シンガポールのホーカー料理が恋しい
現在ニューヨークに住むFathom編集アシスタントのBecky Cheangは、シンガポールで育ち、2012年に渡米してからずっと現地の食べ物を恋しがっています。好きなローカルフードを思い出しながら、時間を問わずチェックリストを埋めていく様子をご紹介します。
シンガポール人は初対面では控えめですが、食べ物の話になると目が輝き、会話が弾み、すぐに友達になれます。私がニューヨークに移ってから、家族や友人は恋しくても、本当に恋しくなったのは食べ物とその話題です。
NYCにも美味しい店はたくさんありますが、シンガポールのホーカー(屋台)料理に匹敵するものは未だ見つかりません。チャイナタウンのニョンヤやNew Malaysian Restaurantは本場の味を再現していますが、やはり何かが足りません。
それは、蒸し暑く混み合うホーカーセンターで、大きな黒い鍋を火にかけ、熱さに慣れた手で料理する光景です。料理人と直接会話できるので、油を減らす、チリを増やす、好きな具材だけに変えるといった細かなリクエストが可能です。しかも価格は驚くほど安く、チキンライス一皿が約S$2.50です。この体験はNYでは味わえません。
最近の帰国旅行で、私の大好きなローカル店をすべて巡りました。ここでは、私が恋しく思う(ほぼ)すべての料理を紹介します。

朝食にカヤトーストと卵。
朝食で好きなもの
アジアのホーカー文化では、朝食と夕食の区別がほとんどありません。好きなものはいつでも食べられますが、私のお気に入りは次の通りです。
カヤトースト
内容:パンダン風味のココナッツジャム「カヤ」をバターと共に薄く切ったトーストに塗り、添えられた半熟卵と一緒に食べます。トーストを卵にディップすると甘さと塩味が絶妙に混ざります。
場所:ほぼ全てのホーカーセンターで食べられますが、ヤ・クン・カヤトーストは市内に多数展開しています。
チュウケー(チュウキュウ)
内容:蒸した米粉の小さなケーキに甘酢漬けの大根を添えた一品。通常は3〜4個が1皿で、チリソースを多めに頼むのが常です。
場所:ギム・モー・フードセンター(20 Ghim Moh Rd.)のスタンド #01-31。

香港記粥の注文システムはとても手間がかかります。

生魚粥(背景)と豚肉粥(前面)。
豚肉粥
内容:刻んだ豚肉、薄切りショウガ、ネギを入れたお粥。上に卵を乗せるのがマイスタイルです。生魚粥は刺身を入れ、粥の熱で火を通します。
場所:2つのおすすめは、コモンウェルス・クレセント・マーケット&フードセンター(31 Commonwealth Crescent, Stall #02-89)の香港記粥と、チャンナン・フードセンター(336 Smith St., Stall #02-185)の天天豚肉粥です。
ナシレマ
内容:ココナッツミルクで炊いたご飯に、目玉焼き、揚げ魚またはチキンウィング、キュウリ、ローストピーナッツ、エビスナック、サンバルチリを添えてバナナの葉で包んだマレー料理。「nasi lemak」は文字通り「脂っこいご飯」の意味です。
場所:ほぼ全てのホーカーセンターで見られますが、私のお気に入りはアダム・ロード・フードセンター(2 Adam Rd.)のセレラ・ラサ(スタンド2)です。

オールド・エアポート・ロードの魚スライスビーフン。Beckyの世界一好きな料理。
昼食・夕食のおすすめ
以下の料理は昼でも夜でも楽しめます。朝食に食べる人もいます。
XOソースの魚スライスビーフン
内容:太めの白麺に新鮮または揚げた魚スライス、ショウガ、チョイスム、トマト、豆腐、乾燥海苔を加え、蒸発乳とXOコニャックで味付けしたスープです。
場所:深夜の欲求はホランド・ヴィレッジ(19A Dover Crescent)のスタンド #01-05で、昼はオールド・エアポート・ロード・フードセンター(51 Old Airport Rd.)のスタンド #01-121で。
アヤム・ペンセット
内容:マレー語で「潰したチキン」の意味。揚げた鶏肉をハンマーで潰し、揚げた衣と激辛サンバルチリでコーティング。キャベツとご飯と共に提供されます。
場所:少し高め(S$6)ですが、ファーイースト・プラザ(14 Scotts Rd.)のレストロ・スラバヤ(#05-26)が一番好きです。

チリクラブはいつも汚れる。
チリクラブ
内容:ホーカー料理では稀ですが、シンガポールの食文化を語るなら外せません。揚げたマントウ(パン)を添えて、濃厚なソースにディップしてどうぞ。
場所:家族はジャンボ(East Coast Park, Blk 1206, #01-07/08)で食べるのが定番です。
カトン・ラクサ
内容:ペラナカン料理の代表格。豆腐の泡、もやし、アサリ、エビ、魚肉、麺がココナッツカレーのスープに入ります。コリアンダーを少量入れるのがポイント。
場所:有名店328 カトン・ラクサ(51 または 216 East Coast Rd.)がベストです。


麺にたっぷりとチリパディが乗っているのが特徴です。
エビ麺
内容:麺の太さとスープの有無、エビのサイズ、追加の肉(豚リブ)などを自由に選べます。私は細い白麺に大エビを入れたスープタイプが好きです。
場所:お気に入りはタイ・ナム(River South)麺屋(31 Tai Thong Crescent)。
チキンライス
内容:鶏肉は何度もリサイクルされたマスターストックで煮込み、米は同じストックとパンダンリーフで炊き上げます。注文は「リウジ」(従来のスチックチキン)、「シャオジ」(ローストチキン)、「バイジ」(氷で急冷した白いチキン)から選べます。
場所:有名店はブーン・トン・キーと天天海南チキンライス(Maxwell Centre, 1 Kadayanallur St., Stall 10)。どのホーカーセンターでもまずは試せます。

ホ・キアン・タット氏が提供する最高のチャークウェトウ。
チャークウェトウ
内容:太い平米麺を濃い醤油で炒め、もやし、ネギ、アサリ、エビ、チャイニーズソーセージを加えます。豚脂が入るため、リスト上は最もヘルシーでないかもしれません。
場所:私の思い出のスタンドはザイオン・リバーサイド・フードセンター(70 Zion Rd.)のスタンド18です。行列が長いほど美味しさの証です。
サンバル・エイジング
内容:バラ科のエイジングを炭火で焼き、サンバルチリとバナナの葉で包みます。サンバルはエビペースト、エシャロット、砂糖、クルミで作られ、甘さと辛さのバランスが絶妙です。糖蜜ジュースと合わせるとスパイスが和らぎます。
場所:初体験はチョンプ・チョンプ・フードセンター(20 Kensington Park Rd.)でしたが、現在は市内に多数あります。

ローチョール・オリジナル豆花で揚げパンと豆花。
デザート
豆花(タウ・フエイ)
内容:甘いシロップをかけた柔らかな豆腐プリン。揚げパン(揚げ油条)をディップして食べます。
場所:お気に入りはローチョール・オリジナル豆花(2 Short St.)。モダンなミルキータイプはラオ・バン(Stall #01-127)と51ソイビー(Stall #01-72)で、どちらもオールド・エアポート・ロード・フードセンターにあります。
タングユエン(ピーナッツスープ)
内容:好きなデザートで、通称「アーボーリング」。もち米団子にピーナッツ、黒ごま、赤豆の餡が入っており、甘いピーナッツまたは赤豆スープで提供されます。
場所:マックスウェルセンター(1 Kadayanallur St.)のスタンド75。

アル・アザール・レストランのガーリックナンとバターチキンマサラ。
夜食・深夜のおすすめ
NYが眠らないと言われても、シンガポールの夜の食文化は活気に満ちています。街はとても安全で、深夜まで外食が楽しめます。4食目は午後10時から午前2時の間に始まります。
バターチキンマサラ
内容:クリーミーなインド料理で、ガーリックナンと一緒に食べるのが定番。ナン2枚で十分ですが、まだ余っているならティッシュ・プラタ(細長いクレープ)もおすすめです。
場所:24時間営業のアル・アザール・イーティング・レストラン(11 Cheong Chin Nam Rd.)。
ロティ・プラタ
内容:薄く伸ばした生地を何度も折りたたんで焼く、インド系のクレープです。プレーン、卵、マッシュルーム、玉ねぎなどのバリエーションがあります。チキンやフィッシュカレーと一緒にディップして食べます。私は卵入りとプレーンの2枚を砂糖をふりかけて食べるのが好きです。
場所:深夜2時まで営業のロティ・プラタ・ハウス(246M Upper Thomson Rd.)。
カエルの足粥
内容:鶏肉に似た味わいですが、やや野性的です。生姜とネギ、乾燥チリで炒めたものを土鍋で提供し、白粥やご飯と一緒にどうぞ。
場所:深夜3時30分まで営業のLion City Frog Porridge(235 Geylang Rd., Lorong 9)。

カエルの足と乾燥チリ。


左:控えめな夜の盛り合わせ。右:リウ・シャ・バオの卵カスタード。
ディムサム
内容:深夜にディムサムを楽しむのはシンガポールならでは。3時に行列ができるほどの人気店で、特にリウ・シャ・バオ(卵カスタードバン)は外せません。口に入れるととろける黄身の甘さが広がります。
場所:Swee Choon Dim Sum(183-191 Jalan Besar)は午後6時から午前6時まで営業。
最後にひとこと
迷ったら、行列が一番長い店に並んでみてください。注文時に「彼が食べているものをください」と言えば、必ず満足できます。
マップで見る
すべての店舗はGoogleマップで確認できます。
Fathomの関連記事
Little Black Book: Singapore
フルーツの王様に敬意を表して




