーツの湿った匂いが混ざり合って、 でもやっと暖かくなりました。モニカはGPSをチェックしました。次の小屋にとても近いことは知っていましたが、 クリスチンが私たちを待っていた場所、 翌日は大変なことになることは間違いありませんでした。

物思いにふける、 モニカは窓の外を見て、雲の隙間から差し込む日光の軸を眺めました。 「結局、天気が変わるかもしれません。」

私は彼女に微笑んで、もっとアイスランド語を注ぎました カフィ 私のマグカップに。汚れた窓ガラスをもう一度見ました。 窓の接合部を通過するそよ風から震えます。 '番号、 私はそうは言わないでしょう、 』私はコーヒーを飲みながら言いました。老婆の話のように、本当にそれを感じることができました。 骨に嵐を感じることができた、 そして、2つの力が私の中で戦ったとき、私は興奮と心配の間で対立を感じました。嵐の前の天気のこの一時停止はちょうど私を緊張させました。緊張についての事はそれが必然的に壊れるということです。

次の段階はコミットすることです。モニカを見て深く息を吐きました、 彼女は私が感じた心配と興奮の複雑なブレンドを見ることができるかどうか疑問に思いました。彼女は私を振り返った。彼女は同じように感じましたか？後で、 私たちが食べている間、 一斉射撃が突然小屋の屋根にぶつかり始めました–激しい雨、 毎時激化。私は寝袋に滑り込み、プラスチック製のマットレスを何時間も投げて電源を入れました。 今後の挑戦に陰気。

「たった15キロ！」モニカは吹く風に向かって叫んだ。その朝、小屋の外に出た瞬間から雨が激しく降っていた。

私たちは黒いテフラ峡谷を通り抜け、古代の氷河によって残された堆積物の砂漠に登りました。もう一度振り返りました。遠くに青い空の閃光がありました、 しかし、私たちは反対方向に向かっていて、私のブーツは雨でかき回された灰色の泥沼に沈んでいました。昨夜の急落した気温は谷の側面を凍らせていました、 そして、私たちはより堅い地域の間に織りのルートを通そうとしました、 泥に沈むのを必死に避けようとしています。いくつかの谷には、固い雪の古い花輪がありました。少なくとも、私たちがそれらに足を踏み入れて、崩壊するスラッシュに深く沈むまで、それらは固く見えました。 私たちの進歩をさらに遅くします。天気は私たちに休憩を与えませんでした。強風が絶えず私たちをコースから外しました、 そして、私たちはとてもびしょ濡れだったので、川を流れる前にブーツを脱ぐのは無意味に思えました。 スプラッシュ、 スケルチ、 スプラッシュ 私たちのハイキングのサウンドトラックでした–頭を下げて、 フードは悲鳴を上げる嵐に逆らった、 目は私たちの足元にある小さな地面に焦点を合わせました。

そしてそれを聞いた、 戦場に到着する馬の鳴き声のように、 猛烈な雨と雹が私たちを襲いました。モニカを見上げました。彼女はうんざりしてつまずいていて、私は彼女の手をつかんだ。彼女のミトンは完全に飽和していた。

彼女のフードは地面に向かって垂れ下がっていました、 その縁から飛び散る水、 彼女の顔はほとんど見えませんでした。 '私は元気、 心配ない、 』彼女はつぶやいた。 '私たちは親しい。私たちは続けなければなりません。」私は彼女が見たのと同じくらい疲れを感じました、 しかし、彼女は正しかった。今やめたら二度と行かないかもしれません。

数時間後、 私はついに小屋を見つけました。数百メートル離れたところに浮かんでいる建物のかすかな幽霊です。近づくと、 蜃気楼は固まり、私はあえて目的地に到着したと信じていました。嵐を乗り越えたこと。モニカ、 まだ私の前に、 彼女が前によろめきながら目に見えて揺れていました、 しかし、私は彼女が安堵のため息をついたのを聞いた。私も吐き出しました。私たちのどちらかがそれらの条件でどれだけ遠くに行くことができたでしょうか？手も感じられなかった、 そして衣服のすべての層が皮膚に染み込んでいました。あごひげと目の前の髪から雨滴が滴り落ちました。

近づくにつれて、 おなじみの顔が戸口に額装されて現れた。クリスチンの長いブロンドの髪は紛れもないものでした、 この距離からでも、 安全に到達したことに気づいたとき、私は自分の中に何かを感じました。 私たちは火事を通り抜けました。彼女はゴアテックスのジャケットを着て走りに来て、私たちを喜んで叫びました。その夜遅く、 クリスチンは、ハイランド地方の異常気象のためにオレンジアラートが発表されたと語った。 「私はあなたが別の小屋からラジオを送るのを待っていました、 』彼女は私たちに言った、 そして、笑顔と緊張がほぐれたにもかかわらず、私は彼女の目に不安の響きを見ました。 「私はあなたがついに終わったのでとても幸せです。戦いだったに違いない。」

私たちの旅の最後の3日間、 HvanngilからÁlftavatn湖に接続しました。 ソゥルスメルクへのラウガヴェーグルトレイルの最終段階に参加します。天気はついに私たちに休憩を与えました。嵐と闇が静かな景色と美しい夕日に取って代わった、 アイスランドでこれまでで最高の日を過ごして旅行を終えました。 Langidalurの周囲の暖かい雰囲気は、私が決して飽きることがないものです。明るい白樺の木、 遠くにきらめくエイヤフィヤトラヨークトル氷河、 神々の地、 そして、あなたの周りのすべてがあなた自身よりも生きている場所を旅する感覚。まだ、 ハイキングのより平和な終わりを楽しんだのと同じように、 未踏の火山性後背地での当時のドラマほど、私の記憶の中で際立っているものはありません。 昔の話がすべてのステップをたどっているように見えたところ。

このストーリーは、Sidetracked Volume21で最初に公開されました 。