トルクメニスタンの星月夜を願って
私はそこに戻ったことを望み、想像しています。 トルクメニスタンの夜の青で。ウズベキスタンでタシケントを離れてから着ていたのと同じ脂っこい服を着て、犬が疲れていたらいいのにと思います1。 000km北7日。一日中逆風にサイクリングしていたらいいのに、 平たいパンで食べて、数時間前に喫茶店でボウルからお茶で洗い流したマトンシャシリクをまだ味わえたらいいのにと思います。手織りの敷物にぎこちなくリクライニングしながら、 私の硬い足は椅子なしで座るのに十分な装備がありません。
あごひげに砂が詰まっていて、眉毛に塩がちりばめられていたらいいのにと思います。月の涼しい光の中でサイクリングをしていたらよかったのですが、小さな店でヘッドトーチ用の電池が見つからなかったので、欲しいものは何も売っていませんでした。ブラインドでサイクリングをしていたらよかったのに、 私の耳はラダスに向けられ、ゴツゴツした道路に沿って跳ね返り、以前に私を襲う危険に近づいていたBMWを黒く塗りつぶしました。
私は一人で、すべてと一緒にいたらいいのにと思います。ボイドを突き刺したような気分になりたいです。ディアマンテの星がちりばめられた黒いベルベットのドームの下に立っていたとき、私にとって何が透き通っていたのかをもう一度理解したいと思います。広大な平坦な広がりを横切る地平線上に、私が向かっていた国境の町であるサラフスの暖かいオレンジ色の輝きを見ることができたらいいのにと思います。手の込んだソビエトのバス待合い所の下で休憩し、柵を越えて社会が揺れる音を聞いていたらよかったのに、 暗闇に隠された孤独なフラヌールのように座って、しびれた指を温め、フラスコから熱いお茶を飲みながら、裏口を開けて行ったり来たりしたパーティーのロシアンポップミュージックをキャッチしました。安いチョコレートビスケットを一杯食べたとき、パーティー参加者の酔っぱらいが、陽気な若者の普遍的な言葉で話されているのが聞こえたらいいのにと思います。一日のサイクリングがもたらす空腹でそれらのビスケットを食べていたらよかったのに。汚れた指でそれらを私の口に詰め込み、熱いお茶の無礼な塊でそれらを柔らかくします。 レースのカーテンで飾られた窓から、毎日の生活を垣間見ることができたらいいのにと思います。私は見たかった。テレビの幽霊のような光に照らされた家族、 一人で夕食をストイックに食べる女性、 ウォッカが多すぎて車から玄関に落ちた男。それらの人生の断片を垣間見た全体の充実感を理解できたらいいのにと思います。それぞれの小さなスナップショットに含まれている普遍的な真実の儚い世界を保存することが可能であったらいいのにと思います。 12月のその夜、暗闇の中で一人で静かに通り過ぎていく部外者にしか見えない特異な真実を握っていたらよかったのに。
暗い夜から軍の検問所に静かに転がっていたらよかったのに、 私のパスポートを検査のために首長に持って行った、不適合なトレンチコートと不器用なブーツを着た驚くべき若い眠そうな目の兵士。若い兵士たちとコミュニケートするのを待っている間、私は足を踏み鳴らして暖かく保ちたいと思いました。私たちは相手の理解できないつぶやきに気づき、冷たく噛むという温かい親族を共有しました。小屋の暖かさを残した祖母の温かい目で、レンガに面した将校がナンの塊を手に押し付けたとき、再び膨らむために押し出し始めたので、私は停止するように呼ばれたので、私の心は沈んだことを望みますエキゾチックなパスポートを所有し、暗闇の中で砂漠を重いバイクに乗った愚か者を見るために。町の門に近づくと、砂漠のキツネやウサギがスクラブにびっくりするのが見えたらいいのにと思います。彼らの隊商が古いシルクロードを旅したとき、何千年もの間、私よりも高潔な旅行者を歓迎していた門。満月の銀色の顔を横切って飛行機のスカッドを見上げて、眠っている乗客を世界の真上から点へと運んでいるのを見ることができたらいいのにと思います。
真夜中直前に国境に到着したかったのですが、パステルグリーンのガソリンスタンドで安いガソリンを車に詰めている男に、カトネへの道順を尋ねていたらいいのにと思いました。彼が私に見せることを主張したとき、私は彼のラダの2つの輝く赤いテールライトを追いかけて私の澄んだ足から最後のジュールを絞っていたらよかったのにと思います。スピードメーターが204kmを読み取れるようにしたいと思います。泥だらけの中庭に連れて行かれ、温かい食事をしたいのですが、 暖かい祈りの部屋の床、 ボルシチの蒸しボウル、 群衆的で寛大なトラック運転手との頑丈な握手とウォッカトースト。一週間で最初の熱いシャワーを浴びていたらよかったのに、 そして、通常は他のそれほど罪のない肉欲的な活動から得られる喜びでそれを楽しんでいます。たぶん二度と戻らない国を4日間追いかけた後、倦怠感と不快感の相対的な価値と美徳を知って、深く夢のない睡眠をとっていたらいいのにと思います。 しかし、常に愛情を込めて覚えています。
ダブリンのこの晴れた朝、 トルクメニスタンの星空の夜にそこにいたらいいのに…