家族全員で楽しめる、ニューヨーク州の魅力的な屋内アクティビティをご紹介します。インタラクティブな博物館やスリリングな冒険、海中展示、子どもの頃を思い出させるおもちゃなど、今年のハイライトになること間違いなしのスポットです！ miSci（イノベーション・サイエンス博物館）（キャピタル・サラトガ） シェナクタディにあるmiSciは、科学と技術を体験できるインタラクティブ展示が満載です。Design, Build, Create, KEVA!で建築模型を作ったり、MRI: Examining the Human Bodyで医療用MRIの仕組みを学んだり、Wind + Solar: The Renewable Energy Revolutionで再生可能エネルギーの重要性を体感できます。30フィートのドーム内で高精細ショーを楽しめるSuits‑Buecheプラネタリウムも見逃せません。営業日：火曜～土曜 10:00‑17:00、日曜 12:00‑17:00（料金は変動）。 A.I.R. – アルバニー・インドアロックジム（キャピタル・サラトガ） クレジット: @shandy.fish（I
家族旅行の定番スポットはたくさんありますが、子どもも大人も少し違う体験を求めているときはどうでしょうか？ニューヨーク州の隠れた名所で、ワクワクと新鮮さを味わえる冒険が待っています。 自然の石橋と洞窟（アディロンダック）で本物の宝石を探そう アディロンダックの自然の石橋と洞窟は、巨大な大理石洞窟と滝が点在する地質学の楽園です。自己案内ツアーで氷河期に形成された洞窟を巡り、色とりどりのライトで照らされた滝やプールを堪能できます。子ども向けの採掘体験では、宝石や結晶、恐竜の骨のレプリカを掘り出すことが可能。ボルダリング壁やピクニックエリア、アイスクリームショップ（「洞窟人サンデー」）も完備しています。 アルバニー・パインブッシュ保護区（キャピタル・サラトガ）で自然探検 写真提供: @farm_girl_photographer_（Instagram） 世界に残るわずか20の松荒原のひとつ、アルバニー・パインブッシュ保護区。ディスカバリーセンターでは、実物のヘビの皮に触れたり、砂丘を作ったりするハンズオン体験が充実。満月ハイキングや絶滅危惧種カーネーブルー・バタフライ・ハイクなど、季節ご
2020年は米国で女性の参政権を保障した第19修正条項批准100周年でした。ニューヨークにゆかりのある象徴的な女性たちとその功績を紹介します。スーザン・B・アンソニーの参政運動からエレノア・ルーズベルトの人権活動、ルシール・ボールのエンタメ界での先駆者まで、以下の8か所で女性史を体感できます。また、3月はニューヨーク州内の多くの施設でオンラインの女性史月間イベントが開催されています。2021年4月29日更新エレノア・ルーズベルト国定史跡（ハドソンバレー）国連人権委員会を率いたエレノア・ルーズベルトは、家庭でも女性の権利向上に尽力しました。ホワイトハウスで女性だけの記者会見を開催し、メディアに女性記者の採用を促しました。トルーマン大統領からは「世界のファーストレディ」と称され、ハイドパークのバル・キル・コテージで過ごした時間は、記念庭園や散策路として現在も残っています。全米女性名誉の殿堂（フィンガーレイクス）1968年に米国議会初の黒人女性議員となったシルヴィア・チシュロムの功績をはじめ、歴史に名を刻んだ女性たちを紹介する施設です。シネカ・フォールズにあるこのホールで、チシュロムや他の女
2月20日は「ナショナル・ラブ・ユア・ペット・デイ」ですが、正直に言えば毎日がペットデイです。大切な家族と離れると寂しくなりますよね。そんな時でも、ペットと一緒に泊まれる宿泊施設を探すのは大変です。ニューヨーク州なら、キャンプ場・ビーチ・ドッグパークから高級ホテルまで、ペット歓迎のスポットが豊富にあります。ここで、あなたと愛犬にぴったりの旅行先をご紹介します。 ※州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用をお願いします。事前に電話や公式サイトで営業状況を確認してください。 Firelight Camps（フィンガーレイクス） Photo: @thedapple_ 自然に囲まれた快適なロッジで、ペットと一緒にリラックスできます。毎朝、地元産の朝食とコーヒーが無料で提供され、電話充電ステーションや共同キャンプファイヤー、コーンホールなども利用可能。Upper Buttermilk Fallsのハイキングコースもすぐ近くです。犬は1泊あたり25ドルで宿泊でき、近隣のCayuga Wine Trailにある16のワイナリーはすべて犬連れ歓迎（おやつが用意されているところも）
ロックフェラー・グレートキャンプでのブラックタイ・ガラ後のシガーとブランデー、ワインカントリー上空のフライト、最新ミシュラン星付きレストランでの饗宴…ニューヨーク州で究極のラグジュアリー体験をご堪能ください。州内で最も話題のヨガリトリートやスパでの癒しの時間、ハンプトンズでの友人との特別な滞在など、忘れられない思い出を作りましょう。 ポイントリゾート（アディロンダック） 日常を超える贅沢を求めるなら、アディロンダック山脈にある素朴なグレートキャンプへ。サラナック湖上に位置するポイントリゾートは、かつてウィリアム・アベリー・ロックフェラー2世の夏の別荘として親しまれ、現在はリレー＆シャトーのプライベート宿泊施設として、オールインクルーシブの滞在を提供しています。北部ニューヨーク唯一のフォーブス・ファイブスター宿泊施設として、日常を忘れさせる極上のサービスが期待できます。ロイ・ルペリエシェフが手掛けるグレートルームでの食事は、月曜・土曜の夜はブラックタイがドレスコード。100年以上の歴史を持つキャンプは、2018年に数百万ドルの改装を経て、アンティークや職人の宝物が並ぶ豪華な客室へと生
ニューヨーク州の魅力的な観光地の多くは、電車だけでアクセス可能です。以下の8カ所は、公共交通機関だけで行けるプランをまとめました。日帰り旅行や週末の小旅行、長期のバカンスまで、思い出に残る体験が待っています。 Storm King（ハドソンバレー） Photo: @dansobsey on Instagram 広大な500エーカーの屋外彫刻公園、Storm Kingは自然と芸術が融合した場所です。100点以上の大型彫刻が点在し、インスタ映え間違いなし。自転車をレンタルするか、徒歩で作品を巡りましょう。帰りにBeacon駅へ戻る際は、近くのDia:Beaconで現代アートを堪能したり、米国最古のワイナリー、Brotherhood Wineryでワインテイスティングや地下貯蔵庫ツアーを楽しむこともできます。入場料：大人 $18、シニア（65歳以上） $15、学生・子ども（5〜18歳） $8、4歳以下は無料（会員は無料） アクセス：Metro-NorthでBeacon駅へ。土曜・日曜・祝日月曜は、Beacon駅から公園までの往復シャトル（事前予約）が利用可能です。 Aquarium of
トロイはアルバニー郊外の小さな街ですが、近年は起業家やクリエイターが集まり、50,000人規模の街を注目の観光スポットへと変えています。かつては鉄鋼・繊維産業が盛んで、男性用シャツの取り外し可能な襟（Collar City）の生産で知られました。産業革命期の後半には米国第4位の裕福な都市でしたが、現在はファーム・トゥ・テーブルのレストランやトレンディなブリュワリー、個性的なショップ、芸術シーンが花開き、ヴィクトリア様式やギリシャ・リバイバル、ゴシック・リバイバル、ジョージアン建築が共存しています。隠れた宝石から人気のデスティネーションへと変わりつつあるトロイで、週末を満喫するプランをご紹介します。 金曜日 17:00 ホテルやB&Bにチェックインしたら、まずはセントラル・トロイ歴史地区を散策。The New York Timesが「19世紀の街並みが最も保存状態の良いダウンタウン」の一つと評価しています。ギャラリーやフリーマーケット、文房具・ジュエリー・スイーツ・アンティーク・衣料・キッチン雑貨・書籍などの店が立ち並び、周囲の建築美も必見です。地区全体と9つの建物が全米歴史
春休みがすぐそこに！忙しいあなたのために、ニューヨークの家族向け旅行プランを厳選しました。宿泊先やアクティビティをまとめてご紹介。リラックスしたい方も、冒険を求める方も、選択肢は豊富です。 オールドフォージ（アディロンダック） アディロンダックの中心にあるWater’s Edge Innのファミリースプリングブレイクパッケージがおすすめ。3泊すると4泊目が無料、朝食付き、屋内温水プールやサウナ、無料Wi‑Fi、湖の絶景が楽しめます。宿のすぐ向かいにあるCalypso’s Cove Family Fun Centerでは、乗り物、ジップライン、ゴーカート、クライミングウォール、バンパーボートなどが楽しめ、宿泊者は10％割引に。4月の週末にはMoose Riverでホワイトウォーターラフティングも体験できます。 サラトガ・スプリングス（キャピタル・サラトガ） 1960年代のモーターロッジがリノベーションされたSaratoga Downtowner Motelは、朝食無料・屋内温水プール完備。さらに、Hampton Inn & Suites Saratoga Springs
必要なものがすべて揃っているので、楽しく気楽な旅行になります。家族向けのオールインワンバケーション、ロマンチックなリトリート、友人同士の楽しみ、どんな目的でもこれらユニークなリゾートが簡単に叶えてくれます。高級レストランからカジュアルダイニング、スパ、四季を通じたスポーツなど、敷地を離れることなくさまざまなアクティビティが楽しめます。 州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスとマスクの着用を忘れずに。事前に電話やウェブサイト、SNSで営業状況を確認してください。 2021年8月4日更新 サニー・ヒル・リゾート＆ゴルフコース（キャッツキルズ） Credit: Greene County Tourism キャッツキルズの丘の上に位置するサニー・ヒル・リゾートは、名前通り温かく陽気です。宿泊客は「陸上のクルーズ船」のようだと表現し、1日3回のファミリースタイル食事とゴルフ、釣り、アウトドアバーベキュー、デイスパ、夜のエンターテイメントといった無制限のアクティビティが楽しめます。さらに、ヴァイキングをテーマにした障害物コースや、森の中を走るモンスタートラックなどの冒険もあります。
ニューヨーク州が誇る多彩な文化施設をご紹介します。歴史ある劇場や世界クラスの美術コレクション、重要な史跡ミュージアムなど、四季を通じて訪れる価値のあるスポットが満載です。素晴らしいパフォーマンスや貴重な芸術作品に触れ、ニューヨークの魅力を存分に味わいましょう。 ムンソン‑ウィリアムズ‑プロクター芸術学院 (Central New York) クレジット: @mahmoud.masad on Instagram ユーティカにあるムンソン‑ウィリアムズ‑プロクター芸術学院（MWPAI）は、常設コレクションと季節ごとの特別展、教育プログラムが充実したアート好き必見の施設です。エズラ・エイムズ、アンセル・アダムス、ジョン・ジェームズ・オーデュボンらの絵画・写真・テキスタイルなどが展示されています。大人から子どもまで対象のアートクラスも開催中。コンサートや映画、ショーの情報は公式イベントカレンダーをご確認ください。毎日開館（7・8月は月曜も営業）。常設展示は無料。特別展は別途入場料が必要です。 リーベック・センター・フォー・パフォーミング・アーツ (Hudson Valley) クレジット:
ニューヨーク旅行でベーグルを味わわずに帰るのは、もったいないです。ニューヨーク流ベーグルは小さめで密度が高く、手で丸めて茹でた後に焼き上げる独特の製法です。シンプルにプレーンクリームチーズやロックス、バター、好きなトッピングで楽しんでください！ 感染拡大防止のため、州の指示に従いソーシャルディスタンスやマスク着用をお願いします。来店前に電話や公式サイトで営業状況を確認してください。 2021年4月29日更新 Broad Street Bagels（ハドソンバレー） クレジット: @upstatesocialny（Instagram） ハドソンバレー北部の小さな町キンダーホックは、米国第8代大統領マーティン・ヴァン・ビューレンの生誕地として知られています。そのすぐ近くにあるBroad Street Bagelsは、19世紀ブルックリンの家族レシピに基づくベーグルを提供。シンプルにゴマとプレーンクリームチーズでも、フレンチトーストやブルーベリーといったトレンド系バリエーションでも楽しめます。キンダーホック Nyack Hot Bagels（ハドソンバレー） ハドソンバレー南部、食通が集
メープルシロップがたっぷりかかったパンケーキの山や、チーズバーガーとフライドポテトに添えた地元産アイスクリームのミルクシェイク、どれが一番好きですか？ 美味しい料理、フレンドリーな雰囲気、そして時折登場する受賞シェフがいるダイナーは、ニューヨーク州でも食事を楽しむ最高のスポットです。ニューヨーク市からアディロンダック山脈、そしてその間のすべての場所に、家族連れに人気の定番店が点在しています。代々受け継がれた雰囲気のオリジナル店から、受賞歴を誇る話題の店まで、思い出に残る食体験をぜひ。 オリジナル・スタンドアロン・ダイナー Roscoe Diner（キャッツキルズ） 1969年にオープンした全米スタイルの食堂です。カウンター席でもテーブル席でも、トラウトタウンUSAの名に恥じない新鮮でボリューム満点の料理が楽しめます。ハンバーガーとフライドポテト、あるいはムサカといったギリシャ料理もおすすめ。子ども向けメニューにはマカロニ＆チーズやミニピザ、ホットドッグがあります。 おすすめメニュー：アーティチョークハートとサンドライトマト、マッシュルーム、フェタチーズ、オレガノのチキンアテネ風。
3月のニューヨーク州では、残り少ない冬を楽しみながら春の訪れを感じられます。濃厚なチョコレートの試食や地元メープルシロップの製造体験、美しいガーデン展示の散策、そして夏のボート選びまで、州内各地で魅力的なイベントが盛りだくさんです。 チョコレートエキスポ（ロングアイランド） 3月1日、ガーデンシティのクレードル・オブ・エヴィエーション博物館で開催。80以上のベンダーが出店し、Emy D’s、Batter & Bubbles、Annie’s Sweets などが魅力的なチョコレートを提供します。キッズゾーンではフェイスペイントやチョコレート工作が楽しめ、成人はクラフトビバレッジのテイスティングも体験可能。ロングアイランド・ハニーマーケットや、JetBlue Airways プラネタリウム・ジャイアントドームシアターで上映される Apollo 11: First Steps も見逃せません。開催時間：午前10時～午後7時入場料：大人オンライン $15、当日 $21、子ども（2〜12歳）オンライン $10、当日 $16 サガリング・オフ・サンデーズ（ファーマーズ・ミュージアム）
Credit: @rickiraven on Instagram ラインベックはハドソンバレーの小さな町で、春から秋にかけて特に美しい風景が広がります。温暖な季節には家族でのんびり過ごせる公園や庭園が点在し、9月下旬になると紅葉狩りの客で賑わいます。農場直送のレストランや歴史的建造物、ファミリー向けハイキングコースも充実しており、週末の短期旅行に最適です。 金曜日 (Friday) 17:00 ホテルにチェックイン ラインベックは近年ウェルネスの拠点として注目を集めています。2019年にオープンしたMirbeau Inn & Spaは高評価で、NYのシェフ・チャーリー・パーマーが手掛けるレストラン「Willow」も魅力です。ヨガやリトリートで有名なOmega Instituteも近く、リラックスできる宿泊先が豊富です。歴史好きなら、1700年代に酒場として始まった全米最古の営業ホテル、Beekman Armsもおすすめです。 Credit: bia_rbk on Instagram 19:00 ディナー：Bia 村の中心にあるBiaは、アイルランド風の料理を提供する居心地の
ウォーターフロントパークや屋外レストラン、ヴィンテージブティック、歴史的なダウンタウンが揃うニューヨークの村々は、何度でも訪れたくなる絵本のような風景です。歩きやすく魅力的なロケーションを巡り、なぜ人々がニューヨークの村に恋しているのかを体感してください。 州のガイドラインに従い、ソーシャルディスタンスを保ち、マスクを着用してください。事前に電話や公式ウェブサイト、SNSで営業状況を確認しましょう。 更新日: 2021年4月29日 Port Jefferson（ポート・ジェファーソン） 潮風がブティックに漂い、屋外ビストロのグラスが鳴り、マリーナの夕暮れが家族連れを迎える。ここはポート・ジェフ、活気あるダウンタウンとビーチ感覚が絵本の舞台を作り出す海岸の宝石です。Harborfront Parkを散策したり、Main Streetのヴィンテージショップを巡ったり、北岸のこの宝物で週末を満喫してください。 Cold Spring（コールド・スプリング） この街の魅力はロケーションにあります—ハドソン川のほとりとブレークネック・リッジに隣接し、芸術家とアウトドア愛好家の理想的な目的
ニューヨーク州ではクラフトドリンクから受賞チョコレート、秀逸なアート、人気テレビ番組まで、驚くべきものが生み出されています。今回は、そんなニューヨークの誇るクリエイションを間近で体感できるツアーやデモンストレーションをご紹介します。工場・蒸留所・キッチンの見学、ガラスが瞬時に形になるライブショー、そしてお気に入りテレビ番組のセット裏側ツアーなど、魔法が生まれる現場へご案内します！ クーパーズタウン・バット・カンパニー（セントラル） クーパーズタウンは野球の聖地で、米国野球殿堂博物館（必見）とクーパーズタウン・バット・カンパニーがあります。ここでは、一本の木が滑らかで人間工学に基づいたバットへと変わる工程を見学できます。オーナーからは、どの伝説的メジャーリーガーが同社のバットでプレーしたかというエピソードも聞けます。訪問の記念に、名前入りのオリジナルバットを注文することも可能です。 ブラインド・バック・バレー・ファームステッド（キャピタル・サラトガ） Credit: @bbvfarmstead on Instagram 180エーカーにわたるアメリカ農場の暮らしを体感できるブラインド
夏のバカンスは早めに計画するのが吉です。メモリアルデーの週末から始め、ニューヨーク州の人気サマーリゾートは春が来る前に予約が埋まってしまうことも。今すぐ、家族みんなが楽しめる夏の旅行プランをチェックしましょう。 シン・エステート・ヴィンヤード ロングアイランド・ノースフォークに位置するこの隠れ家的ワイナリーで、ゆったりとした週末を過ごせます。周辺の農園散策や、ヨット、釣り、ヨガクラスなどアクティブな体験も充実。シン・エステート内のファームハウス・インはロマンチックな宿泊に最適で、暖かい季節は特に美しいです。予約が早く埋まるので、今すぐチェック！ ファイアアイランド 車の通行が禁止されたこのバリアアイランドは、インスタ映え必至の夏スポット。太陽を浴び、波に足を浸し、壮大な砂の城を作りましょう。東側のウォッチヒル・キャンプ場や、オーシャンベイパークのリノベーションされたホテル&リゾートが人気。どちらもすぐに満室になるので早めの予約を。滞在中は水上タクシーで灯台やビーチ散策を楽しめます。 ワトキンス・グレン・ハーバー・ホテル フィンガーレイクスの夏は絶景です。セネカ湖畔に位置
Credit: NEW YORK YANKEES. ALL RIGHTS RESERVED春になると野球熱が再燃します。ニューヨーク州はその熱気を体感するのに最適な場所です。アメリカ野球の聖地・クーパーズタウンには、国立野球殿堂博物館があり、5月23日のホール・オブ・フェーム・クラシックや、7月24～27日の殿堂入り祝賀週末（デレク・ジーターが引退後に殿堂入り）など、見どころが満載です。祝賀週末は宿泊先がすぐ埋まるので、早めの予約をおすすめします。関連記事: クーパーズタウン特集野球に詳しくなくても、ニューヨークのメジャーリーグチームはご存知でしょう。メッツとヤンキース以外にも、州内各地に魅力的なマイナーリーグ球場があります。次のスポットをチェックすれば、思いがけない場所で忘れられない一日が過ごせます。バッファロー・バイソンズ（グレーターナイアガラ）バッファロー・バイソンズは、トロント・ブルージェイズのトリプルA子孫チームで、1877年創設の歴史ある国際リーグ所属です。マイナーリーグ最大級のサーレン・フィールドは、観客動員数も好調。ホットドッグやワーディンスキーソーセージ、オリジナル・
