ザック・ガリフィアナキスのドッペルゲンガー・ストーム:オーストリアのディスコで起きた奇跡
オーストリアでのいたずら
初めてオーストリアを訪れたとき、従兄のハインリヒとローランドが、犯罪組織に追われているフリで私をからかいました。クラーゲンフルトへ向かう途中、ライトを消した黒いバンが後ろからついてき、ハイビームで私たちの横に止まります。スキーゴーグルをした男の姿がちらりと見え、ハインリヒがアクセルを踏み込み、荒れた山道をVWゴルフで疾走。その間、ローランドが前席で大声で祈り始め、笑顔を見せた瞬間にジョークはバレました。
私たちは街のダイブバーに入り、笑い話に。ハインリヒの危険なドライブに少し動揺した私は、逆に彼らを置き去りにしてみようと、店の裏口からこっそり外へ出ました。
雪の街のディスコへ
雪が降る金曜の夜、山間の小さな街のメインストリートを歩くと、20人ほどの列ができたディスコが目に入りました。私はすでに入店中のグループになりすましたものの、巨体のバウンサーはドアの向こうで私を見ただけで「入れない」とドイツ語で告げました。
実は、私はザック・ガリフィアナキスに似ていると言われたことがあり、偶然にも『ハングオーバー』がオーストリアで公開されたばかり。そこで、サングラスをかけてバウンサーに向かい、まっすぐに「このクラブはポケッターに優しいですか?」と聞いてみました。
バウンサーはゆっくりと笑みを浮かべ、内部の同僚と合図を交わすと、私をVIPラウンジへ案内してくれました。数分後、オーナーらしき人物がやって来て、シャンパンのボトルを差し出し、感謝の言葉を述べました。噂が広がると、来客は私に写真やサインを求め、私は新たにできた友人たちをブースに招き入れ、ドリンクはクラブがご馳走してくれました。
従兄弟の追跡とバウンサーの介入
約40分後、ハインリヒとローランドが私を見つけに来ました。時計は10時か11時で、クラブは満員。私は二人に目を合わせ、バウンサーに助けを求めました。「すみません、あの二人がずっと私をつきまとうんです。退店させてもらえますか?」バウンサーは大股で二人の前に立ちふさがり、ダンスフロアを横切って外へと連れ出しました。最後に笑顔でサムズアップし、再び警備に戻ります。
『ハングオーバー』の台詞を思い出しながら、私は身分を明かさずにクラブを後にしました。外では従兄弟が車の前でタバコを吸い、敗北感に沈んでいました。
復讐の余韻
復讐は甘美です。さらに、Facebookには私がオーストリア人と一緒に写っているセレブ版の写真が残っています。今では、従兄弟の言うことは半信半疑に聞き流すようにしています。彼らもまた、私に仕返しを企んでいるに違いありません。




